Uma Thurman : L' émancipation d'une guerrière arte Cinema: #killbill #umathurman

[Musique] [Applaudissements] quand elle se réveille après l'injection  d'adrénaline ça semble si [Applaudissements] ré elle danse avecav il n a pas plus cool uma s'est lancé corps et â dans ce film et sa prestation est totalement électrique  [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] le festival du film de Stockholm en 2014 l'invité  d'honneur de cette édition est une conquérrante   gracile une déesse du grand écran devenue  justicière au service de la cause des femmes   ou matman la star de Pulp fiction et de KillBill  pour elle cette visite est aussi l'occasion   de renouer avec ses racines familiales  sa mère Nena fonchle brug est suédoise [Musique] and um seeing relatives and actually  I liked a joke that um I didn't really   understand that I was American until I was  around 15 because for my mother whenever you   were badly behaved the insult for you  was you were behaving like an American   um so uh it it took me a little while to  sort of realize that she had sort of she   was a little off base have a small family  gathering yesterday yes how did you know uma kunaman grandit dans le massachuss sur la   côteest des États-Unis dans  la petite ville tranquille d'amst ses parents intellectuels et  bohème prent l'ouverture au monde de   leurs [Musique] enfants son père avait  des liens for avec l'Inde et le boudisme   aussi pour cette raison qu'elle a été  baptisée uma d'après la déesse hindou   de la lumière et de la beauté et dans son cas  de la grande taille à l'âge d'un an seulement   ses parents l'emmènent en voyage en Inde son  père fut le premier américain à être ordonné   moine du bouddhisme tibétain par le Dala Lama  un invité régulier de la famille [Musique]   son père a été l'un des principaux traducteurs  du dalailama c'était un grand connaisseur et   pratiquant du bouddhisme petite éta agacé  par les visites in de moine bouddhiste à qui   elle et ses frères devaient laisser  leur chambre [Musique] elle disait   qu'elle voulait être comme les autres  enfants et all à l'église tout simplement amusant mais c'était vraiment son ressenti d'enfant la petite ou rêve d'ailleurs et d'autres  choses elle se sent différente des autres enfants j'avais vraiment une drôle d'allure  un grand nez une grande bouche et des yeux   très écartés qui ressemblaient un peu  à deux poissons coincés là [Musique]   j'avais un prénom bizarre et les cheveux  souvent très emmêlés avec des épis qui   me faisaient une tête étrange  comme celle d'un requin marteau [Musique] je me souviens d'une grande  adolescente des gingandé   qui essayait de trouver sa place  sans trop savoir quoi faire de son corps elle était différente de ses camarades et  elle n'avait pas encore la maturité nécessaire   pour comprendre que ce n'était pas grave on  est tous uni et c'est normal d'être différent   des [Musique] autres ses camarades de classe  aussi se souviennent bien d'elle [Musique] voilà ce que j'ai gardé du temps où  j'étais élève avec à notre entrée au   collège c'est l'album de notre année  6e notre classe c'était celle de [Applaudissements] [Musique] 1988  on était si timide à l'époque et voici Queen comment ça va enchanté  je suis Queen Barb depuis plus de 30 [Musique] ans je me souviens qu'elle était cool et très  gentille et elle avait du style elleait un collier   de perles à l'école impressionnait beaucoup  je me demandais si c'était de vrais perles   elle se tenait souvent à l'écart  mais je trouvais ça intéressant   elle avait sa propre personnalité  [Musique] maturman est une jeune fille solitaire chaque année il y a une fête forain  avec des manèges et tout pour les enfants   c'était l'événement de l'année tout le monde y  allait je me souviens d'ou assise à l'écart de   l'animation sur un petit banc je me promenis  avec ma copine de l'époque et j'ai dit salut   ça va elle a répondu vous êtes toujours collé  ensemble j'ai dit bah oui j'ai enfin une copine [Musique] un jour les élèves ont eu un  devoir très difficile à faire c'était   une rédaction sur le thème qui suisje  chacun devait apporter sa propre réponse   la date de rendu approcha et je voyais  que éta en panique qu'elle ne savait   pas comment répondre à cette question  c'était très difficile pour [Musique] elle suis-je de quoi ai-je envie cette quête de  soi est compliquée pour l'adolescente complexée kouorman jusqu'à ce qu'elle  découvre l'atelier théâtre   de son école et qu'elle monte  sur scène pour la première fois [Musique] à la pointe sud de la Suède se dresse  la statue d'une femme nu tournée vers   le soleil l'horizon celle qui a servi de  modèle célèbre manoise et grand-mère D'man [Musique] la mère d'ou nen von schle brug a  elle aussi mené une carrière dans   le manquina à New York dans les années [Musique] 1950 c'est elle qui inscrit sa fille dans une  agence de mannequin à sa demande [Musique] en 1985 à seulement 15 ans uma  fait la couverture du magazine VOG sa silhouette é lancée plaît au monde de la  mode ça m' habitué à être regardé mais je n'ai   pas aimé ce que j'ai vu du manquina je trouve  l'industrie de avec un seul mot d'ordre acheter   plus pour paraître 10 an de moins et plaire  aux [Musique] hommes il y a un revers de la   médaille à être belle et en a fait l'expérience  de différentes façons peut-être aussi que ce   n'est pas évident de faire plus d'un M8 je sais  qu'elle se surnomma elle-même la Gira elle est   grande elle dépasse souvent tous les hommes qui  l'entourent d'une dizaine de centimètres et sans talon le réalisateur teram rencontre  en 1987 alors qu'elle n'a que 17 ans   il lu offre un rle dans son film  Les Aventures du baron de munen [Applaudissements] il y a ce contraste entre les forgerons desgoutant  la chaleur la sueur la saleté et FEM qui prend   conscience de sa force l'une des scènes clés du  film reproduit la naissance de Vénus le tableau de   Boticelli emblématique de la Renaissance fasciné  depuis toujours par la déesse romaine de l'amour   et de la beautéam faitman l'incarnation de cette  divinité [Musique] [Applaudissements] [Musique]   la mise en scène de Terry guilam est  hallucinante c'est comme si le tableau   lui-même prenait vie comme si uma était  la Vénus du tableau réincarné avec cette   étincelle dans ses yeux qui reflète la  profondeur de son âme tout bonnement [Musique] incroyable malgré toute sa fantaisie  le film est un flop box office mais   Naissance de Vénus est aussi  celle d' en tantespoir du C américain à 18 ans elle s'envole seule pour  l'Europe elle joue dans l'adaptation des liaisons   dangereuses par Stepen fre où elle campe Cécile  de Volange une o blanche à peine sortie du couvent [Musique] le personnage de John malkovic est un  vrai fumier il prend un plaisir fou à   séduire les femmes tout en se disant je  pourrais avoir celle-ci mais ne serait-il   pas plus drôle et plus ambitieux  d'essayer de c'est tout le sujet du film elle a 15 ans et elle sort  à peine du couvant où elle a eu   une éducation religieuse stricte elle a  vécu parmi les non et n'a côtoyé aucun homme elle est virginale  inocente F de sa vertu et de sa piété dans le film de Stephen fre elle est  l'image même de la beauté de l'innocence   mais aussi d'une sexualité ingénue vous  voyez c'était un mélange très inhabituel nétait pas à l'aise avec le fait de se  dénuder plateau regarde vous déabill à   de multiples reprises film sous tous les angles et   après les images sont projeté dans  tous les cinémas du monde [Musique] [Musique]   elle a fait la couverture du numéro  spécial sexy de Rolling Stone avec   une double page centrale où elle est  clairement étiquetée belle plante superficielle l'article s'amuse  du fait qu'elle donne son numéro à   du style regardez cette déesse que vous ne pouvez  pas avoir aucune mention du fait que c'est une   personne intelligente avec des sentiments et  des convictions c'est seulement elle est sexy et inaccessibleman joue le jeu tout en refusant  d'être réduite à un seul type de [Musique] personnage Act called being pigeon holded  i don't know if you uh it's Nothing dirty   promise it's like typec but being typecast  yes and um so you know especially as a sort   of young woman trying to keep from  being typeecast and prevent you know   to not to cash in any particular type  of character that people wanted you   to play instead to put everything I had  available to trying something new not man [Musique]   en 1990 man brille dans Henry et  Jun dans le rôle de l'épouse et   muse de l'écrivain Henry Miller mais le  réalisateur Philippe Koffman s'intéresse   moins à ses talents de comédienne  qu'à ses autres atouts [Musique] je sais que Philipp Koffman insistait lourdement  pour qu'elle en montre plus que ce soit plus   explicite ne voulait pas le faire elle disait  que ça la mettait mal à l'aise que selon elle   ce n'était pas rendre justice au personnage  ils se sont beaucoup affrontés sur le [Musique] [Musique] plateau alors un double de June dans le   scénario pour ce type de scène  une autre blonde nu fera bien l'affaire malgré tous ses efforts l'actrice semble  vouer à être choisie avant tout pour son physique elle reçoit également de plus en plus de  lettres de personnes obsédées par elle un homme en particulier l' harcelé  et lui envoyé des tonnes de messagescur avait le Bégin pour elle dès le   lycée et son obsession a grandi au  point qu'il a perdu tout contrôle un jour il lui a envoyé un couteau avec  ce message que veux-tu de moi que je me [Musique] tue c'est très angoissant de se  sentir menacé de la sorte suisje en sécurité   chez moi chez mes parents sont-il eu aussi en  dangeres question quelqu'un nourrit une telle obsession la scène et l'écran  sont une bouffée d'air frais   pour l'actrice mais cela reste une  période difficile de sa [Musique] vie j'étais plus fasciné par la tristesse que  par la joie je trouvais ça plus profond et plus intéressant j'étais attiré par cette  part d'obscurité en moi par les gens   sombres et compliqués et par leurs [Musique] blessures à la même époque où matman rencontre  le comédien garyry Oldman [Musique] elle avait   18 ans et n'avait encore jamais eu de  relations sérieuses Gary Oldman avait   12 ans de plus qu'elle il était issu  d'un foyer très instable et il a porté   ce traumatisme pendant de longues années il  était d'ailleurs alcoolique à l'époque de leur [Musique] mariage quand c'est un premier amour  c'est souvent une passion intense parce qu'on ne   sait pas la moduler être en couple ça s'apprend et  matman a dû apprendre avec un partenaire difficile elle a mis fin au mariage au bout de 2 ans [Musique] Los Angeles un jeune homme travaille  dans un vidé club le jour la nuit il   écrit avec acharnement ses propres  scénari il s'agit de Quentin tartino [Musique] il avait une passion presque enfantine  pour le cinéma il adorait les films il   pouvait nous montrer des film jusqu'à  l'aube alors qu'on devait travailler le   lendemain je ne sais pas d'ù il tirait toute  cette énergie parce que c'était amusant mais   moi au bout d'un moment j'avais juste envie de  rentrer je n'en pouvais [Rires] plus camaman   polonais Andre travaille dans le cinéma  depuis quelques années seulement lorsque   Tarantino l'engage comme directeur de la [Musique]  photographie on était des petits nouveaux dans le milieu mais c'était justement pour cette  raison qu'on avait rien à perdre et tout   à gagner c'était un grand avantage [Musique] il était libre de faire ce qu'il voulait  de créer l'atmosphère qu'il voulait et à   moi aussi il me laiss cette liberté ce qui  esttn ne pas souvent arriv avec d'autres réalisateurs personne ne se doute  encore qu'ils vont créer un film   culte du cinéma indépendant avec  dans le rôle inoubliable de [Musique] lors de son premier jour de tournage il a fallu  choisir la couleur de la perruque qu'elle allait porter testé différentes perruques  face à la caméra pour qu'on règle l'éclairage et dès qu'elle a mis la perruque noire  c'était évident de la magie à l'état pur to dance   no no no no I do believe Marc my husband your boss  told you to take me out and do whatever I wanted   now I want to dance i want to win i want that  Trophy so dance good she was nervous about doing   the dance all right because she thought she had to  dance she thought she had to be gooduse i'm having   a big scene that's showing like we're stopping  it to show the dance all right and I showed them   the dance sequence from this movie ben par all  right you know that little like with the three of [Musique] them they're having fun they're  not dancing well but they're actually   dancing great because they're having fun  and i'm enjoying watching them enjoying   doing the dance that's what I want you  to do and they both got it [Musique] [Musique] j'ai trouvé cette scène très cool  parce que quand j'étais petit j'ai   regardé night c'est John [ __ ]  il la classe il danse bien je me   suis dit avec lui dans le film je P  que pour aussi ça a dû être un super moment le producteur du film est Harve  Weinstein le faiseur de roi du cinéma [Musique] indépendant il est venu sur le tournage de  Pulp Fiction et on a bavardé j'étais certain   qu'on faisait un bon film j'étais détendu et on  a commencé à rigoler jusqu'à ce que je fasse une   blague quand je l'ai regardé j'ai bien vu qu'il  n'avait pas aimé son visage s'était figé je me   suis dit mince alors j'ai fait un faux pas face  à l'homme qui peut faire et défaire des carrières [Musique] la récompense ultime de CAN est la  preuve incontestable que Tarantino a   trouvé ses partenaires idéaux  en Bob et [Applaudissements] [Applaudissements] westein Pulp fiction et le personnage de matman au rant de star connu dans le monde entier  une célébrité soudaine qui ne lui monte pas à la tête je me souviens l'avoir croisé dans un  hôtel chic où on séjournait toutes les deux   elle venait d'être nommée pour Pulp Fiction  je lui ai dit que j'avais aimé le film   elle a répondu et oui je suis  la star du moment [Musique] je tourn un film en Chine lorsque  le producteur m'a dit on voudrait   que l'actrice soit commeman transform enman  j'ai dit mais je ne peux pasman c'estman je   peux diriger et filmer votre actrice d'une  certaine façon mais Jama comme [Musique]   vers le milieu de la vingtaine  j'ai enfin su ce que je voulais   faire de ma vie et quel genre de femme je voulais être c'était un pas de géant pour moi  je ne voulais plus jouer le jeu des   hommes ni voir l'autre comme un étrange adversaire   soudain la vie ne m'est plus apparu  comme un chaos abstrait [Musique] sur le tournage du film de  science-fiction bienvenue   à gatakaman rencontrean é comme elle de 27 ans pour être parfaite c'est quelqu'un de très froid réservé et rigide le personnage d'an fait ressortir en elle   une authenticité une chaleur une  sensualité qui ne demandait qu'à s'exprimer à l'écart des caméras les  deux acteurs se rapprochent [Musique]   il l'emmène danser et il y  a cette scène magnifique on   les voit ensemble leur passion est palpable sur la piste de danse et  tous les deux s'éveillent et s'animent c'est un très beau moment où  on a l'impression de les voir tomber   amoureux pour de vrai il se marie  peu de temps après le tournage en   1988 leur fille Maya voit le jour suivie  d'un garçon baptisé Levon 4 ans plus tard Eton grandir je sais à quel point etan est fire  de ses enfants était une mère féroce dans le bon   sens du terme ils sont devenus si créatifs et pour  en revenir à uma sa façon d'embrasser son rôle de   mère et de faire voyager ses enfants avec elle a  sûrement influencé leur personnalité on voyait en   elle cet amour inconditionnel qu'on ressent  quand on a un enfant c'est un vrai don de soi   puisque le bébé est totalement dépendant de vous  on oublie ses propres problèmes pour apporter au   bébé tout ce dont il a besoin la maternité est  une expérience une émotion à part malgré leur   divorce je les félicite d'avoir élevé deux  enfants très intelligents et intéressant maternité change le regard que umaman porte sur   son métier et l'incite à relever de  nouveaux défis à l'écran [Musique] elle m'a appelé alors que j'étais en plein  tournage en Inde pour mon propre film le mariage   des moussons elle m'a dit Mira j'ai un projet et  j'aimerais que ce soit toi la réalisatrice c'était   l'adaptation télévisée d'une formable ce de  théâtre de Laura appelé de Miller une fille du New Jersey de a eu tous les garçons du coin quand  un nouveau arrive en ville elle veut absolument   coucher avec lui et va tout faire pour ça voilà  ce qu'on perçoit du personnage au premier abord   les gens et mes propres amis se sont étonnés  que uma turman joue ce rôle elle veut coucher   avec un garçon qu'il ignore c'est impossible  mais c'est justement ce qui rend uma si spécial c'est un personnage qui plonge dans un tel état  de désespoir émotionnel qu'elle end presque toute beauté c'était très intéressant  de voir à quel point   peut devenir non pas l'IDE parce que c'est  impossible mais une pauvre fille qui fait honte même du mal à la regarder parce  qu'elle va très très loin en la   voyant on se dit ne fais pas ça arrête arrête de reconnaissance matman en a fait  l'expérience au cours de sa carrière   et de sa vie personnelle je crois  que c'est pour ça que le rôle lui parlaitman n' de cesse de prouver  à quel point elle est polyvalente [Musique] [Applaudissements] [Musique]   une muse et son pigmalion qui font des  étincelles on va jusquà les comparer à   d'autres du iconique du cinéma comme jeanluc  et Ann Carina jphberg et Marich [Musique] avec le producteur il forme le  trio gagnant du cinéma américain   son actrice fétiche et l'héroïne de son  4è film Le dipticque killb [Musique] [Musique] Thomas a imaginé ce [Musique] costume et moi on s'est  dit que ce serait plus intéressant   d'avoir autre chose que la combinaison  sexy habituelle ce stéréotype de femme fatale il n a rien de mal à ça mais  c'est du vu et revu dans l'histoire du cinéma on a pensé que ce serait plus original  qu'elle puiss dans l'esthétique masculine   qu'elle en fasse un clin d'œil moqueur je crois que ça a aidé uma à  se mettre dans la peau du personnage   à se sentir plus en confiance dans ce rôle ensemble elle crée l'un des personnages féminins  les plus cor du grand écran Béatrix Kid la marié [Musique] [Musique] months I train 5 days a week from 9 in the morning  until 5 o at night like an Olympian athlete and I   was in terrible shape when I started and umse  I just had a baby so I was I was heavy and uh   naturally and I was nursing um so it was it was  really really hard this is like two months after   you had the baby when you three months right it's  physical and c'est déjà dur physiquement d'avoir   un bébé et en plus elle a dû enchaîner sur la  préparation de ce tournage très intense donc quand   on a imaginé son costume il était très important  qu'elle puisse vivre dans ses vêtements parce   qu'elle allait passer du temps habillé ainsi pas  juste quelques jours mais une année entière par intermittence on a fait en sorte  de lui faciliter les choses que ce   soit pour alliter ou pour l'enfiler  et le retirer en restant uneeuse à gage à l'écan est une vraie dur à cuir  une femme libérée qui fait des choses incroyables mais en coulisse Quentin  Tarantino a été assz brutale avec elle il lui a craché au visage pour  une scène parce qu'il pensait qu'il   était le seul à pouvoir faire le  bon crachat que l'acteur en serait [Musique] incapable il l' aussi  étranglé pendant qu'il prépar   le grand duel avec gogoubari la jeune  fille avec la chîne il a voulu le faire lui-même il y avait pas mal d'abus verbau  du genre fais mieux que ça fais mieux que ça [Musique] Quentin est un perfectionniste une  journée de tournage ne s'arrête que   lorsqu'il le dit lorsqu'il a  obtenu ce qu'il veut et il est   très doué pour pousser ses acteurs et  actrices dans leur retranchement pour   les mettre mal à l'aise parce que selon  lui c'est nécessaire pour obtenir le bon ressenti vers la fin du tournage au  Mexique Tarentino oblige umaturman a   roulé à plus de 60 kmh en pleine jungle  pour qu'el écran ses cheveux volent au vent c'était un peu joué au cowboy  sur ce coup qutin a toujours pris des [Musique] risques l'accident voit  à l'actrice une commotion cérébrale   et des blessures irremédiables à la nuque et au genoux j'étais choqué [Musique]   parce que je savais que sétait lancé corps et  dans ce [Musique] projet cé le film qu' attend   est avec tout son courage avec toute sa volonté  avec une vra pur d'esprit parl de l'accident à personne pas un mot [Musique] la vidéo de l'accident n'était pas censé  faire surface pendant 15 ans jusqu'en 2018   elle est gardée sous clé par les  producteurs du film parmi lesquels Harvey [Musique] Weinstein il était vu comme un magicien  qui changeait en or tout ce qu'il touchait   ou tous les gens qui l'approchaient  relisez les interviews des stars tout   le monde s'accrocher à lui  comme s'il était [Musique] Dieu il aimait mon travail surtout mon film  un an pour un autre il envoyait des bouquets   de rose rouge à mon bureau c'était un cinéfile  passionné je ne lui ai jamais fait [Musique] confiance je pense qu'on lui doit le succès de  nombreux films et [Musique] réalisateurs c'est   terrible quand on croit que quelqu'un est une  belle personne et qu'il s'avère être un monstre en octobre 2017 le New York  Times rapporte que plusieurs   femmes portent de lourdes accusations  envers le producteur harcèlement sexuel   coerition viol des agissements qui  durent depuis des dizaines d'années [Musique] [Rires] dans un entretien avec le New York Times elle a   ensuite raconté que dans sa chambre  de l'Hôtel Savoy il s'était jeté sur elle juste à cette agression sexuelle le lendemain elle a reçu de sa   part un bouquet de rose jaune  avec ce message tu as de bons instincts c'est exactement le genre de  chose qu'un agresseur sexuel va dire   sous-entendu je suis une créature  dégoûtante tu avais raison de me rejeter et en même temps c'est une vraie gifle  une façon de se moquer d'elle quand elle a lu   ce message elle est retournée à l'hôtel  pour le confronté elle en est ressortie   très perturbée et elle a dit à une amie que  Weinstein avait menacé de détruire sa carrière la pression est énorme et c'est  douloureux être confronté à ce   genre de bestialité n'est pas quelque chose d'agréable les gens préfèrent se  réfugier dans le silence mais le   traumatisme est si profond qu'au contraire il  est libérateur d'en [Rires] parler pendant le   tournage de KillBill autre épisode  difficile de son passé se rappelle à elle j'ai commencé ma carrière d'actrice à 15 ans  dans un environnement où j'étais souvent le seul   enfant dans la pièce à la fin de mon adolescence  je suis accidentellement tombée enceinte d'un   homme bien plus âgé que moi je vivais en Europe  avec une simple valise loin de ma famille et sur   le point de commencer un nouveau travail je ne  savais pas quoi faire je voulais garder le bébé   mais comment ma carrière démarrait à peine  je n'avais pas les moyens d'offrir un foyer   stable même pour moi-même avec ma famille nous  sommes arrivés à la conclusion que je ne pouvait   pas poursuivre cette grossesse qu'un IVG était  le bon choix ça m'a tout de même brisé le cœur quand j'y repense je crois qu'à la fin  du tournage tous ces traumatismes sont   remonté à la surface notamment celui  de son avortement uma en avait assez   toutes ces émotions avaient pesé lourd sur elle c'était un tournage vraiment éprouvant la scène où elle est  enterrée vivante est tellement   claustrophobique je crois que  c'est notre pire cauchemar à tous à mes yeux c'est une  formidable métaphore de la vie on porte tout le poids du monde sur ses  épaules on est enseveli sans pouvoir s'échapper mais elle trouve le  moyen de s'en sortir avec ce simple geste mar c'est qu'elle triomphe toujours quoi qu'il se passe où qu'elle soit   elle trouve la force de s'en sortir c'est  un très beau message pour les femmes [Musique] [Musique] [Musique]   c'est une personne foncièrement bonne et ça  se ressent je n'aime pas dire cette banalité   elle est aussi belle à l'intérieur qu'à  l'extérieur mais dans son cas c'est vrai [Musique] elle a appris à ses dépend ce qui  arrive quand on laisse quelqu'un d'autre au   commande [Musique] dans le cadre de sa carrière  mais aussi dans le monde [Musique] réel pour moi   le plus important dans la vie c'est d'être  utile au reste du monde je crois que est du   même avis elle fait tout ce qui est en son  pouvoir pour dénoncer les injustic terribles inégalités elle veut que les femmes  soient en sécurité qu'elles soient   maître de leur propre avenir et  de leur propre corps aujourd'hui   uma n'est plus du genre à se taire  sur ces sujets et elle la raison [Musique] à vous toutes femmes et jeunes filles du  Texas qui avait peur d'être traumatisé et   traqué par des prédateurs en quête d'un  trophée à toutes les femmes indignées de   voir l'état confisquer leurs droits sur  leur propre corps à toutes celles qui   sont rendues vulnérables et honteuses  d'avoir un utérus je dis je vous vois   gardez courage vous êtes magnifique  vous me rappelez mes filles [Musique] [Musique] [Musique] [Musique]