Araignée violoniste : deux décès en Italie et ses dangers

voici la traduction en français cela soulève des questions sur les dangers posés par cette espèce et sur la question de savoir si elle devrait être considérée comme une véritable menace pour la population l'araignée violoniste comme on l'appelle en français est connu pour son apparence caractéristique qui ressemble à un violon cette espèce d'araignée se trouve principalement dans les régions plus chaudes d'Europe y compris en Italie les morsures de cette araignée peuvent causer des problèmes de santé graves car son venins à des propriétés cytotoxique voici le texte traduit en français bien que la plupart des morsures ne causeent pas de conséquences graves il peut y avoir dans certains cas des complications sérieuses en plus des cas récents frustrants un professionnel a récemment présenté les symptômes qui peuvent survenir lors d'une morsure les réactions au venin peuvent être particuli violente entraînant des nécroses cutanées et des douleurs intenses il a été noté que l'araignée ne manifeste généralement pas de comportement agressifs à moins d'être provoqué ou menacé cela pourrait expliquer pourquoi la plupart des gens ne sont pas encore informés de sa dangerosité les retours d'experts montrent qu'il existe des stratégies de prévention clair pour se protéger des morsures ces stratégies incluent l'évitement des lieux où les araignées pourraient se cacher ainsi que le port de vêtements appropriés lorsqu'on est en extérieur un autre conseil concerne le nettoyage régulier des chaussures ou d'autres objets qui pourraient être habités par des araignées la sensibilisation au danger de l'araignée violoniste pourrait s'avérer cruciale surtout parce que la reprise de son activité durant les journées d'été augmente la probabilité de rencontre au cours des dernières années il y a eu une observation accrue de ces espèces d'araignées dans des zones urbaines comme Rome et Milan ce qui a conduit les experts à souligner la nécessité d'une sensibilisation plus poussée de plus les médias ont exploré la perception publique des araignées en général beaucoup de gens ont une peur irrationnelle des araignées qui influence non seulement les manières de se comporter mais aussi les schémas de réaction et limitent ainsi la compréhension des véritables dangers les scientifiques ont souligné que de telles peurs sont souvent infondées car la plupart des espèces d'araignée ne sont pas dangereuses pour l'hom ein stärkeres öffentlichkeitsbewusstsein könnte langfristig sowohl zur Prävention als auch zur endmtifizung dies oft gefürcht tieres beitragen Autorin Anita Sontag 16 August une sensibilisation accrue du public pourrait à long terme contribuer à la fois à la prévention et à la démestification de cet animal souvent redouté auteur Anita dimanche 18