Johann Wolfgang von Goethe: Regeln für Schauspieler (Auszug), gesprochen von Marc Mann

Johann Wolfgang von Goethe Regeln für Schauspieler paragraph 1 Dialekt wenn mitten in einer tragischen Rede sich ein Provinzialismus eindrängt so wird die schönste Dichtung verunstaltet und das Gehör des Zuschauers beleidigt daher ist es erste und Notwendigste für den sich spielenden Schauspieler dass er sich von allen Fehlern des Dialekts befreie und eine vollständige reine Aussprache zu erlangen Suche kein Provinzialismus taucht auf der Bühne dort herrsche nur die reine deutsche Mundart wie sie durch Geschmack Kunst und Wissenschaft ausgebildet und verfeinert worden paragraph 2 wer mit Angewohnheit des Dialekts zu kämpfen hat halte sich an die allgemeine Regel der deutschen Sprache und suche das neu auszuübende recht schaff ja scherffer auszuspreche als es eigentlich sein soll selbst Übertreibung sind in diesem Fall zu Rade ohne Gefahr eines Nachteils denn es ist der menschlichen Natur eigen dass sie immer gern zu ihren alten Gewohnheiten zurückkehrt und das übertriebene von selbst ausgleicht