Die Bucht der Schmuggler - 1961 ‧ Abenteuerfilm in Deutsch - mit Peter Cushing

[Musik] engx intoad frch viv and they as W human no man as friend [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Applaus] willkommen zu hause guten Tag wie war die Reise mil ü Papa Jenny wie geht's ihnen Papa ich bin zufrieden Danke was macht London es ist schmutzig und geräuschvoll ich bin froh wieder Landluft zu atmen Tom hilf ed die Koffer wo ist Christopher Christopher oh ich suche nach ihm wir haben sie nicht vor morgen erwartet Papa ich werde Christopher sagen dass Sie hier sind Chris lass mich zufrieden Papa ist da L was sagst du ma ich Fortschritte wo ist Lise geblieben hat sie sich versteckt Vater sie sind ja einen Tag früher hier das kann vorkommen wer war das Fräulein die junge Dame sie ist eine Freundin von Jeremy sie kam ganz zufällig hierher merkwürdiger Zufall ja was hast du davon sie entschuldigen mich Papa natürlich Jen ich kann mir kaum vorstellen dass ein Diner der richtige Partner für dich ist vermutlich gewinnst du sier oft ich gewinne immer Sir trotzdem wäre es mir lieber Jeremy kümmerte sich ausschließlich um die Pferde wie Sie wünschen Vater danke ist während meiner Abwesenheit etwas vorgefallen neulich ist wieder ein Schiff gestrt tatsächlich die Besatzung ist ertrunken war das Leuchtfeuer in Ordnung ich habe den werter gefragt und er hat ja gesagt aber ich hatte das Gefühl er lügt warum sollte er lügen es wird behauptet dass ich eine Bande von Halsabschneidern hier herum treibt einer von ihnen wurde erkannt sein Name ist black [Musik] John kennen sie ihn Vater er soll ein berüchtigter Pirat sein der seine Leute verraten hat um zu retten du bist ja gut informiert ich habe mich ihretwegen darum gekümmert vielen Dank Christopher darum kümmere ich mich lieber selbst es war sicher gut gemeint aber jetzt bin ich wieder da [Musik] [Musik] [Musik] wir sind in der spucklerbucht gib auf das leuchtfeuerach mehr steuerbot hart steuerbot sonst sind wir verloren [Musik] beeil dich Tiger ich sehe das Leuchtfeuer nicht mehr [Musik] [Musik] [Musik] re zu sag ih Bescheid vielleicht könnt ihr noch jemanden retten los beeilt euch komm ich habe Hunger mama kann ich etwas essen ja ja einen Augenblick bitte nenn mich nicht immer mama ich bin de Stiefmutter und könnte fast deine Schwester sein stimmt nicht ja du hast recht ich habe immer recht oder wollt ihr das bestreiten was ist los strandräuber sie haben das Leuchtfeuer ausgemacht das wäre das dritte mal jemand müsste lot revengen benachrichtigen wer soll das tun warum gehst du nicht selbst hin was soll ich bei ih R soll ich dem vornehmen Herrn sagen dass die verdammten standträuber uns ehrlichen Schmugglern ins Handwerk fuschen oder was glaubst du was heißt Schmuggler glaubst du trven weiß nicht dass jeder Fischer der hier in unserem Dorf wohnt schmuggelt aber du bist doch Kaufmann trotzdem bin ich daran beteiligt ein Kaufmann ja ein Kaufmann der mit den Schmugglern Geschäfte macht und ganz gut davon lebt ehrliche Schmuggler trendien ist doch kein Trottel weißt du wie ihr Leute wie mich nennt steuerhinterzieh aber die strandräuber ruinieren uns auf jeden Fall ob wir fischen oder schmugeln ist dir dein Kopf etwas wert tren ist ein guter Mensch ich habe nicht zu fürchten na gut gehen wir zu ihm ich will meinen Kopf zwar behalten aber ich werde es trotzdem versuchen hol mir den Rockman ja gleich da schwimmt ja [Musik] einer nimm ih über die [Musik] Schulter komm schnellt euch [Musik] [Musik] da kommen zwei vom zollbleck schon W laäuft ihr denn weg komm zurück haben ein von der Besatzung ich weiß macht schon damit das Zeug hier wegkommt wir bald [Applaus] [Musik] [Musik] aufhör sch alles [Musik] auf der Nase rumtanz verdammt sei der Tag an dem wir hergekommen seid du und deine unchter was hast du eigentlich gegen uns geh hinter die the und kümmere dich um deine Gäste lass runter lass ih runter hab ihr nicht gehört wasag ihr sollt ih loslassen habt ihr verstanden wenn euch der Captain was sagt habt ihr es zu tun wie geht's eh heute morgen man sagt unser edler Lord fährt heute zum Herzog von even es heißt er will die Küste bewachen lassen er hat Militär angefordert pech für die strandräuber das werden wir sehen bist du schon weggefahren darum musst du dich selbst gewan danke für den Tipp will nicht ein Schluck trinken Captain ich habe es eig wir sehen uns abends im Lager verlass dich drauf Captain [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] was [Musik] hier nur zu [Musik] [Musik] а hier [Musik] aussteigen so und jetzt ihre Börsen gentlemen warum so die köpfig mir Danke Gentlemen meinen Gruß dem Herzog von evenen Fahrt weiter [Musik] hallo Captain kühl dich lieber ab sonst kommt jum auf dumme geden wie mit dir küss mich Captain vergiss das Atmen nicht Captain [Musik] sold have two plons and twoare offic what you do with the RAS i put smugling my district and prep to use possibleesugl [Gelächter] that what about word to me what you think I agree with you synonymous a very good word too long for a when you want these solders at your earliest possible convenience what are you going to do hang the whole community I shall make an example of certain them good something the Count losing money and over you sold a littlehment before you go [Musik] [Musik] das war der Captain der Straßenräuber er ist sonst ein anständiger Kerl das weiß jeder der ihn kennt es heißt wenn er jemanden beraubt hat dann passt er auf dem Rückweg auf ihn auf damit J ein anderer nicht auch noch die Kleider abnimmt wie fürsorglich von ihm das beweist eigentlich nur dass er im Grunde ein weiches Herz hat er ist ein geheimnisvoller Mann niemand kennt seinen wirklichen Namen überall heißt nur der Captain woher weißt du denn so viel über diesen Mann man hört so allerlei nur kommt es darauf an von wem von allen möglichen Leuten Z z.B könntest du über den Captain von Tochter gehört haben die du schinend sehr gut kennst woher wissen sie das man hört zu allerlei ich bin unzufrieden mit dir Christopher sehr unzufrieden warum haben sie nie davon gesprochen ich hoffte dass deine Vernunft über diese Leidenschaft siegen würde ich weiß es ist nicht recht aber ich liebe Louise so so haben Sie jemals geliebt Vater wenn das der Fall gewesen wäre dann könnten sie mich jetzt sicher verstehen ich muss dich wohl nicht auf deine Herkunft aufmerksam machen dies fräin ist die Tochter eines Kaufmanns der mit geschmuggelten Waren handelt außerdem habe ich den Verdacht dass er der Anführer der standräuber ist oder an dem standraub beteiligt ist ausgeschlossen jetzt weiß ich warum du Leun verteidigt hast ich verlange dass dieses Verhältnis sofort ein Ende nimmt es ist kein Verhältnis du widersprichst mir ich muss es tun wir gehören zueinander und sie wird meine Frau werden wir werden sehen [Musik] Chris Luise ich muss dir etwas sagen mein Vater hat zur Bewachung der Küste Soldaten angefordert sie kommen morgen du musst deine Leute warnen das werde ich tun los Leute beilt euch black John was wollen sie am Strand du West hier bring dich nicht in Gefahr bitte ich muss den Wächter waren mir passiert schon nichts komm du gehst ins Haus ich bin sofort wieder zurück hab keine Angst [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] K die tauen Schiffer von sind wir verloren wir stranden rete sich wer kan [Musik] ah chري ch ch ch Ch [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [Musik] [Applaus] а [Musik] [Musik] [Musik] Christopher was hast du ist etwas passiert soweit es mich betrifft ist es nicht was ist geschehen ich bin blackake John und seinen Männern zum Strand gefolgt einer von ihnen hat mich erwischt und was weiter er ist tot Vater ist das wahr es war Notwehr suchen Sie immer noch nach den Beweisen ich stelle mich als Zeuge zur Verfügung ich glaube black J wird gerichtlich gegen dich Vorgehen wegen Mordes mein Gott meinen sie das ernst soll dieser black John hier tun können was er will wollen sie das wirklich was ist n mit ihnen sie glauben doch selbst nicht was sie sagen warum fragen sie nicht leg red Freyer oder irgendjemand aus dem Dorf sie werden ihn bestätigen dass es stimmt sie werden Ihnen erzählen wie er das Schiff an den Strand gelockt und die Seeleute kaltblütig ermordet hat sie können es genauso bezeugen wie ichzeugen brauche ich ehrliche Menschen Schmuggel auf keinen Fall aber das besprechen wir lieber morgen geh jetzt zu Bett [Musik] [Musik] ja bitte bist du fertig ja Sir du weißt hoffentlich warum ich dich wegschicke wegen dieses Mannes lass Dir inzwischen die Sache mit dem Mädchen durch den Kopf gehen du wirst einsehen Christopher dass es für dich besser ist wenn du sie schnell vergisst ich bleibe bei meiner Meinung leben Sie wohl Vater hallo dank vielen Dank Jenny guten Tag Jen ich bringe einen Brief von Christopher was steht drin hier li lieber [Musik] selber es tut mir so leid ich danke dir Jenny bringst du bitte auch eine Nachricht von mir aber das ist doch selbstverständlich sag ihm dass ich ihn liebe was auch geschieht ich werde ihn lieben ich bestell es ihm ach Wein doch nicht Christopher kommt zurück [Musik] ich lebe nur für den Tag an dem wir uns wiedersehen wenn etwas geschieht oder wenn du meine Hilfe brauchst dann schreibe an meine Londoner Adresse ich komme dann sofort zurück [Musik] [Applaus] [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] да me go [Musik] [Musik] schnell junge black John interessiert sich für geschmuckelte Ware [Musik] Papa Soldaten bewachen die Küste seid vorsichtig [Musik] [Musik] Vorsicht und wo ist das gewesen direkt an der Küste sind die Schmuggel entkommen einer ist tot sind sie mit ihren Leuten hergekommen ja Sir sehr schön dies ist eine Liste der Fischer die ich stark im Verdacht habe am Schmuggel beteiligt zu sein ich wünsche dass ihre Häuser durchsucht werden wenn sie bei jemandem waren finden die unbekannter Herkunft sind dann verhaften sie ih jawohl dafür kann er uns nicht und stört den Richter nicht Fran hast du noch etwas zu sagen bevor ich das Urteil über dich spreche ja euer Gnaden sie verurteilen mich aufgrund der Zeugenaussagen zweier Männer die hier an meiner Stelle sten müssten black John sagt er habe gesehen wie ich am Strand gestohlene Ware erhalten habe der Wächter beschwört ich hätte ihn gezwungen am Strand die Leuchtfeuer zu löschen damit die Schiffe verunglücken beide Männer lügen willst du etwa bestreiten dass du zollpfichtige waren geschmuggelt hast es geht doch hier um strandräuberei und damit habe ich nicht zu schaffen Antwort auf meine Frage ich beschreite nicht dass ich geschmuggelte wage gekauft habe die Zeugenvernehmung hat den Beweis erbracht dass ihr alle schmuggeler seid du franis hast dich auch der Steuerhinterziehung schuldig gemacht die Aussage des Zeugen ist nicht zu widerlegen außerdem ist es die Meinung des Gerichtes dass du für den Tod eines Überlebenden verantwortlich bist der nach dem Untergang der Mary in dein Haus gebracht worden ist auf diese Verbrechen stehen entweder Tod oder deportation weil dir eine Beteiligung am strandraub nicht nachgewiesen werden konnte ist das horgericht zu dem Entschluss gekommen bei der Beurteilung deines Falles mildeewalten zu lassen ihr alle werdet zur Strafe in die Kolonien verbandt dort werdet ihr bleiben und mit Zwangsarbeit eure Vergehen büßen und zwar bis an euer Lebensende nein nein her rein da ist ein junges Mädchen dass sie zu sprechen wünscht Milord wer ist dasise ich habe im Augenblick keine Zeit ja mein Liebster ich sollte dir schreiben wenn ich deine Hilfe brauche jetzt ist es soweit mein Vater soll für ein Verbrechen verbannt werden dass er nicht begangen hat hilf uns bitte danke Char hilf uns bitte ich bete darum dass du bald wiederkommst und meinem Vater zur Seite stehst Mama lässt dich herzlich grüßen gott schütze Dich in liebe deine Louise Charles ja Sir Pack meine Koffer ich reise sofort ab ja sir beeil [Musik] dich Papa ich habe was für dich pasen is du doch so gern nicht W Mama schickt dir morgen wieder etwas fühlst du dich sonst wohl ja mach dir keine Sorgen Luise vielleicht können wir wenn du deportiert wirst mitkommen Luise hör mir mal zu ich habe dir doch früher oft von einem Freund erzählt er ist ein wagabund der Captain von seinen Leuten erinnerst du dich ja Papa er lebt hier in der Umgebung er wird oft in einer Taverne gesehen mit Namen qui Lady geh zu ihm und sag was Sie mit uns vorhen der Captain ist ein anständiger Kerl ich habe ihm einm das Leben gerettet vielleicht findet ihr eine Möglichkeit uns zu helfen glaubst du dass man euch bald wegschickt wir können natürlich Glück haben und fahren erst morgen wer weiß ich gehe sofort zu ihm auf Wiedersehen nun was kann ich für dich tun ich bin die Tochter von franois da muss man ihm ja gratulieren wie geht es meinem Freund er ist in großer Gefahr franois war schon immer in großer Gefahr das ist bei nichts Besonderes er soll verbannt werden das tut mir leid ابτst sag deinem Vater ich tue was ich kann ich weiß nicht wie ich Ihnen danken soll es geht aber nicht so schnell wenn du von mir nichts hörst darfst du nicht ungeduldig werden ist das dein Pferd ja hast du Vertrauen zu mir ich verlasse mich ganz fest auf gut [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] erzähl mal was wolltest du von dem Captain vielleicht amüieren wir uns ein bisschen währ du mir die Wahrheit sagst [Musik] die Dame steht unter meinem Schutz hast nur Spaß gemacht und aus Spaß wirst du dich jetzt hinkningen dein gemeines Gesicht in den Dreck stecken und dich entschuldigen geh zur Hölle dort werden wir uns wiedersehen black John aber das hat noch Zeit und jetzt kniest du dich hin du viel Sinn für Humor zu haben Captain und da ich schon immer ein Kavalier war ist es mir ein Vergnügen dieser Dame die Ehre zu erweisen und mich zu entschuldigen auf die [Gelächter] Knie S ich dich begleiten ja vielen Dank Geschmack hat er wenigstens sag deinem großmuligen Herrn dass ich ihn SPR halt Maul und sag ih Bescheid los wird's bald es ist gut Tom wir hatten verabredet dass du nie herkommst ich gebe hier die Befehle was willst du von mir ziehen Sie die Soldaten zurück noch heute unter einer Bedingung Bedingung ihre Bedingung können sie sich schenken das Militär ist überflüssig die strandräuber sind verhaftet und verurteilt was soll es also noch hier als Junge da habe ich mal Angst vor ihnen gehabt vor dem großen und mächtigen Mr trevenen sie gaben Befehle denen ich gehorchen musste aber das Blatt hat sich längst gewendet früher hasste ich sie dafür hassen sie jetzt mich meinetwegen können Sie mich auch verfluchen mir ist es gleich ich weiß wie ihn zuute ist es kitzelt sie wie ein Messer in der Kehle und Sie können nichts dagegen tun am besten machen Sie was ich sage ich frage nur aus Interesse wie war die Bedingung dass du mit deiner Mörderbande unsere Gegend für immer verlässt Mörderbande nennen Sie uns das wird ihn bestimmt noch mal leid tun Mr trevenenan ich kann sie ruinieren ohne selbst in Erscheinung zu treten ich kann ihr Schloss abbrennen ohne dass sie was dagegen unternehmen können und ich kann jedem über sie ein paar Neuigkeiten in die Ohren Schre dass kein Hund mehr ein Stück Brot von ihnen nimmt sicher gibt es viele die gerne hören würden dass ihr lieber kleiner Christopher das Ergebnis einer schwachen Stunde ist habe ich recht das wär es für heute K du wir haben die Ohren geklungen das wundert mich nicht hättest hören sollen wie BL John vorhin über dich geschimpft hat das ist gar nicht so komisch er sagt er will dich töten da wünsche ich ihm Glück ich ma mir deinetweggen Sorgen ich will nicht dass du in der Taverne arbeitest er darf mir nicht zu nahe kommen das darf niemand außer dir [Musik] Captain K hey Captain ich sehe eine Kutsche sie kommt da drüben auf der Straße ich kann mir schon denken wer es ist hol mein Pferd und bring ein zweites dazu warte auf mich ich komme bald wieder [Musik] alt guten Morgen es tut mir leid aber mit der be wird diesmal nicht klappen Captain diese kannst du deinem Herren laut ravenen übergeben Fahrt weiter aber kann ich nicht wieder dich brauche ich als Geisel du garantierst für das Leben von franis legun steig in den Sattel folge mir sie zwingen mich wenn die Verurteilten nicht bis morgen Mittag freigelassen sind ihren Sohn zu töten ohne erlaubtes kommt er zurück sie müssen sie freilassen es geht nicht Jenny was wird mit Chris der Captain tut Christopher nicht ist kein MdE sind sie so sicher Sie haben bestimmt einen Grund warum sie die Leute nicht freilassen was hat black John gestern bei ihnen gewollt what is it I would liken i like you sie brauchen es mir nicht zu erzählen ich weiß es schon Neuigkeiten verbreiten sich bei uns schneller als Lauffeuer du weißt von meinem Sohn geben sie sich keine Mühe und wenn sie bis zum Jüngsten Tag auf mich einreden es hilft ihnen doch nichts dann weißt du sicher auch was geschieht wenn das Urteil an diesen Männer verstreckt natürlich weiß ich das und ich habe großen Spaß an der Sache sie haben wohl vergessen wie oft Sie die Peitsche in der Hand hatten sie haben wohl vergessen wie oft sie mich gepeitscht haben als ich ja Diener war ich weiß es noch genau sieh dich vor dass es nicht wieder geschieht versuch es ist Jenny Jenny du hast mich vorhin gefragt was black J bei mir gewollt hat du sollst die Wahrheit erfahren ihr alle habt bisher geglaubt dass Christopher mein rechtmäßiger Erbe ist er ist es nicht ich war mit seiner Mutter nicht verheiratet verstehst du was das bedeutet kurz nach seiner Geburt ist sie gestorben dann nahm ich deine Mutter zur Frau die Christopher zu sich ins hausnah alle haben euch für Geschwister gehalten John weiß davon nicht W ja er war mein Bursche ich verprügelt ihn einmal als ein Pferd misshandelte kurz darauf war er verschwunden er hatte etwas Geld und Briefe die ich Tür aufgehoben hatte mitgenommen die Briefe hat er heute noch mir lag so viel daran eure Liebe nicht zu verlieren und eure Achtung zu behalten ich werde sie immer lieb haben danke Jenny und Christopher ich glaube nicht dass er je aufhört sie zu lieben aber denk an seine Zukunft wenn die Leute wissen dass er unrlicher Herkunft ist zeigen Sie mit Fingern auf ihn Papa Chris und ich haben uns immer sehr gut verstanden ich kenne viel besser als Sie glauben sie werden trotzdem seine achtung nicht verlieren warum zahlen Sie black John kein Schweigegeld und wenn er alles bekäme was ich besitze er würde doch niemals Ruhe geben aber irgendetwas müssen wir doch tun diese Männer sind nach dem Gesetz verurteilt worden ich kenne meine Pflicht und handle danach [Musik] danke junge was ist Ihnen nichts wei sie sehen traurig aus soll ich vielleicht froh aussehen wenn du jemanden erschießen willst willst du deine Drohung wirklich wahr machen das darfst du nicht Captain der Junge hat dir nichts getan lassen Sie die Gefangenen frei ich habe Dich was gefragt sie werden morgen an Bord gebracht du darfst es nicht tun ich bin es fr schuldig wenn dir das nicht passt dann geh zu dein schnapsfüen zurück worauf wollen sie noch warten es ist nicht meine Art einen Menschen kaltblütig umzubringen ist mein Tod eine Hilfe für hilfst ihm genauso wenig gemeinsam könnten wir es schaffen das Schlimme ist nur du weißt nicht wie und ich weiß es auch nicht soll ich dir sagen was die denken die denken sicher unser Captain wird ihn auf keinen Fall umbringen es bedeutet dass sie mich für einen Schwächling halten eine peinliche Lage hast du einen Vorschlag ich überlege es mir bis morgen bis morgen das dürfte zu spät sein Captain es wird behauptet dass sie ein ausgezeichneter Fechter sind geben Sie mir eine Chance lassen Sie mich um mein Leben kämpfen einverstanden das Ergebnis ist auf jeden Fall das gleiche trotzdem will ich versuch wan wollen wir anfangen nun jetzt jaing Gentleman einen Degen und bring mir meinen [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] wollen sie mir das Leben schenken oder nicht du hast gewonnen mein Junge das war ein ehrlicher Kampf bringst du mir das Fechten ich nie geglaubt dass schafft ich hatte Glück hatte Pech jeder kann mal Pech haben ich möchte Ihnen danken das ist schon erledigt für uns ist nur eine Frage wichtig wie helfen wir leen die einzige Möglichkeit ist mein Vater davon zu überzeugen dass Black John der strandräuber ist und niemand anders die Barmherzigen Brüder ich halte eine frefelhafte Handlung nicht für schlimmer als Räuberei und gelegentlichen Totschlag was meinst du dazu Fechtmeister [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Applaus] Feuer das die nicht entwischen sch den Weg [Musik] [Musik] [Musik] ab haben wir das ihen zu verdacken sind die Soldaten die Soldaten sind abgerückt du hast es ja so gewollt glauben Sie dass Sie Ihrem Sohn damit das Leben gerettet haben wenn sie es genau wissen wollen Christopher ist tot [Musik] [Musik] [Musik] ich gehe schon Chris wie geht's euch gut dan Christopher Chris wo ist Papa in Sicherheit er kommt vorläufig nicht nach Hause aber er ist in guten Händen macht euch keine Sorgen können wir nicht zu ihm das wird nicht gehen warum nicht wir müssen erst seine Unschuld beweisen versteht ihr sonst ist es zu gefährlich wenn ihr ihn besucht ich habe einen Plan wie wir black John endgültig sch was für einen Plan das erfährst Du später ist er gefährlich das ist nicht so schlimm aber hört mir mal bitte genau zu was auch immer geschehen mag ihr müsst so tun als ob ich tot sei das ist die Voraussetzung auch von deinem Vater ja auch vor meinem Vater und jetzt muss ich euch um etwas bitten ich brauche ein paar alte Kleidungsstücke älter besserte leidung Jacke und Stiefel habt ihr SAS ich sehe mich danach um bleib nicht so lange was ist die Gelegenheit günstign hat bei dem Kampf am Strand F von seinen Leuten verloren er braucht dringend Ersatz gut sein sie vorsichtig ist sehr misstrauisch treff ich ihn am besten jeden Abend in der Tavernen ist kein Trottel das schreibt euch mal beide hinter die Ohren wenn er rausfindet wer du bist ja dann geht mir schlecht aber ich glaube nicht dass er weiß wie ich aussehe schieß eine ausgezeichnete Idee aber wir müssen beweisen dass er der strandruber ist ich komme mit chr du bleibst hier und kümmerst dich um die Pferde ich muss wieder in die Arbeit viel Glück [Musik] [Applaus] [Musik] john ist in seinem Zimmer die Treppe darauf erwartet dich schon wie heißt du Jonathan Roach haben wir uns nicht schon mal gesehen ich glaube nicht wie lange fährst du zur sie 10 Jahre was h du Feer gemacht ist das wichtig ich stelle die Fragen soll ich dir vielleicht noch meine Lebensgeschichte erzählen ja du weißt dass ich seann bin und von welchem Schiff ich komme ich wollte bei dir anhuern aber wenn du nicht willst kann ich er gehen es ist schade um die Zeit warte mal warte mal hast du schon von einem Straßenräuber gehört der sich Captain nennt nein wir wollen ihn besuchen wenn du Lust hast komm mit ein Freund von dir nein nein nein nein nein mein Freund ist er nicht jetzt will ich nur noch wissen ob du ein guter Schütze bist erer bei mir arbeitet muss gut schießen können zeig mal was du kannst dein Streit geht mich nichts an du tust was ich dir sage Carlos Bravo das hast du sehr gut gemacht ich bin hier gekommen um was zu verdienen euren Privatkrieg müsst ihr selbst führen schnell euch das klar macht umso besser ein Schiff liegt im Hafen es läuft morgen aus woher weißt du denn von dem Schiff das beantworte ich nicht das ist eine einmalige Sache es hat Gold geladen na gut jetzt müssen wir das mit dem Captain erledigen vonuntergang sind wir zurück ich muss sofort zum Captain nicht so eilig er weiß schon was die vorhen setz dich ich bringe dir ein Bier bring sie darüber [Musik] [Musik] uma wo ist Juma ist vor einer Stunde weggegangen ich habe gedacht der Sucht nach dir schon vor einer Stunde hoffentlich ist nichts passiert der Herzog von hat uns Ihren Befehl unterstellt [Musik] [Musik] alt die strandräuber bevorzugen diesen Teil genannt schmuggelerbucht das Beste ist wenn Sie die Küste Tag und Nacht überwachen ja sobald die kerleerscheinen geben sie Feuer schießen sie rücksichtslos auf jeden Mann zu Bef [Musik] [Musik] ist hier [Musik] ja wo bist du gewesen Schätzchen versuch mich nicht zu belügen aber ich tue doch jeden Tag dasselbe darf ich meinem Großvater nicht mal das Essen bringen warte warum Betty war es wer sollte ihn sonst Gewalt haben ihr sollt warten sorgt dafür dass sie nicht wieder verschwindet das Schiff passiert die Landzunge kurz vor Mitternacht wir brechen nach Sonnenuntergang auf wo ist R unten im Dorf sag mal vertraust du ihm lieber wär mir es wenn ihr ihn beobachtet du und speider macht euch gleich auf dem [Musik] [Musik] Weg vor allem muss ich ein Unglück verhüten ich werde das Boot klar Maen und drei Leuchtfeuer anzünden als Signal für die Soldaten damit warne ich in erster Linie das Schiff sobald ich aufbreche reitest du zu meinem Vater sag ihm bitte er muss unbedingt angreifen so wie er die Leuchtfeuer sieht verstanden bitte sieh dich vor keine Sorge Louise unkraut vergeht nicht Chris ich habe Angst wenn black John auf frischer Tat ertappt wird wird dein Vater wieder frei sein aber wenn sie ihn vorher erwischen wird er gehängt also wir haben 3 Stunden Zeit [Musik] юма man hat dich töten wollen ich bin ihm aber zuvorgekommen war doch gut nicht gut gemacht Juma wer ist das einer von Black Johnes Männern wissen Sie jetzt wer du bist nein das glaube ich nicht von dem erfahren sie es bestimmt nicht danke Yuma ich komme mit dir ich dir helfen ja ja das ist eine gute Idee komm passen Sie gut auf sie auf John was würdest du tun wenn wir einen Spitzel unter uns hätten ich würde ihn kalt machen und wenn der Spitzel deer Frau wäre was würdest du dann tun in solchen Fällen gibt es für mich keinen Unterschied und wo ist Spider er liegt to hinter Hütte jemand hat in hinter erstochen ist uns entwischt das ist wohl auch ein Verwandter von dir jetzt aber raus mit der Sprache ich weiß nicht wer ist lass mich los z.B könnte doch dieser merkwürdige Seemann TR Sohn sein was meinst du es könnte doch immerhin möglich sein dass er die Absicht hat uns seine Falle zu stellen und es könnte sein dass du etwas davon gewusst es ist schon spät Betty du gehst besser Heim warum verschwindest du nicht wenn du die Wahheit gesagt hast brauchst du nicht zu befürchten bist du verrückt du wolltest dich immer mit ihr amüsieren Carlos wenn du mit dir fertig bist dann treffen wir uns unten am am Strand warum nicht trven ist ohne Soldaten hilflos also Carlos sicher läuft sie zum Captain das darf sie nicht beeil dich ihr kommt [Musik] nicht auf mein dass du zu deinem käen kommst [Musik] Captain Captain weine nicht Wein doch nicht das ist ja schon alles gut was tust du hier mit dem Wald ich war in der Schenke oh Captain sie wissen dass Chris dich verkleidet hat sie haben ihn erkannt sie suchen ihn unten am Strand warte im Lager auf mich bis ich zurück bin verstehen Sie doch endlich es ist dringend es geht um seinen Sohn das ist nicht möglich sie haben neulich selbst gesagt Mr christopfer ist tot das war gelogen Jenny überhauptest chr lebt ja aber er ist in großer Gefahr er will mit den Leuchtfeuern das Schiff warnen christopfer lebt Papa er will ihnen helfen die strandräuber zu fangen und zündet Leuchtfeuer an um das Schiff zu retten am Strand ist er jetzt ja Jenny was ist mit dir Papa ich habe befohlen jeden der schmugglerbucht zu erschießen Abteilung [Musik] halt patrenführer verfolgt ihn [Musik] [Musik] [Musik] пан sie die Kugel um ihrem Sohn zu helfen entweder die Soldaten oder Black John werden ihn erwischen sie locken ihn in eine Falle D läuft er alles her zu mir lass ih nicht entwischen schieß den Verräter nieder [Musik] [Applaus] [Musik] Chris [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] Chis [Musik] Chris alles in Deckung [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] [Musik] Vater [Musik] vada [Musik] Soldaten schnell verstecken sie sich [Musik] vielen Dank für die Gastfreundschaft es war mir ein Vergnügen für den neuen Herren ist es besser wenn er Menschen wie uns in Zukunft meidet Captain ich werde sie zur Begnadigung [Musik] vorschlagen und was wird aus er bleibt bei uns Begnadigung ich glaube das wäre wohl nicht das richtige für mich dann lieber ein Vorsprung wo wollen Sie jetzt hin möglichst weit weg von hier das ist mein Geschenk für den neuen Herren [Musik] [Musik] [Applaus] [Musik] [Musik]