Elizabeth Strout - presentazione del libro “Lucy davanti al mare”

Buonasera Benvenuti a tutti Elizabeth Welcome a pleasure to have you here siamo felici di avere questa occasione è per noi importante non è la prima volta che Elisabeth straut viene a Palazzo Ducale dopo il salone del libro è molto bella averla qua a presentare la sua nuova opera e a chiacchierare con tutti aggiungo che alla fine dell'incontro l'autrice firmerà le coppie dei libri qui quindi siete invitati Poi chi vuole a raggiungerla qua e far firmare le vostre coppie non non parlo molto ma ringrazio Ester armanino che guiderà la conversazione e Gabriella sonald per la traduzione che permetterà fluido scambio di opinioni Grazie mille a tutti Buonasera buonasera Benvenuta Elisabeth anche a nome di tutti lettrici e lettori che aspettavano questo incontro da molto cosa dire la conoscete tutti scrittrice statunitense vissuta a New York poi tornata nel main Dove è nata e dove ambienta le le sue storie molte delle sue storie ha vinto nel 2009 il premio pulitzer con olive kitter Rich che qua da noi Poi ha vinto anche il premio Mondello e il premio bancarella se non sbaglio quindi insomma premiatissimo E ed è in tour di presentazioni di dell'ultimo suo libro romanzo che è Lucy davanti al mare e che è se si può definire per certi versi la quarta incarnazione letteraria di un personaggio che è il personaggio Lucy Barton e Lucy Barton sappiamo che è una scrittrice ed è protagonista di quella che ormai è diventata una saga l'abbiamo conosciuta in mi chiamo Lucy Barton Appunto che era un dialogo molto intimo in cui emergeva questa voce della scrittrice Lussi Ma poi Quindi anche la voce nitida speciale di di Elisabeth straut il successivo tutto è possibile dove c'erano personaggi minori o comparse del precedente romanzo Eh che in sostanza fornivano la loro versione dei fatti Quindi rielaborano questa storia con nuovi punti di vista Poi nel 2020 L'abbiamo ritrovata in o William in cui Lu si torna a prendere il sopravvento anche con la sua voce e racconta le vicissitudini della sua età adulta ehm soprattutto le sue quelle dell'ex marito William e raccontando appunto queste nuove solitudini in cui sono si sono trovati Perché lui si è perso da poco il marito David e William è stato lasciato dalla moglie stelle seconda moglie e quindi la conosciamo la ritroviamo oggi in Lucy davanti al mare chi è Lucy è una scrittrice di successo che ha raccontato nei suoi libri Questo su essere stata una ragazza arrivata dal niente ha raccontato i traumi superati dall sua infanzia vissuta un po' nell'indigenza E questa Lu ha tutto un suo modo di rapportarsi con coi mariti e gli ex mariti con le figlie coi familiari quindi la cosa che la caratterizza Secondo me è proprio che tutte queste relazioni Questi rapporti che lei intesse non si rivelano mai per un'appropriazione definitiva cioè un possedere una relazione qualcuno ma come una continua conquista lei sempre conquista Questi rapporti li rielabora e questo è molto interessante qui la ritroviamo in lui davanti al mare la ritroviamo nei mesi Quando scoppia la pandemia quindi mesi che più o meno tutti abbiamo vissuto e lei è ormai quasi anziana e si trova in una casa affittata al mare nel main dove l'ha praticamente trascinata il suo ex marito William che è un parassitologo uno scienziato e ci ha lasciato quelle ultime parole di William ve le leggo perché sono molto interessanti le ultime parole con cui ci ha lasciato Lucy erano Ma quando penso o William non voglio dire anche o Lucy non voglio dire o tutti quanti o Ciascun individuo di questo Vasto mondo visto che non ne conosciamo nessuno a parte a partire da noi stessi tranne forse un pochino Un minimo sì però siamo tutti misteriose stazioni di miti siamo tutti un mistero Ecco cosa voglio dire potrebbe essere l'unica cosa al mondo che so per certo siamo costellazione di mita una parola che definizione che mi piace molto cioè Siamo tutti dei miti ordinari nessuno è speciale ma tutto siamo speciale allo stesso modo e quindi Lucy fa questa sorta di viaggio dell'eroe dell'eroina alla conquista di questa di questi rapporti che sono delle epiche personali individuali per fare il punto su di sé anche grazie attraverso gli altri perché come sappiamo noi capiamo noi stessi solo attraverso gli altri e in questo ultimo libro tutte queste piccole epiche nostre si inseriscono nella grande Epica che è stata la pandemia quindi un'epoca di portata storica di cui avvertivamo la portata storica anche quando c' c'eravamo in mezzo ci rendevamo conto che era qualcosa che sarebbe rimasto quindi è molto interessante queste vite ordinarie inserite in questa grande momento di confusione questo grande impass che abbiamo vissuto e infatti quest'ultimo libro inizia così anch'io come molti altri non l'ho vista arrivare William però uno scienziato e lui sì che l'ha vista arrivare l'ha vista prima di me questo intendo Quindi arriva questa andata destabilizzante che ci sposta ci separa ci rinchiude ci Isola e questo romanzo è una sorta di diario con confessioni pensieri intimi schetti che lui si fa E procede attraverso questi due punti di vista cioè quello dell'uomo dell'ex marito William scienziato quindi un punto di vista uno sguardo che prevede tutti i possibili Le possibili evoluzioni del virus Ma anche dei comportamenti sociali e invece il punto di vista di Lucy che è quello di una scrittrice e si muove per visioni intuito ed è molto bello questo questi due sguardi che si rincorrono una caratteristica chiaramente è questa continua ricomparsa dei personaggi troviamo a un certo punto persino olive kitter che è in una casa di cura lì a Crosby il paesino sul main dove sono Lora a fare il lockdown e che è la grande protagonista la moglie del farmacista di Crosby che abbiamo conosciuto quindi la prima cosa che vorrei chiedere Elisabeth perché forse tutti ce lo chiediamo no E come mai Questi personaggi non la lasciano mai Del resto è un po' un consueto cioè gli autori di solito fanno un romanzo coi suoi personaggi Lo chiudono e passano ad altro Invece Elisabeth continua a essere sempre abitata da Questi personaggi vogliono reincarnarsi e rigiocare cosa accade perché Sì effettivamente Questo succede perché forse sono troppo presenti a me in qualche modo non non vanno mai via Non si allontanano mai per esempio non avevo Non pensavo di parlare nuovamente di William ma era così dentro di me così profondamente in me che ho avuto proprio il diciamo mi sono sentita di doverlo raccontare di nuovo si può quindi dire che la genesi della tua scrittura parte proprio dal personaggio [Musica] seem stay and because to and because because so sì io sono estremamente interessata alla gente non sono interessata agli ideali a temi di altro tipo ma il mio interesse è sempre stata nelle persone ne sono sempre stata anche molto affascinata quando per esempio questo personaggio di olive kitter Rich mi è arrivata a me per la prima volta l'ho adorata subito e lo stesso è successo con con Lucy Barton e in un modo nell'altra è rimasta con me perché è un personaggio reale un personaggio vero e chiaramente cioè con Lucy Barton hai una una caratteristica fondamentale che entrambe siete scrittrici Chissà quante volte ti avranno chiesto se cosa avete in comune tu e lui youy Because I Knew i thought People would assume Lucy is me not and um the only thing that I have in Common with luy is that backgrounds were isolated but Mine was isolated a very very different Way I was very happy in my isolation as ied Alone in the Woods and luy was very unhappy Sì in effetti questa di Lucy Barton quando mi è venuto in mente questo personaggio da un lato mi sono quasi preoccupata perché scrivendo di questo personaggio ho immaginato che tutti avrebbero pensato che Lucy Barton fosse me stessa in realtà sì siamo tutte e due due scrittrici però il modo in cui noi abbiamo vissuto il il periodo del covid è stato molto diverso perché io mi veramente ho goduto questo momento di isolamento mentre Lucy soffre moltissimo Sì nella Elisabeth straut sto per dire sibar Elisabeth straut ha aperto con una lezione inaugurale St del libro di Torino e ha detto una cosa molto bella ha messo in contrapposizione l'isolamento che abbiamo vissuto durante il lockdown Io per esempio non riuscivo a scrivere una riga non riuscivo a leggere non riuscivo anche a vedere film con l'isolamento della sua infanzia creativo vai e e quindi c'è una una un isolamento c'è una forte contrapposizione l'isolamento dell'infanzia è qualcosa da cui tu sei partita per scrittrice parents like to live other People So we and so i spent many many Hours in the Woods and the Fields by myself as a very small Child and I was very happy as a Small Child in Those Woods flowers leaves [Musica] Sì in effetti i miei genitori hanno deciso di condurre una vita molto diversa rispetto a tutti i mieii miei miei coetanei e io ho passato molte molte ore da sola nei boschi intorno alla casa nei campi intorno a dove Noi vivevamo Ma questo mi rendeva molto molto felice ero ovviamente lontano da tutti gli altri ma in questo mi mi mi dava Molta felicità e penso che proprio Questo isolamento questa solitudine sia stata effettivamente molto importante per me perché io potessi diventare una scrittrice perché mi ha regalato la capacità effettivamente di rimanere da sola di stare sola nonostante l'isolamento e di pensare di stare bene con me stessa io so che un merito grande va anche a tua madre che comunque ti ti esortava a raccontare storie e questa è una cosa molto bella yeser but her Vision of the world was very intuitive and she was a steller Sì io solo solo più tardi solo successivamente mi sono resa conto che mia mamma probabilmente a sua volta volesse diventare le stessa una scrittrice però è lei effettivamente che mi ha dato questa spinta che mi ha fatto che mi ha insegnato tutte le cose importanti Mi ha insegnato una visione del mondo anche molto intuitiva che mi sarebbe servita veramente poi nella mia professione di scrittrice vorrei tornare un attimo al libro e leggervi un breve passaggio per ascoltare la la lingua di di Elisabeth lungo quella stradina stretta che percorrevo con l'aria fredda che mi arrivava in faccia intorno agli alberi tutti spogli si affacciavano piccole case certe sembravano villette estive altre invece case in cui la gente viveva tutto l'anno nel cortile antistante una di queste casette erano impilate delle Nasse metalliche per aragoste dipinte di giallo con una tavola di legno appoggiata contro e decorata con una cornice di Boe rosse davanti a un'altra casa c'erano tante tante barche vecchie rovesciate sul fianco sembrava una specie di discarica per vecchie barche e lì accanto era chiato il camper dove una volta avevo visto un uomo lo avevo salutato con la mano ma lui non aveva risposto mi ero sentita molto in imbarazzo in parte perché percorrevo quella strada così spesso camminavo fino alla piccola baia che avevamo superato il giorno del nostro arrivo e che mi aveva procurato un'emozione di quiete mi dava ancora un senso di pace solenne e mi sedevo su una panchina a guardare tutte quelle barche ce Nerano certe con dei cosi alti puntati verso il cielo ma non erano alberi erano di metallo e doveva una vera che fare con la pesca poi c'erano le barche d' aragoste e le Boe in acqua a volte vedevo i gabbiani che stridevano calando in picchiata sui moli ce n'erano due due vecchi pontili di legno Che a seconda della marea mostravano le altissime zampe sottili vale a dire i pali che li reggevano oppure parevano quasi poggiati comodi a pielo d'acqua e poi me ne tornavo indietro un mattino seduto su quei gradini davanti a una casa c'era un vecchio fumava una sigaretta i gradini erano connessi e leggermente inclinati da una parte e la casa era bianca ma non era stata ridipinta da un pezzo L'uomo mi ha fatto un cenno un piccolo cenno con la sigaretta mi sono fermata e ho detto Salve come va E il vecchio ha detto oh non c'è male lei come sta E io ho detto Oh bene Lui ha aspirato il fumo della sigaretta ha detto sta alla casa dei winterborne e io ho detto di sì come si chiama Gli ho chiesto e lui Tom e lei e io ho detto Lucy e lui mi ha fatto un gran sorriso e ha detto Beh mia cara è davvero un nome bellissimo solo che l'ha detto con un accento aveva i denti che sembravano una dentiera troppo grande per la sua bocca ci siamo salutati di nuovo con la mano e ho proseguito Ogni tanto passava qualche macchina e la strada era così stretta che doveva rallentare mentre io mi accostava il più possibile al lato della carreggiata quel giorno mentre ripercorreva la salita ripida di casa ho visto un grosso pezzo di cartone attaccato al vetro posteriore dell'auto di William e sopra Qualcuno aveva scritto a grandi Lettere via da qua i newyorchesi tornatevene a casa mi sono spaventata tanto e quando William è uscito ho visto che non era contento neanche lui ma ha solo strappato via il cartello e l'ha buttato nel bidone della carta questo brano mi ha colpito perché inserisce due due elementi da un lato ci sono quei comportamenti che ricordiamo no che abbiamo messo in atto durante i mesi della pandemia cioè comportamenti legati alla paura in generale alla paura dell'altro a questa continua minaccia che sentivamo dappertutto no E quindi questo cartello che loro trovano addirittura saranno obbligati an decideranno di Cambiare targa sostituire la targa New York con quella del main perché da New York venivano le persone che erano già state contagiate mentre n main era ancora un luogo diciamo pulito quindi c'era questa paura dei New yoresi però dall'altro canto c'è Questi gli altri comportamenti che sono stati quelli di ritrovare un po' il valore delle piccole cose le camminate conversazione con una persona sconosciuta il trovare un fiore un un uovo di petti rosso Quindi c'è stato personalmente l'ho vissuta così ma penso che tanti di noi l'han vissuta così che la pandemia ha un po' modificato il nostro sguardo cioè ehm diciamo siamo stati a costretti a guardare vicino e quindi abbiamo visto vicino Abbiamo notato tutte le cose che avevamo portata di mano proprio perché non sapevamo cosa ci fosse oltre e un altro brano che mi ha toccato Parecchio molto più breve eh in cui Lucy Barton parla dei figli lei è molto preoccupata perché le sue figlie Cristi e becca sono rimasta a New York con i rispettivi compagni dice questo ripensare a questo adesso mi ha fatto tornare in mente una cosa alla quale avevo già pensato spesso che c'era stata un'ultima volta quando erano piccole in cui avevo preso un braccio le bambine era uno strazio accorgersi che nessuno sa mai quando è l'ultima volta che prende in braccio un bambino Magari dici oh Tesoro ormai sei troppo pesante per stare in braccio o qualcosa del gen e poi non succede mai più e vivere al tempo della pandemia era così non sapevi mi piaciuto molto questo questo brano questo non sapere che in cui ci siamo trovati immersi volevo chiedere a Elisabeth se questo libro l'hai scritto in presa diretta oppure c'è stato un tempo di elaborazione mi interessava sapere questo now I I wrote this book During the pandemic as All of this was happening and I have never Written a book So close to What was actually happening in the world and that was a very different kind of Experience for me I think it helped me During the pandemic Because I kept Thinking Ok let's go to Lucy's Head What's Lucy thinking What is this look like through Eyes you know and so that was a Way to Escape from myself but No no effettivamente io questo questo libro l'ho scritto proprio mentre si stava svolgendo la pandemia mentre stava succedendo e questo è stato un'esperienza molto diversa rispetto a quello che che è successo invece nel nel nel nei miei libri precedenti dove raccontavo invece storie lontane nel tempo e per me è stata proprio un'esperienza molto diversa perché io cercavo in quel momento proprio di entrare nella testa di Lucy di vedere il mondo con gli occhi di di Lucy e per me questo ha rappresentato anche un pochino un modo per scappare da quella che era la difficoltà del del momento però comunque è stata un'esperienza molto molto difficile difficile certo quasi è venuta a aiutare a salvare Lucy in un certo senso William ha questa funzione è questo personaggio maschile l'ex Mar che spesso ripete questa frase ti ho ti ho portato qui per salvarti Lucy e poi ci sono questi tentativi questi salvataggi che compie ne fa due fondamentali e e quindi c'è questo bel concetto di salvezza ed è interessante che un personaggio offre una scrittrice anche una via di salvezza se vogliamo c'è una una frase che Lucy ripete spesso che si è soli di fronte al dolore mi ha colpito perché ritorna spesso questo concetto però allo stesso modo nella sofferenza mostra un grandissimo bisogno di apertura verso il mondo che poi è proprioo scrittrice che si apre continuamente come dicevi anche prima alle persone alle vite degli altri e c'è un'altra cosa che vorrei chiederti che Lucy dice Secondo te che viviamo dentro un lockdown [Musica] perenne In che senso Lucy lo dice Well not flashbacks but she has Moments During This time Where She feels That She's thrust back into her childhood Which really was a lockdown in a way for her but In At Another Point she says We're ALL IN lockdown all the time we Just don't know it that's all and it Just came to me as a sentiment that she would have at At the weing Point at the very tired Point of the pandemic of Just realizing [Musica] dobbiamo sempre ricordarci che luy viene appunto da un'infanzia estremamente difficile estremamente dura e ci sono appunto dei momenti in cui si ritrova nel presente che la riportano non proprio dei dei Flashback ma ci sono momenti in cui si effettivamente la ributtano di nuovo indietro nella sua nella sua infanzia e direi che siamo un pochino tutti così questa frase appunto che che dico ci troviamo un pochino tutti così in un lockdown viene detta da Lucy in un momento di forse di Maggiore stanchezza in un momento in cui effettivamente si rende conto di questa situazione così difficile ed è ne è stanca le è difficile continuare a sopportarla questa situazione C'è un punto bellissimo in cui parli della teoria delle palline da ping pong È un brano molto bello in cui appunto Visualizza tutte tutti noi come palline da ping pong che ogni tanto per collisione entriamo in contatto con un altro modifichiamo in un certo senso quella vita apparentemente impredil mente ma poi in realtà sono sono grandi cambiamenti e forse queste Pan ping pong rappresentano un po' questo lockdown figurato perenne more Random Liv Bu People [Musica] No direi che questa metafora del ping pong rappresenta piuttosto quella che è la casualità diciamo della nostra vita dove noi casualmente ci incontriamo con altre persone possiamo creare con loro dei legami ci possiamo poi di nuovo molte volte casualmente anche allontanare da loro senza effettivamente saperne esattamente il perché e quindi è piuttosto proprio la metafora di queste palline che che si muovono un po' a caso Sì sì ma è molto bella anche l'immagine perché anche la narrazione di Lucy procede in questo modo A volte basta una Che due palline di ping pong si scontrano la sua con quella di qualcun altro emerge un ricordo e quindi Emerge anche l'elaborazione di una soluzione possibile a un rapporto a una questione risolta quindi in questa casualità in fondo succedano È così che accadono si dispiegano le nostre vite non programmando ma un po' così governate dal caso ehm Siamo a Genova e il mare Qui fa proprio parte della nostra cultura E fa parte della nostra storia ed è un elemento fortemente identitario per noi con valore anche poetico nel libro Due due libri fa Diciamo in tutto è possibile sono vari racconti ce n'è uno che ricorderò sempre si intitola Mississippi Mary in cui la protagonista nuota nel mare di Bogliasco non so se lo ricordate o se sapevate veniva citata a Genova perché se non ricordo male Elisabeth straut ha fatto una residenza di scrittura a Bogliasco e quindi volevo chiederti Che rapporto hai con il mare visto che comunque è anche molto presente in luy davanti al mare spesso lui lo guarda guarda quelle isole davanti come un orizzonte volevo sapere Che rapporto hai tu sì indica con con il dito perché dice che lei è nata con il mare l'oceano Atlantico che arrivava praticamente dove arrivano questi scalini Sì dirett sì l'acqua l'acqua And I think and of DNA and when I was wcy by the Sea Lucy has never seen that Ocean She grew Up in the midwest and then She lived in New York city so She seen New York City Harbor and stu Like That She's never seen the ocean that I saw When I was growing up and and I I had stop thinking because It was so of that I think about and then When I wasy by the Sea It was really interesting for me to think Lucy's Eyes Look at this through Lucy's Eyes What a Thing This is and that was very very interesting for me to Almost ree the oan Sì come come vi ho detto io sono cresciuta proprio vicino vicino al mare vicinissima al mare Sono sono nata e sono cresciuta quindi diciamo il il mare si è entrato dentro di me Si si è consolidato dentro di me ed diventato parte direi del mio DNA invece Lucy secondo la sua biografia era era nato ed era cresciuta nel midwest Quindi lontano dal mare poi ovviamente era andata a vivere a New York però non aveva a questa consapevolezza E questa esperienza così vicina dell'oceano del mare come una proprio che ci vive accanto alla costa e quindi il il il questa questa mia visione così interna del mare era qualcosa a cui non pensavo effettivamente più per me era qualcosa di naturale però mentre scrivevo e raccontavo la storia di Lucy Mi sono Effettivamente ho cominciato a pensare di vedere il mare con gli occhi di una persona invece che non lo conosceva così bene Questo era un aspetto che mi interess Ava molto e con quale meraviglia Lussi avrebbe effettivamente avuto questa esperienza del mare e la cosa interessante che a me è stato anche molto bello attraverso gli occhi di Lucy di rivedere l'oceano il mare attraverso gli occhi appunto della mia protagonista questo succede spesso anche quando facciamo conoscere la nostra città a dei turisti degli amici che vengono da fuori No cioè il il Mostrare i luoghi che abbiamo sotto gli tutti i giorni immedesimando nel punto di vista che li conosce per la prima volta mi sembra che tra l'altro sia anche l'evoluzione della storia di Lussi davanti al mare sia anche molto legato al paesaggio c'è questa trova in questa casa dove sente l'odore delle vite degli altri non le piace perché ha una casa in affitto ehm Dove nevica detesta la neve ma poi lentamente attraverso queste passeggiate che fa col vicino che la affitta la casa o da sola o insieme a William inizia a prendere confidenza e e quindi è molto interessante come i luoghi che abitiamo ci aiutino a adattarci e ed è molto interessante anche di Lucy il fatto che viva Appunto questo rapporto ribaltato tra New York e il Maine tu anche hai ricercato a un certo punto della tua vita un paesaggio differente Those are the two main landscapes of my life um but You're Right for Lucy to be thrust into a Totally New environment as her former husband tries to save her Life um it's it's bewildering for Her On Top Of The pandemic because it's like Being in a Foreign Country All of a sudden She Doesn't Know anything about Where She Living and Yet She Does as We Were talking about does we are and to her New environment She makes her friend BG She takes her walks She sits with her husband and does the puzzle you know She She adapts as as we all do usually hopefully toc Sì io ho vissuto 40 anni ho vissuto C ho vissuto 40 anni a New York e questo ovviamente vivere a New York ha fatto un'enorme differenza da quella che invece era la mia vita a a main nel main e direi che nella mia vita effettivamente esistono due paesaggi principali molto distinti l'uno dall'altro e così è successo anche Lucy Lucy è stata praticamente buttata improvvisamente dentro a questo in questo nuovo in questo nuovo paesaggio in questa nuova situazione questo a seguito proprio dell'imposizione del suo ex marito che la voleva salvare dall dall'epidemia a New York e quindi l'ha portata improvvisamente senza che lei quasi se ne rendesse conto l'ha portata in questo nuovo in questo nuovo contesto E questo crea grande stupore grande moltissimo stupore in in Lussi e e che comincia però pian pianino a a conoscere questi luoghi nuovi e per lei Lucy vive un pochino Specialmente il periodo iniziale di in questo nuovo paesaggio li vede un po' come se lei fosse stata di colpo portata in un paese straniero dove non conosce niente Dove Man mano deve cominciare a acquisire confidenza e familiarità con i luoghi e nello stesso tempo tramite Lussi io dimostro appunto la grande adattabilità la grande resilienza delle persone che sono sono capaci sono in grado di adattarsi a nuovi scenari a nuovi ambienti E effettivamente noi Questo dimostra ancora una volta appunto la grande capacità di di tutti noi a affrontare anche situazioni molto difficili e riuscire a trovare una resilienza certo E questa trasformazione avviene spesso anche con lo spazio tanto che poi Lucy a un certo punto vive in questo diciamo costante inquietudine del suo appartamento a New York rimasto chiuso con una persona che va a dare la da bere a una pianta dove è rimasto il violoncello del suo marito che non c'è più e quindi ha questo pensiero costante di un luogo che non per lei non è più praticabile Ma che le racconta una versione di sé da cui si sta emancipando Quindi questo è molto interessante perché poi alla fine questo William l'ha convincerà a a veramente a cambiare a cambiare vita e quindi ad abbandonare quelle pelli la pelle che delle mute passate è molto molto interessante c'è una voce fuori campo a cui Lucy si riferisce spesso durante questo questo sorta di diario Mi sono girata a guardare le tendine di pizzo e ho pensato mamma non so di chi mi posso fidare E mia madre la madre buono che mi ero inventata negli anni mi ha detto immediatamente di te Lucy Fidati di te chi è questa madre buona che si è inventata negli anni wrin anded make up a nice mother and so She Does and she has this Presence That's with her I mean She knows It's not real but she has a Presence of a nice Kind mother Which She didn't have growing up and I Sì Lucy come abbiamo detto è una scrittrice quindi immagina ha una grande forza di immaginazione Ed è proprio grazie a questa sua immaginazione che si Immagina si crea questa madre buona questa madre dolce lei è perfettamente coscien cosciente che questa madre non è vera molto diversa da quella che era la sua madre reale ma è una presenza molto diversa ovviamente da quella che la madre che aveva da piccola però è questa è la presenza che si crea e che l'aiuta è anche un po' la voce dell'intuizione femminile forse l'aspetto più buono del Insomma Lu ha avuto una madre molto particolare che decisamente ha impattato sull'infanzia sia sua Ma che anche della S del fratello il fratello è una figura molto drammatica muore di covid ed è Insomma un un un ragazzo effettivamente che vive quel lockdown perenne ma anche la sorella di Lucy è una donna che durante la pandemia si appella un inizia entra a far parte di una chiesa E quindi diciamo Si si rivolge a un'entità superiore quindi ci sono c'è la solitudine come risposta alla chiusura c'è il il tendere a qualcosa che di invisibile e poi c'è la voce di Lucy invece il suo intuito che è l'immaginazione della della scrittrice se effettivamente questo rappresenti l'intuito femminile ma comunque è una donna certo sì ma c'è Comunque questo aspetto di intuizione e quando Lucy è chiusa in questo lockdown ovviamente come è successo anche a noi avevamo di fronte i televisori che ci raccontavano di quel mondo rimasto fuori che non potevamo più che eravamo spettatori di questa di questa epica drammatica ehm rimane molto colpita lo dice Lucy stessa da effetti da due momenti drammatici una è stata l'uccisione di George Floyd se ricordate E l'altra è stata l'assalto l'invasione di Capitol Hill del Campidoglio a Washington da parte delle dei sostenitori di Trump e mentre rimane Colpita da queste da questi fatti nel frattempo però in questo suo tentativo di apertura fa amicizia per esempio con una donna delle pulizie con cui le piace tanto parlare e conversare Ma poi scopre che che è che a favore di Trump e quindi anche lì si creano dei dei conflitti dei conflitti interiori No in term di valori di di di pregiudizi di eccetera e forse una cosa che potrebbe interessare a lettori una curiosità potrebbe essere appunto capire un po' questa America di oggi perché in quel momento viene fotografata proprio una fotografia di un America a disagio con queste questioni aperte questo razzismo dilagante queste forze politiche un po' particolari the piure has only worse Sì la situazione è solo peggiorata Direi openheart person able bef People other People might Allora sì da quando ho scritto è stato scritto questo libro La situazione negli Stati Uniti è peggiorata fortemente Io parlo di Lucy Lucy è una è una donna con il cuore aperto e facilmente diventa fa amicizia con persone anche che la pensano diversamente adesso ma il nostro paese gli Stati Uniti attualmente sono un paese profondamente diviso proprio a causa di queste due fazioni chiamiamole così e ci sono proprio casi in cui le persone all'interno della famiglia o tra amici non ci non si parlano più l'uno gli uni con gli altri proprio a causa di queste di queste divisioni di di di ideologie diverse e mto bello Poi la l'esito di questa di questa storia perché chiaramente sicuramente Lucy Barton è una privilegiata Nel senso che può vivere la situazione del lockdown dell'isolamento grazie a William che l'ha trascinata lì in una situazione protetta cosa che come sappiamo moltissime persone non sono riuscite a vivere però la sua vicenda ripercorre proprio quello che è stato per tutti noi quindi Passiamo siamo passati attraverso la paura le minacce e ritrovare le piccole cose i legami a ridare valore a cose che prima della pandemia davamo per scontate e volevo leggervi le ultime righe perché sono molto molto belle faccio questo spoiler William e lui poi torneranno insieme perché si ritroveranno in questo percorso che hanno fatto e decideranno di stare insieme nella nella nell'ultima fase dei loro anni una cosa molto bella Quindi questa situazione li porterà a ritrovare uno sguardo sull'altro nuovo e vi leggo queste righe arriva William aveva con sé il piccolo trolley Marrone mi sono alzate gli ho teso le braccia Oh William ho detto Siamo rimasti lì abbracciati due vecchi su un marciapiede di New York la città in cui eravamo arrivati insieme tanti e tanti anni prima più vicino gli ho detto vieni più vicino e William si è tirato un attimo indietro e ha detto se mi avvicino ancora un po' finisce che arrivo dall'altra parte prima di tornare a stringermi sentivo le sue braccia intorno a me poi ha detto sottovoce Ti amo luy Barton per quel che vale e ho sentito dentro la scossa leggera di un presentimento un presentimento che riguardava me e il mondo intero e mi sono aggrappata a quell'uomo come se fosse l'ultimo essere umano rimasto sulla terra triste e bellissima com'è sono parole bellissime per chiudere un romanzo e e quindi insomma C'è questo senso poi di accettazione della di come siamo quindi questa questa questa epica personale questi miti poi arrivano a vedere a guardarci con tutti i nostri difetti Nella tristezza ma anche nella bellezza quindi io ti ringrazio Elisabeth per avere scritto questo romanzo soprattutto perché è un tema la pandemia difficile da trattare con cui anche noi abbiamo non abbiamo confidenza e ed è molto facile A volte dimenticare lasciare andare È stata una cosa grande che ci ha che ha molto impattato sulle nostre vite però non possiamo fare finta che non ci sia stata che è un atteggiamento Purtroppo la rimozione la negazione di quello che è stato che è molto un voga e quindi ti ringrazio per questa per la tua bravura la tua scrittura e soprattutto per avere parlato aver fatto diventare letteratura Un tema che insomma era difficile da affrontare Grazie [Applauso] Allora ci sono domande Immagino che ci saranno qualche domanda quando vi ricapita vieni Giovanna ti do Buonasera grazie volevo sapere quali sono gli autrici le autrici e gli autori che l'hanno ispirata Oh everyone I read From The Beginning inspired me I was Deep Made through i russi i and ma direi direi Effettivamente tutti tutti gli scrittori più importanti Mi hanno mi hanno ispirato hanno sono stati dei dei miei appunto dei miei esempi a partire da quando ero giovane da Feral da Hemingway da Altri importanti scrittori americani e poi sempre da giovane ho scoperto i russi gli scrittori russi anche questi mi hanno moltissimo influenzato in tutto nella mia scrittura Mon anche stato molto importante per me William tror Buonasera più che una domanda forse è una curiosità e spero non che non sia inopportuna se e quali sono le caratteristiche di olive e di Lucy che ha anche lei con anche solo un aggettivo la loro fedeltà la loro verità Truth Sì la loro verità la loro la loro verità Yes sono vere ho una domanda io la faccio anche in inglese Così è più veloce have a question I'll Give It both languages as I'll be Fast reading The book When the husband says He's Taken her Her leggendo il libro questa cosa che il marito la porta per salvarla mi è sempre sembrato un falso in realtà lui la porta per salvare se stesso People are Complicated and Did he want to save Of course hea Did he want to save her I I Life Isy ma infat in realtà non lo sapremo mai la vita così come le persone sono estremamente complesse e complicate voleva salvare se stesso Probabilmente sì anche voleva salvare Lucy Probabilmente sì anche la vita è molto complessa e molto complicata desideravo chiedere dopo questi due personaggi femminili protagonisti bellissimi sia olive Che Lucy sta pensando in mente a un nuovo personaggio per i prossimi libri il prossimo libro se ne scriverà uno il libro l'ho già scritto ed è su burges Allora è la storia allora in questo libro che ho già scritto riconoscerete degli altri personaggi che Già conoscete ma è la storia che riguarda Tomy in particolare Tom burgess Bob Scusate Bob scusate bene Ah no Cè Hi mout My name is Miriam I'm a professor from Maryland so nice When we see These characters come up again in your nov always delighted and marv and relieved Sì la domanda chiede continui lei continua apresentar a raccontarci storie nei nei tutti i suoi nelle sue opere a storie in cui i personaggi continuano a ripresentarsi E qual è effettivamente la sensazione il sentimento che vuoi che che lei vuole che i suoi lettori abbiano nel vedersi Appunto Di nuovo di nuovo incontrare nuovamente Questi personaggi di di altre opere [Musica] Allora Ovviamente io spero in quanto sono la scrittrice La creatrice di Questi personaggi che i miei lettori continuano continuino a essere interessati in questi personaggi Io comunque continuo ad avere un interesse in loro e quindi spero che lo stesso valga anche per i miei lettori volevo rispondere a questa con una mia esperienza effettivamente l'effetto che torno a leggere i libri precedenti Lui davanti al mare Mi vien voglia di di rileggere o William Perché alcuni pezzi è come se avessi bisogno di recuperarli Quindi per me è molto bello anche tornare indietro e E poi volevo dire c'è Non so visto che hai detto che non è i temi Ma ti interessano le persone però c'è una questione che io chiamo Tu non l'hai chiamata così ma una questione sul tema del perdono che sembra così facile in per lussy no con sua sorella con William così facile perché Naturalmente io sono veramente Ammirata di questa capacità non so se puoi dirci qualcos'altro Grazie Age with You is Open and I and never wied out her Life mehe love Because in her She's perceptive and Yet She's Blind Which is probably True for Most of Us um but through her open heartedness as a writer I am allowed to go different places that I Can't You Know with somebody like ol it's like She judgmental And So we Stay with olive and her judgments but withy oliv ok aspetti mi sono persa Ah sì il Io penso che il quello che ho detto precedentemente è che appunto Lucy è sono perfettamente d'accordo con quello che lei ha detto A proposito del perdono ma questo è dovuto al fatto che Lucy è una persona che ha il cuore aperto è sempre disposta positivamente verso gli altri e che in effetti non si fa traviare in questa sua in questa sua condizione con la quale effettivamente è nata non si fa traviare dal dalla vita e Lucy possiamo dire che è molto percettiva e capace di sentire diciamo le altre persone bene ma in un certo senso certe cose non non le non le vede e e a me come scrittrice mi serve proprio un personaggio così perché mi permette di andare in luoghi molto diversi in luoghi dove per esempio con un come un personaggio come olive che è un personaggio che ha sempre i suoi giudizi molto molto precisi in inglese si dice judgemental che è una che che critica che ha posizioni molto rigide non potrei e non avrei potuto andare quindi mi aiuta a esplorare delle situazioni diverse Sì Buonasera Scusate per mio accento sono vengo dalla Russia ma volevo chiedervi se avete sentito della scrittura terapeutica E cosa significa per Elisabeth scrivere libri è una terapia una specie di terapia grazie Spero comunque che sia terapeutica per il lettore e per i lettori quello che io cerco di fare di passare la mia mente Vitale ad un'altra mente di un altro essere umano e io quello che spero è attraverso il mio messaggio in cui racconto delle esperienze vere di altre persone i miei lettori possano riconoscersi non sentirsi così [Applauso] soli Allora iniziamo il firm coppie Grazie elisabet grazie you I appreciate