Portugal - Germany (1985) World Cup Qualification (Voller, Littbarski, Matthaus, Magath, Futre)

[Applaus] die wichtigste Information vorweg sich gehört liebe Zuschauer die deutsche Mannschaft spielt heute Nachmittag hier in Lissabon ohne rumige ohne und ohne t im Bild die Portugiesen links die deutsche Mannschaft und Grund auch er ist angegriffen einige sind angeschlagen aber was soll man aus einer solchen Situation machen das Beste wäre vielleicht de Trotzreaktion jetzt gerade recht das Stadion ist ich möchte mal einen Ausverkauf eine riesen beeisterung das hat's hier seit Jahren nicht mehr gegeben das Spiel wird nicht live übertragen in Portugal die vereinsfahen hier von Sporting Benfica und Porto 54 55 000 werden es [Applaus] sein Frühlingstag die Temperaturen liegen bei 15 16° es wird ein bemerkenswerter Wind rasendes tief es hat hier in Portugal in diesem Winter in den letzten Wochen und Monaten so viel geregnet wie seit Jahren nicht mehr ein fast schwammartiger Boden das Stadion ist offen zur hinteren Seite sie sehen es ähnlich gebaut wie in Warna das Al Olympia Stadion in Athen die Deutsche Bank ich weiß nicht ob wir die angeschlagenen Spieler sehen werden sie sind natürlich im Stadion sie sind mittlerweile fieberfrei es musste natürlich umgebaut werden Herget wird jetzt Libero Spielen der ördinger Jakob vstopper frontg ist linker Verteidiger Briegel rückt ins Mittelfeld falkenmeer ebenfalls im Mittelfeld und die Spitzen heißen jetzt da ist Karlheinz berster olafn Karlheinz rumenige ich glaube im kleinen schaler man sieht ih fast an der Nasenspitze an wie mitgenommen er ist hatte gestern noch über 38 Fieber die ehrentribünearesch haben Sie erkannt sehen führende Politiker hier der Ministerpräsidenten und die hümnen kommen jetzt [Musik] [Applaus] [Applaus] [Musik] [Applaus] das schisrichter gespannt kommt aus Italien an der Spitze Paolo [Applaus] casarin die beiden Torhüter sind die Mannschaftskapitäne Tony Schumacher geht schon zur Mittellinie während hier noch ein Gruppenbild gemacht wird Portugiesen haben sich ebenso wie die deutsche Mannschaft eine Woche intensiv auf diese vorentscheidende Begegnung vorbereitet die die sich für Fußball interessieren wissen es es ist eine eingespielte Mannschaft neun kommen vom aktuellen Tabellenführer vom FC Porto das ist der Herr aus Italien der jetzt noch hinüber läuft der wird die Tornetze prüfen haben noch ein bisschen Zeit bis zum Anschluss Linienrichter bemängelt da in der Ecke etwas hier haben wir das Bild der Platz ist gepflegt worden heute Mittag eine Stunde vor Spielbeginn ist er noch einmal gewalzt worden die Netze hängen ein bisschen weiter als bei uns üblich nach hinten weg Tor ist also tiefer natürlich stimmen die Maße international das ist gesch ganz kurz im Bild der Torjäger um ihn wird sich heute Sim Jakob kümmern sollte ursprünglich diese Aufgabe übernehmen es gibt also ich habe es angedeutet wir werden es im Verlaufe des Spiels gehen neu Rollenverteilung in der deutschen Mannschaft heute Mittag kurz nach 12 hatckenbauer entschieden wer spielt und es ist eine große vielleicht entscheidende Frage wie sich die neuen hineinf finden wir haben natürlich im AK da nicht mit trainiert in den letzten Tagen romenige war nicht dabei aber Ton war in der a-annschaft und natürlich auch Karlheinz schster Portugiesen beim [Applaus] Anst eine sehr sehr temperamentvolle Kulisse hier das war be Leibe nicht immer so ich habe ja Länderspiele gesehen in diesem Stadion gegen die jugoslaven vor 3 4000 Besuchern rechts von uns gehen rauchkörper hoch da ziehen Schwaben durch Stadion das ist Falken Meer er trägt die 11 Front weg [Applaus] Briegel der man Verona der unbedingt die italienischen Ergebnisse wissen wollte vorhin wir haben sie ihm besorgt Felix magat Matthäus der sicher einen defensiven fah hier übernehmen soll bertholz [Applaus] gibt ein Freistoß für die deutsche mannschaftm Jakob geht nach vorne auch bertholf die kopfballstarken Spieler auch Briegel ist jetzt am Meter Punkt Marat und war Rudi ver am [Applaus] ballg der Libero [Applaus] andre führt da den Ball und das ist Po nach dre Monaten wieder dabei einer der Stars im Mittelfeld da ist er wieder Carlos Manuel wieder er kann schießen aufus 20 25 m [Applaus] [Applaus] [Musik] viele kleine Haken l zu Beginn der dritte oder vierte Freistoß matthus Bento im Tor der 36-Jährige der Kapitän [Applaus] mein Solo von dem 18-Jährigen [Applaus] lski er macht einen glänzenden Eindruck im Training Briegel ah der Ball geht in Seiten austo hier der Offensive Verteidiger wirkt etwas rund ein sehr sehr schneller Mann perget wohin mit dem Ball er müsste das Spiel versuchen zu öffnen ja [Applaus] Berthold ist Gomes os Manuel F Portugiesen gegen drei deutsche Angreifer Briegel kommt jetzt mit nach vorne Falken Meer gut gespielt immer noch der Kölner und ja es gibt ein freisto das sind die kleinen Hakeleien von denen ich vorhin sprach eine günstige [Musik] Entfernung schnell spielen konnten sie da nichts weil der Schiedsrichter sich sofort des Balles bemächtigt hat er hat jetzt den Ärger mit der Mauer nicht aber da geht natürlich ein möglicher Vorteil auf Flöten wer wird schießen Matthäus Briegel Herget die können es ja alle li wird auflegen wie man das so schön sagt matteus Jakob ja da drängt sich jetzt alles 20 m beiderseits der Mittellinie die Portugiesen sie können das nicht den Versuchen auf Abseits zu spielen deutsche Mannschaft versucht den Gegner zu ziehen wir hören die Reaktion [Applaus] [Applaus] ignio und hat [Applaus] geklärt PTO wird den erstenckball schlagen [Applaus] BEK shalana und swasco sind ja nicht dabei zwei Namen die Sie möglicherweise kennen auf den Tagen und Wochen der Europameisterschaft in Frank Frankreich als diese Mannschaft fast kometenhaft nach vorn kam sogar die Franzosen an den Rand einer Niederlage brachte und jetzt muss ti Schumacher aufpassen das ist die Entfernung für Carlos Manuel aber er gibt ab [Applaus] [Applaus] matthus magat Briegel kein abseit Föller gegen den langen Mann Lima pea er läuft jetzt hier zurück links am Bildrand der Chef der Abwehr auch der Spaßvogel der Mannschaft einer von den erfahrenen Abwehrspielern Ball war im aus [Applaus] [Musik] Carlos Manuel wird dann noch behhandelt nach diesem Zusammenstoß mit Michael frekto mit der Z aber er kommt wieder vielle der wichtigste Mann bei den Portugiesen der Spieler mit der SH daher der verhalt mit dem glöbacher sie vertragen sich EIC ist das auch ein langer Schlag in der Abwehr einer der beiden mittelverteidigeras et kämpfen gelernt hier sie sehen es [Musik] gut gesehen Falken Meer war die erste klare Schussmöglichkeit für hier wir erten die S in der Zeitlupe doch da kommt sie ich GLB der Frankfurter hat ein bisschen zu aufgeregt in den Boden getroffen den Ball nicht [Musik] vollco Pinto [Applaus] Spiel der Portugiesen zum Glück für die deutsche Mannschaft wirk noch ein bisschen überrastet ungenau vor allem beim Spiel in die Spitze und in der deutschen Manschaft das ist verständlich bei dieser neuen Zusammensetzung ist das Bemühen nicht zu übersehen Sicherheit zu gewinnen den Ball zu halten den Gegner zu kontrollieren ein Fehler von Marat [Applaus] glenzend gemacht von Herr G gegen den Junge futre der Dinger ballweim die erste bedrohliche Situation nach diesem Fehler von Felix magat [Applaus] da suchen Sie natürlich gomesch der vor allem in der Luft sehr gefährlich ist ein kopfballstarker Spieler abseit gegen magat ja er ich hab von hier nicht erkennen können ob der Junge Frankfurter da mit beiden Beinen angegriffen hat dann kann dann muss man es Pfeifen wenn es eine normale Grätsche war dann war es eine fare Attacke auf jeden Fall freisto durch ignio [Musik] ja kommt der Ball er hat es gesehen dass la Matthäus da rechts auf und davon war der piitbski vielleicht jetzt noch eine Chance da ist der bayernpieler noch einmal frei bietet sich immer wieder rechts an sie sehen es hier im Zweikampf hier mi Pio ein riesenpektakel hier im Stadion ich weiß nicht ob das überkommt ob die da unten voll aufgedreht sind vor allem hinter dem Tor von Tony schummacher ja es gibt die erste Gelbe und zwar zurechts gegen [Musik] eurico sie hakeln hat gern ein bisschen nach das war schon in den ersten Minuten zu erkennen [Musik] ja sicheres Spiel he gleichzeitig auch das ist fast logisch enges Spiel kurz besse ja wer greift an jetztal ist das [Applaus] noch einmal magek da haben sie ih der Rasen dan neben dem Tor ist abgedeckt mit Matten eine Hochsprunganlage unmittelbar hinter der toruslinie ist ungewöhnlich es ist in erster Linie hier dieses Nationalstadion in den letzten Jahren ein Leichtathletikstadion gewesen als Fußball ja nicht so groß geschrieben wurde es gibt ja dre vier große Stadien in Lissabon [Applaus] [Musik] wo die Füller ich muss es jetzt nicht mehr sagen das ist klar zu sehen bei der Ballannahme diese stören von H das ist nicht korrekt das gewohnte Bild sie geben sich Zeichen Jakobs Trab hinten rechts in den Strafraum Briegel am Meter Punkt aber es ist keine Bewegung da sie alle stehen vielleicht kommt der Ball kurz ich weiß nicht Rudi Föller läuft jetzt an Briegel kommt und und noch eine Möglichkeit nein ja der war da mit von der Partie und B fast geneigt zu sagen der twart wir haben hier die Wiederholung alte ent der musste da schon dreimal kräftig zupacken nachdem er den Ball zunächst prallen ließ hier im Rutsch der Ball ein bisschen weit weg aber diesem Gedränge hier er ist dann blockiert kommt nicht mehr heran zwei Portugiesen sichern die Torlinie aufpassen andre eine gute aufpassen da hatten sich alle verschätzt sogar der Tony Schumacher vielleicht war da der Wind im Spiel der Ball wird immer länger schrägte vom Tor weg Eckstoß pek [Applaus] [Musik] [Applaus] das wä in der 20 Minute gewesen wenn da was passiert wäre ich hatte gerade mal auf meine Uhr geschaut 0:0 Portugiesen werden agiler aggressiver und das ist der Mann der das Spiel aufzieht hier im wahsten Sinne des [Applaus] Wortes es gibt freistot berolf z der gelb oder nur eine Ermahnung ja er kommt noch einmal [Applaus] davon Andrej vinto geht jetzt aber Briegel kommt die Entscheidung ist halt hörbar es gibt Abstoß [Applaus] [Applaus] der Junge bertr hat Mühe drüben mit futre der noch Z Jahre jünger ist als er Pinto andre der Raker Franz Beckenbauer nennt ihn oder nennt besser gesagt diese Funktion in Libero vor der Abwehr ja das sieht aus als würde es Carlos Manuel jetzt zum ersten Mal direkt versuchen ich habe im Training zugeschaut da waren von ze bäen se drin drei an l undosten und einer knapp vorbei er kann unglaublich hart und liert schieß aber das Wissen no die deutschen Spieler die Mauer musst ke [Applaus] stehen er pflanzt den Ball wie weiland Günter NZ der auch hier im Stadion ist w er schießen vorbei Manuel und die Mauer stand [Applaus] gut wir werden das sicher noch öfter sehen er schießt mit dem rechten Fuß mit dem rechten außenrest mit unglaublich viel zuem [Applaus] [Applaus] [Applaus] ja die Portugiesen kommen nicht und irgendwann muss der Ball halt mal nach vorn Falkener lbski [Musik] vielleicht zur Abwechslung doch einmal aber wir kann es ein langer Pass die rechte Seite ist nach wie vor frei da ist Raum Briegel er gibt Freistoß war weit weg diesmal kann man geteilter Meinung sein nur vier Mann in der Mauer Bento dirigiert noch hinten Ball ist noch nicht freigegeben der PI kann ja solche schlänzer bringen der [Applaus] [Musik] [Musik] Kölner der Schiedsrichter ist immer das ist übrigens der pugesische Trainer Tores hier Anwendungen sind immer nur sehr kurz wenn man da nicht auf den Monitor schaut oder nur gelegentlich dann kommt man ein bisschen zu spät Carlos Manuel der wird soeit sein Tony Schumacher zum ersten Mal als Kapitän sein 56 Länderspiel die meisten Berufungen hat mittlerweile Briegel aufzuweisen mit 57 und Berthold spielt da drüben ganz kess allerdings nicht sehr präzise zu aber es geht spielt do mal langen Ball rechts ist alles frei da steht der LU matthus allein auf weiter Flur aber das sehen wir offensichtlich von H oben besser er kommt jetzt drüber zum Anstoßkreis und sagt etwas zu Briegel zu Jakob magal [Applaus] [Musik] gutes durchspiel ver und keins ist mitgegangen immer noch der [Applaus] Bremer das und sagt man [Applaus] dackbauer er wird von der Linie zurückgewiesen wie sagt man da schulmäßig durchgespitzelt innen geht L mit und der Bremer ist feil schnell auch in der Zeitlupe sieht man das hat jetzt rüber geschaut die Flanke ist klasse und Bento hat keine Chance 28 Minuten sind [Musik] [Applaus] gespielt mich besonders für den Kölner ich habe es zu Beginn gesagt stand in den Zeitungen er hat im Training der hat gekämpft der hat sich eingesetzt er war einer der besten und dieses Tor müsste ihm eigentlich noch weiter Auftrieb geben nachdem er ja lange lange Zeit in einem tiefer der Club läuft es besser bei den Köln und vielleicht jetzt auch wieder in der Nationalmannschaft der hat vor Jahren einen glenzenden Start sie erinnern sich vielleicht damals in Wien mit den beiden Toren gegen die Österreicher [Musik] regegel Spiel ist unterbrochen die ersten zaghaften rufe Deutschland Deutschland sind jetzt hier zu hören werden jetzt stärker gut Wechsel matthus und verlor wieder eine glänzende Aktion blitzartig das ist Star Kompliment das Spiel war statisch langsam und dann plötzlich diese beiden Angriffe litbarski noch einmal und mager [Musik] [Applaus] wieder der lange Pass R macht allein plötzlich sind die Lücken da weil lang gespielt wird schich drüben aber wohl auf abseit erkannt die können vielleicht jetzt nicht erkennen die F geht Nichten ineni er der versucht allein hier der Frankfurter läuft noch rein aber vielleicht wäre er seine Abgabe dann im abseit [Musik] gewesen bin gespannt wie die deutsche Mannschaft diese Situation nutzt 1:0 die Portugiesen werden ein bisschen geschockt sein die Abwehr zeigt Unsicherheiten vielleicht das beste Rezept da jetzt energisch nachzusetzen bei den langen KS in der Innenverteidigung hat das glänzend gesehen Z ja Falkener kommt wieder links ist ganz frei aber das kann keiner sehen da kann keiner den Pass rübchlagen RA Mages PIN [Applaus] gehet vonck ja nur kein klein kleinpiel jetzt am eigenen Strafraum da da ist die Quittung und noch ein Fehler nur nicht leichtsinnig werden jetzt vorne magat zweite Spitze falkenmeierer an der linken Seite rechts drüben nach wie vor das große Loch die große Lücke ignio [Musik] ja vor dem Strafraum eine [Applaus] gelbe sperren ohne Ball war das die Szene kommt nicht noch mal [Musik] vier Portugiesen im Strafraum kurz gespielt geschossen von Carlos Manuel und das ist ein Befreiungsschlag sicher mit Absicht von scher Matthias Herger der irdinger bisher mit einem schnarellosen soliden Libero Spiel für mich einer der besten der gleichmäßigsten not matateus no gut 10 Minuten bis zur Pause [Musik] Briegel ein bisschen zu weit die deutsche Mannschaft macht das sehr geschickt im Mittelfeld wie die Fachleute sagen die Räume eng sie greift früh an und sie hat vorhin in diesen 3 vi Minuten auch gezeigt dass sie sich lösen kann dass die das Tempo wechseln kann dass sie mit langen Bällen in die Spitze nicht nur Raum und Tormöglichkeiten schafft auch Erfolg hat das habe ich lange lange nicht mehr gesehen hoffentlich kann sie diese Leistung [Musik] durchhalten Jakob Briegel wird eng werden jetzt immer noch Briegel gut gespielt voller und das ist das [Applaus] 2:0 Rud die föer die Vorbereitung Briegel ja undter F beckenbau schaut auf die Uhr hier kommt die Wiederholung der Mann aus veroda fast wie ein Filigrantechniker vorbei an z D Portugiesen ein kugerp mit dem außenriss und dann ein Schuss der F ein Roller ist aber Bo draußen ist ein kleingewachsener Tor war der kommt da nicht mehr heran 37 [Applaus] Minute ja und Z Hause aus der Sendezentrale in Mainz sagt mein Kollege VÖ erstes Tor seit Europameisterschaft danke für den Tipp für die Information besser gesagt 2:0 da man alle Floskeln Weglassen von wegen Start nach Maß das müsste langen ich bin gespannt wie die Mannschaft weiter spielt sie muss nachpassen auf der anderen Seite müssen die Portugiesen jetzt kommen risikolaufen und es ist ganz ganz ruhig geworden im Stadion man hört dann Raunen wird ein bisschen gepfiffen ger ja wieder das Spiel hinten herum warum nicht hat bisher geklappt denn jetzt müssen sie ja angreifen die Spieler in grünrot ja Spiel nach vorne ist immer noch das beste die freie rechte Seite so es denn Taktik ist man könnte sie noch öfter nutzen F links falkenme links draußen geh jetzt hinaus auf den rechten Flügel [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] ck nein Carlos Manuel war das und das ist zum ersten Mal an der rechten Seite gegen Briegel er gibt Eckstoß und zeigt auf die Brust der [Applaus] Schiedsrichter und ich bin fast sicher dass die Portugiesen jetzt die Zeitlupe einspielen werden kommt sie Gelbe Karte wegen gelbe [Applaus] gegenen liegt noch am Boden das Spiel ist noch nicht freigegeben hier kommt die Wiederholung wir haben ein Monitor l mal 4 Format ja mit ja er reißt die Hände zurück und ich würde sagen aus der Bewegung aus dieser giste zu schließen er hat den Ball doch mit dem Körper gestoppt klar dass da jede angreifende Mannschaft me reklamiert der Eckstoß noch einmal glänzender dler haben und erzählt sich wre Wunderdinge von ihm wir Donnerstag 19 aber irirgendwo bilden sich Legenden so schnell so üig wie im Fußball auch in einer Zeit od vielleicht gerade in einer Zeit wo die großen Stars fehlen 2 man muss das ein bisschen Hauskosten dieses Ergebnis hier beim Tabellenführer matthus der Kämpfer der nachsetzt wir sehen hier das Bemühen die Räume eng zu machen früh anzugreifen hier bei allen die letzten vi Minuten der ersten Hälfte laufen liebe Zuschauer 2:0 fürt die deutsche Mannschaft Pinto noch einmal gutes durchspiel aber der torwartball sind jetzt ein paar verkte pesse im deutschen Spiel das muss nicht sein matteus [Musik] bertol vck von ihm weiß man dass er nicht ganz auf der Höhe ist die Grippe die grasiert die K rumenige vielleicht eingestchleppt hat ein böses F hier an Matthias Herget den schwerzenstreik kon man bis hier heraufhören von magalesch der dazuelangt hat aber Spiel geht weiter und Rudi Föller zieht los sind sechs Portugiesen bei ihm Schirm den Raum ab er muss Abstoppen ja der Vorstopper ist vorne Briegel geht's Herger ist wieder auf dem Platz ja jetzt [Applaus] seits abseits wenn auch ungewollt aber immerhin ungewollt von der deutschen Mannschaft der Pass kam halt ein bisschen spät ja die letzten 90 Sekunden wenn ich nachgespielt wird ich glaube sie sind nicht me einer Meinung dass da nicht viel zu resumieren ist verhalten begin das Bemühen Sicherheit ins Spiel zu bekommen auch die Portugiesen waren bei Leibe keine Draufgänger das Spiel über weite Strecken statisch lebte natürlich von der Erwartung von der Spannung man weiß hier fällt eine Vorentscheidung und dann plötzlich so nach der 25 26 Minute ein plötzliches Anziehen der deutschen Mannschaft glänzende lange Pässe da wurde was gewagt da wurde gesprintet exakt zugespielt der Lohn zwei blitzsaubere Tore und jetzt der Rest die letzten 7 Minuten das Bemühen dieses Ergebnis mit in die Pause zu nehmen die Abwehr steht gut Mittelfeld sehr kompakt und wenn die beiden Spitzen letaski und Föller hier ein Tor machen dann sind sie über jede Kritik erhabt das ist klar und sie gehen wieder W föer bim [Musik] aus ja und das der schlussp liebe Zuschauer 2:0 die Regen verständlicherweise hier im weiten Rund die deutsche Mannschaft geht gemessenen Schrittes hier wir haben sie im Bild in Richtung Kabinen die sind da hinten ein langer langer Gang hinter dem Tor das sind fast 100 m hinten unter diesen grün bewaldeten Hügeln sind dann die Umkleidekabinen was will man mehr es ist Frühling in Lissabon und die deutsche 11 führt mit 2:0 ich gebe zunächst ab an Magdalena Müller 60.000 Zuschauer im ausverkauften Stadion national von Lissabon und für den Teamchef Franz Beckenbauer und den Sportlehrer Horst Köppel hatte es schon am Mittag festgestanden neben den zu Hause gebliebenen Breme und Allofs fehlten auch die fiebrig erkrankten rumenige Förster und Olaf Thon für die drei letzt genannten kamen lbski fronzek und falkenmeierer zum Einsatz Jakobs wechselte somit auf die vorstopperpition herg wurde libro Briegel rückte analog zu Hellers Verona ins Mittelfeld und fr übernahm seine verteidig Rolle 11 Minuten gespielt diese Szene typisch für die Einstellung der Deutschen in den ersten 45 Minuten ldbski und magard mit kämpferischem Einsatz wie man in der Nationalmannschaft von ihnen lange nicht gesehen hatte Berthold Rudi Föller Ralf falkenmeier und die erste Möglichkeit nach 11 Minuten triner torris von den Portugiesen und in der 20 Minute dieser Freistoß von Michael fronzek Briegel versucht zum Kopfball zu kommen und die Möglichkeit für Thomas Berthold von Eintracht Frankfurt Bento konnte abehen die wenigen Möglichkeiten der Portugiesen resultierten aus Fehlern der deutschen man hier ein Missverständnis zwischen Berthold und [Musik] Schumacher kam zum Kall ckenbauer konnte sehr zufrieden sein eine halbe Stunde vorbei magard Libero herg Rudi Föller sehr schön bedient er Pierre und der bedankt sich mit dem 1:0 in der 28 Minute LD bestätigte damit den hervorragenden Eindruck der letzten Trainingstage in seinem 30 Länderspiel gelang ihm diese soent witige Führung für die deutsche Fußballnationalmannschaft noch einmal die Zeitlupen Wiederholung Föller hatte sich schön auf den linken Flügel gemogelt präzise Eingabe und L direkt mit dem rechten innenriss in der 37 Minute Hanspeter Briegel setzt sich gegen zwei Gegner durch Rudi Föller Linksschuss 2:0 das erste Tor für Rudi Föller unter der Regie von Franz Beckenbauer das erste Tor von Rudi Föller seit der Fußball eururopameisterschaft im letzten Sommer in Frankreich auch dieser Treffer noch einmal in der Wiederholung vorarbeitet vorgearbeitet von Hans-Peter Briegel Pöller löst sich im richtigen Moment nämlich jetzt setzt er sich nach links ab und überwindet torward Bento 2:0 also zur Pause für Deutschland in Lissabon mit Fran Beckenbauer der aus den Kabinen kommt melden wir uns wieder mit diesem Bild ich glaube die deutsche Mannschaft in unveränderter Aufstellung die Portugiesen haben einen neuen Mann im Angriff diamantino von benica Lissabon TR die Nummer 16 sie haben ihn jetzt hier in der total Links Tony schummacher mit Mütze ja Bento hat darauf verzichtet er spielt gegen die tiefstehende Sonne der Kölner [Applaus] PCO in o ist das Carlos Manuel den kennen Sie den auch [Applaus] Pinto in der Luft gerempelt gibt ein fsto hier kommt die Zeitlupe Tony Schumacher hat schon den Ball und wird dann von ges in der Luft unfair [Applaus] angegot Missverständnis da hat Carlos Manuel geglaubt F sei mitgegangen es gibt keine Verletzten oder angeschlagenen deutschen Spieler wir haben in der Halbzeit aus der Kabine diese [Musik] [Applaus] Information wesentlich schneller als Pereira lski kommt matthus Jakob fronzeck Fener fronzeck wirkt sehr sehr ballsicher die deutsche Mannschaft der gladbacheraleso [Applaus] [Applaus] inio angreifen jetzt eine gute [Applaus] Flanke abseits Abseits war g da die F jetzt unter und hat sie jetzt wieder oben hatte abseits angezeigt das können sie nicht sehen ließ die fah dann wieder sinken und als der Schuss kam war sie wieder oben hier da sind sie im Absatz F ist da unten und jetzt als er schießt da geht sie wieder hoch die deutsche Abwehr macht da keinen sicheren Eindruck der Versuch zu faen rudiöer wer kommt mit wer kommt mit und lu Matus ein rasanter Angriff er sieht ihn den B Spieler hier orientiert sich zurück das ist die freie rechte Seite von der der ersten Halbzeit immer Wieders sprach da ist noch mehr draus zu machen [Applaus] blendend gemacht do jetzt wieder von frzeck Völler jetzt kommt der antritt [Musik] es ist sehr windig geworden im Stadion die deutsche Mannschaft mit dem Wind im Rücken [Musik] ver das Spiel ist schnell geworden kein Wunder die Portugiesen müssen aufs Tempo drücken [Applaus] [Musik] gutier Pass Briegel wo ist Felix mag gegen Pinto Z zweimal auf müsste jetzt abspielen immer noch der Kölner ein starkes Spiel von ihm er ist ja oft so paradox das klingt dann am stärksten wenn er den Ball verloren hat wie vorhin hier vielleicht kan was sehen in der Zeitlupe ein unorthodoxer Dribbler der sich immer wieder den Ball angelt und nachpassen dann plötzlich doch noch zum Schuss kommt [Applaus] [Applaus] Sch циo pчеo hey der Schiedsrichter er spielt ja mit wenn er angeschossen wird [Applaus] magalesch inasio Ball ist nicht im aus Carlos Manuel und der neckstoß und Stimmung [Applaus] mag er spielt eine nach wie soll man das ausbrrücken obwohl das jetzt nicht so entscheidend ist welche Rolle er im Mittelfeld Spiel entscheidend ist dass die Abwehr sich jetzt stabilisiert hier ist der Hamburger eine sehr unauffällige Rolle er müsste abspielen sind drei Mann frei die das gleiche Trikot tragen jetzt kommt Tempo Spiel [Applaus] verständlich die Pfiffe das ist of Glückssache für die Schiedsrichter hat da die den Vorteil abgepfffen wie es in der Fachsprache heißt die vorteilsbestimmung nicht angewendet aber im Mittelfeld tut man das selten [Applaus] [Musik] Portugiesen haben jetzt vier echte Spitzen vorne diamantino ist vorne mit drinre G und Carlos Manuel [Applaus] mit und mit einer Zwischenstation bis zum anderen Tor es gibt Anrufe bei uns in der sändzentrale von Ihnen die Aufstellungen sie sind zu Beginn nicht eingeblendet worden ich habe sie ihnen auch nicht hier indem ich die 22 Namen vorgelesen habe genannt pek immer noch pas aufpassen und der Anschluss Treffer dia Martino der neue Mann hier der erste Versuch abgewehrt und dann ein verdeckter Ball für Toni Schumacher man sieht es deutlich an seineer Reaktion er kann ja spät tauchen 56 Minuten gespielt nur noch 2 Z ein und jetzt sehen wieder hier die fahen die nationalfänchen die clubfahnen im Wind hier im Stadion h der Trainer und sie haben daheim für uns ist das nicht sichtbar die Nummern die Namen dabei ist das Spiel gerade jetzt alles andere als ruhig aber nehmen Sie es als zusätzliche Information ja ich weiß nicht ob sie mich hören können das war kein faul ich bin so K und lege mich da fest das ist eine Fallstudie für die Schiedsrichter und für alle Fans die es gerne immer genau wissen das ist der tes da hat sich der futre dieser junge Mann diese Schlitz ganz einfach fallen lassen der Junge Bertold konnte den Fuß gar nicht wegziehen [Applaus] freisto P da geht's jetzt hoch her Pinto [Applaus] und die gäen von Tony Schumacher die müssten sie sehen das ist Pinto hier raus raus raus bedeutet [Applaus] das immer wieder diese Bilder einer der großen aus der Benfica era spielt zusammen unter anderem mitusebio [Applaus] das geschickt gemacht von Briegel obwohl mein Kommentar jetzt etwas gegen das Bild spricht ich glaube nicht dass er da was abbekommen hat obwohl es so aussieht da bit ich um Entschuldigung beim Zweikampf mites [Applaus] medizinische Abteilung Professor h was katzenmeer [Applaus] [Musik] Fran Beckenbauer ist da wesentlich ruhiger er sitzt unten auf der Bank neben horzkappel [Applaus] ja eine Zeitlupe wird sie zu Ende geführt Spiel läuft hier weiter mit einem weiten Abschlag von Tony Schumacher wir sind wieder real dabei Carlos Manuel [Applaus] der lange Lima [Applaus] perera ges hängt weit zurück [Applaus] jetzt ein fairer Angriff aber dass die Zuschauer schreien verstehe ich aber dass die Bank sich da unten so erregt der Angriff galt dem Ball und der hat den Ball getropft was gibt der schrichter Freistoß da schau einer durch [Applaus] P es wieder der große Antreiber in dieser Phase f [Applaus] [Applaus] diamantino der Torschütze Schut [Applaus] magales ein ganz schöner Tanz den die Portugiesen da veranstalten eine Serie von [Applaus] estöen und von [Applaus] rechts ja Carlos Manuel ist da zu Boden gegangen aber da war kein deutscher Spieler beteiligt ist das ein temperamentvolles Völkchen auf der Tribüne wir se nichts mehr vom Spiel nur noch unseren Monitor haben wir jetzt die wollen 11 met haben und ich kann mir denken dassckenbauer ähnlich reagiert das kann doch nicht wahr sein der Schiedsrichter muss jetzt kühlen Kopf bewahren denn da wird auch anständige Schauspieler da [Applaus] vorne er legt auf G Manuel noch einmal [Applaus] und das ist Rud fer ein eher Sprint über 40 50 m und dann wird er gelegt gestoßen das möchte ich gerne noch mal sehen was erkennt denn jetzt Eckstoß auch hochgerissen das war einer ich bin mir jetzt mal nicht ganz sicher ich habe zu oft Situationen erlebt wo man sich korrigieren [Musik] musste kommt die Zeitlupe glaube nicht 22sk [Applaus] blenendes Spiel der [Applaus] portugies Briegel humpelt mag hängt weit weit zurück [Applaus] ein ful von Falken Meer und es ist die Entfernung für Carlos Manuel er sucht sich jetzt eine kleine Erhöhung im Rasen der sehr uneben ist jetzt kann man ruhig ein bisschen Daumen [Applaus] drücken eico [Applaus] diamantino und das [Applaus] war der 18jährige ist hier der starke überragende manben in dieseriode dieser gewal Schutz es sind Kämpfer gefragt jetzt wer ordnet das deutsche Spiel ich habe vorhin einmal gefragt wo ist magat kann er es ich glaube nicht sind junge Spieler darin reicht die Kraft Freistoß wer ordnet die Abwehr da gibt's Lücken hat er gewechselt die o wird beschattet von Jakob brigel kümmert sich um Gomez das ist seit Beginn der zweiten Halbzeit zu sehen aber es gibt doch einige Ungereimtheiten noch mehr Unsicherheiten Matus ein Blick auf die Uhr wir haben 23 Minuten gespielt in der zweiten Hälfte [Musik] Pinto früher [Applaus] angreifen absto Zuschauer werden es gleich merken und dann kommt das Konzert [Applaus] [Applaus] Jakob gut gemacht er hatte den näheren Weg zum Ball die Innenbahn wenn Sie so wollen magat zum ersten Mal se Spieler vor er könnte abspielen mag ist vorne und Eckstoß [Applaus] auch ein seltenes Bild dass ein Spieler der anderen Mannschaft um nicht zu sagen ein gegnerischer Spieler den Ball auflegt in diesem Fall für den kleinen Kölner [Applaus] noch einmali dieses nachpassen von Las aber diesmal kam er nicht vorbei Spitzen hängen natürlich jetzt ein bisschen in der Luft der dritte Versuch und freoß ganz klar Sache sperren ohne Ball da kann man auch gelb geben war das lu Matus am Boden sich viele viele Bälle erkämpft hat auch jetzt in der Drangperiode der Portugiesen eine willkommenepuse für dieenauernschaft der teamf ist am SPI Briegel humpel zu ihm ich muss mich da noch einmal laut und öffentlich entschuldigen wenn das vorhin doch ein faul war von futre vielleicht hat an den Boden getreten er lässt sich jetzt noch einmal behandeln an der Wade auch matthus geht humpel zurück und die Mauer ja wir haben sie hier im Bild das sind vielleicht 6 m 7 m keine 9,15 LSK ja ist so wie ich sagte Briegel kümmert sich wenn auch immer noch leicht humpelnd um Gomez Jakobs ist bei diamantino und Berthold bei [Applaus] GIST hatte zunächst fter laufen lassen dann doch gepfiffen er kann glänzend den Ball stoppen der italienische unfahzeische [Applaus] der Mann mit den hängenden Stützen Briegel wird schon typisch dass er jetzt den Einwurf macht das überlässt er sonst anderen nicht im Vollbesitz seiner Kräfte aber ein Wechsel deutet sich noch nicht an Deutsche Bank ist noch sehr sehr ausgedünnt der große Kämpfer Matus das Spiel ist wieder ein bisschen offener geworden zum Glück [Musik] F magat ja [Applaus] Frank m der mchen Gladbacher läuft sich an der Seitenlinie warm das ist sossa ein Mittelfeldmann bei den Portugiesen g [Applaus] 15 Minuten noch angreifen nicht in den Strafraum kommen lassen Matteo sprintet an der rechten Seite alles noch in der eigenen Hälfte daher keine Abseitsposition PTO guter Einsatz von ähnliche Situation wie vorhinel vor immer noch der mit einer der besten in diesem Spiel der ehemalige Lauterer und wer geht hinaus bei den Portugiesen während die Zeitlupe läuft Lima perira und der neue Mann heißt [Applaus] [Musik] hier kommt der Wechsel Frank Mill immer noch an der Seitenlinie jetzt schon in kurzen Hosen lockert sich ein bisschen auf überrascht mich ein bisschen dass er kommen soll z Stürmer wissen sie drei Spitzen in der Schlussphase das gebe keinen Sinn müss früher angreifen wie in der ersten Halbzeit Torentfernung jetzt nur noch 25 30 m Portugiesen sind sehr sehr stark stark im Zweikampf das war knapp das war knapp da hat der den Ball noch um sekundenuch vor V erwischt und vor Tor gezogen das war knapp in diesem Spiel ist noch alles drin es sind jetzt auch wieder gute Ansätze zum Kontern da ein 31 ein 22 ein offener Abtausch jetzt links raus muss der Ball Felix er sieht die beiden Frankfurter fen Meer auf erholt sich den Ball sehr sehr fair und Rud ein bisschen zu fest diese Hereingabe [Applaus] gut 10 Minuten noch Carlos Manuel versuchen auf engstem Raum sich daadch zu spielen [Musik] sehr sehr stark im Zweikampf die Portugiesen kaum vom Ball zu trennen Rud föer keine Frage die beste Leistung seit vielen vielen Länderspielen von den Bremer und Felix Mar er kämpft wenig er ist nach wie vor auch in dieser Begegnung kein Spielmacher deutlich im Schatten dieses Mannes der den Ball führt von P Pinto seh konzrierte Leistung der Portugiesen nach der Pause f Einwurf Einwurf er nicht leicht hier im Stadion er hat hier in Lissabon gespielt und ist dann vor einigen Monaten nach Porto gegangen be Training wurde ausgepüffen aber heute eine sehr sehr starke Leistung dieses jungen Mannes wieder drüben diese doppelzange an der rechten Seite mit dem offensiven Pinto immer anspielbar ist do jetzt Portugiesen wirken frischer ich kann mir nicht helfen das ist mein Eindruck von hier oben aber das könnte was werdenel komm mit riesenätzen eng hat Schwierigkeiten in einigen Szenen gehabt dann wieder glänzende Situation wird hier behandelt 7 Minuten bis zum schlusspip [Applaus] Meer da war der Boden mit dem Spiel hat sich hat keiner den anderen verletzen wollen sind tiefe Löcher hier im Rasen das kann man aus diesen Einstellungen nicht erkennen und es ist richtig dass der Schiedsrichter hier einen Einwurf gibt Portugieser hat sich dann zum Schluss noch einmal verstolpert der neue der frische Mann Zsa [Applaus] unglaublich sie kombinieren noch im deutschen strafha ganz egal wie dieses Spiel ausgeht man muss den Portugiesen die eine schwache erste Hälfte hatten vielleicht die Ursache auch das gute Spiel der deutschen Mannschaft daüber weit streckt man muss ihnen ein Kompliment machen sie haben in den zweiten 45 Minuten gezeigt dass sie in Europa zur Spitze zählen enormes Tempo glenzendes Spielverständnis vielleicht macht sie auch bei dem einen oder anderen deutschen Spieler die Grippe bemerkbar die im Lager im Trainingslager grasierte und grasiert vielleicht wer weiß das ist allein Falken Meer startet undm Jakobs na jetzt sind s a Portugiesen in der eigenen Hälfte dreieinhalb Minuten noch nach wie vor 21 Führung nach den herrlichen Toren vonsk und föer in der 28 und 37 Minute Pausenstand Anschlusstreffer 56 minute durch den neuen Mann bei den Portugiesen durch diamantino [Musik] deutsche spielen nur noch Stückwerk jetzt hier in den letzten 10 15 Minuten vor allem das Mittelfeld ist kaum noch verhanden auch Felix margard mit deutlichen Konditionsschwierigkeiten das gilt auch für andere er lässt sich mal wieder fallen im Zweikampf gegen bertholf gibt's ein Eckstoß ja Schiedsrichter zeigt es deutlich ah gibt ein freistort Futon hat geklärt wer deckt wen da hinten sü [Applaus] ja da habe ich einen Augenblick gestutzt was soll diese Entscheidung Bertold hatte geklärt Abseitsposition ich weiß es nicht auf jeden Fall Freistoß für Matthias Herget die letzte Minute läuft hier im Nationalstadion liebe Zuschauer 2 Z ein Führung in diesem vorentscheidenden Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft in Mexiko eine lange lange Serie würde dann halten die deutsche Mannschaft hat noch nie ein Qualifikationsspiel für eine Weltmeisterschaft verloren das 33 das heute ausgetragen wird inio und konzentriert wird da aus der Deckung zugespielt Felix mag vielleicht jetzt pass ist gestartet da ist kein Spielverständnis nach unserer Uhr sind die 45 Minuten gespielt der Schiedrichter schaut auf die Uhr herüber zum Linienrichter und er pfeift ab in diesem Moment und der Jubel auf der Deutschen Bank ist groß verständlicherweise ein gutes Ende in diesem Spiel das stark war in der ersten Halbzeit stark geführt von der deutschen Mannschaft in der zweiten Hälfte das haben sie mitverfolgen können aus welchenem Gründen auch immer vielleicht weil einige nicht zit waren ein deutlicher Leistungsabfall die Portugiesen wesentlich aggressiver eine Reise die ein bisschen über attet war vor allem bei uns den Journalistenkreisen von den kelen um die Europameisterschaft und den Austragungsort Berlin passend dazu diese Einblendung Herr Neuberger der Präsident des Deutschen Fußballbundes die Grippe anin Kranke all das kam dazu drei der besten waren auf der Bank aber am Ende doch ein 2 zu ein ich möchte sagen es ist nicht so ein Schritt ein großer Schritt in richt mexo was sich da in der ersten Halbzeit zeigte das war schon mehr als Ansätze als die Mannschaft nach gewonnener Sicherheit aus einem sicheren Kombinationsspiel heraus zweimal zuschlug die beiden Tore waren glänzend herausgespielt man wird lange lange zurücklettern müssen nachdenken müssen um ähnlich gut herausgespielte Tore in den letzten Jahren zu finden all das macht Mut darauf kann Franz Beckenbauer Köppel darauf können beide aufbauen wir wollen jetzt versuchen liebe Zuschauer dahinter steht ein großes Fragezeichen Franz Beckenbauer irgendwann unten am Spielfeld dran zu erwischen das ist nicht ganz leicht aus verschiedenen Gründen aus technischen Gründen J BU mein Kollege ist unten wir haben jetzt noch Bilder dann wird kurz zurückgeschaltet hier in Lissabon ich gebe jetzt ab verabschiede mich mit diesem Ergebnis und in der Hoffnung dass Jochen BU den deutschen Teamchef doch noch erwischt ich gebe jetzt ab an Magdalena Müller wir versuchen in der Zwischenzeit schon die Tabelle einzublenden da sieht es nämlich ganz rosig für die deutsche Mannschaft aus sie führt jetzt in der weltmeisterschaftsgruppe 2 mit 6:0 Punkten Portugal dagegen ist auf den zweiten Platz zurückgefallen 6 Z4 aber das heißt auch Portugal hat fast alle Chancen verspielt denn es hat noch drei Spiele auszutragen nur noch drei und davon zwei schwere auswärts nämlich in der Tschechoslowakei und das Rückspiel von heute am 16 oktober in Stuttgart Deutschland hat das nächste Spiel am 27.03 in Stuttgart gegen in sebrücken in searbrücken gegen Malta die Schweden auf dem dritten Platz mit 4 Z4 Punkten und die Chancen der Tschechoslowakei die haben erst zwei Spiele sind natürlich auch nicht zu unterschätzen Meter spielt ja von vorne rein keine Chancen keine Rolle und liegt mit ull Z8 Punkten auf dem