Salvador allende e Victor Jara - Ato 11 de setembro - Cultura Latino Americana n@xWR6Th Jara Arrais

É isso aí galera estamos aqui iniciando aqui o nosso vídeo eu nosso amigo German ras nós estamos indo agora nesse momento pra Câmara Municipal de São Paulo aonde nós vamos fazer a cobertura do ato e em solidariedade ao nosso grande Presidente Salvador agende do Chile e também esse ato é um ato de repúdio contra a a Tom do governo de Salvador agende e contra a ditadura e qualquer tipo de ditadura então nós estamos indo agora lá pra Câmara Municipal de São Paulo né hoje precisamente 11 de setembro agora né completamos aí 50 anos da morte do presidente Salvador aende completamos os 50 anos da tomada do governo e enfim é isso aí nós vamos mantendo todos aí formado não sei quando esse vídeo vai pro ara mas fica aqui né Nós Eh estamos iniciando esse trabalho e também lógico esse mês é o mês de independência do Chile e o mês também onde nós eh rememoramos vctor rara que também foi eh executado no dia 16 de setembro de de 73 né junto com Pablo Neruda e outros então aí Curtam o nosso canal se inscrevam ajudem aí a divulgar o trabalho né e vamos lá né canal cultura latinoamericana Então vamos lá vamos pra nossa vinheta e depois nós teremos aí Alguns convidados Valeu gente até mais [Música] [Aplausos] tarde [Aplausos] poesia música Arte histórias e lendas é aqui no Cultura [Música] latino-americana em 1973 após o golpe militar promovido por Augusto pinochet no Chile o cantor compositor e defensor dos Direitos Humanos vor foi sequestrado torturado e assassinado pelo terror implantado pois bem hoje 50 anos depois sete oficiais da reserva chilena responsáveis por esse e outros crimes foram condenados pela justiça chilena a até 25 anos de prisão demorou muito mas Melhor tarde do que nunca não podem ficar impunes aqueles que usam o poder e a truculência Contra aqueles que são a favor da Paz e dos desfavorecidos juntos em mema deor ô pessoal mais uma vez aqui voltando novamente aqui ao nosso canal cultura latinoamericana Nós já estamos aqui na Câmara Municipal de São Paulo e estamos com em H Grand presente relembrar a vor Rara e lamentavelmente relembrar também os 50 anos da ditadura militar chilena estamos aqui com uma companheira peruana aliás nós aqui teremos várias Nações Unidas em prol desse ato né Sandra peruana né De que lugar do Peru Sandra no sur do Peru sul do Peru bacana e a Sandra veio também aqui seu esposo é meu esposo é peruano também peruano também né ah que bacana então estamos aqui em várias Nações né E hoje Sandra eu queria que você falasse um pouquinho sobre o ato de hoje né até mesmo sobre a questão da ditadura chilena que acho que isso envolveu toda América Latina né claro que sim Primeiro vou me apresentar eu sou Sandra Morales acho que vou falar espanhol tá para mor perana en Brasil Yo parte del grupo lait charmis que somos un grupo de mujeres la mayoría latinoamericanas migrantes o hijas de inmigrantes nosotras tocamos música Andina el grupo tiene 7 aos de existencia Yo estoy en el grupo desde 2019 Y el grupo es parte de un colectivo más grande que se llama waris convergencia de Las culturas equipo de baseis conver PA dere de Los migrantes tenemos una actividad bastante fuerte en contra del todo acto de violencia desde discriminación racismo o todas las violencias que sufre la popula inmigrante especialmente Y Bueno nos invitaron a presentarnos Hoy día y como decir no no nuestro grupo adem de tocar música representa la resistencia no La resistencia en ces para ocupaci públicos des nuestra de inmigrantes desde nuestro deeres migrantes Y nos recuerda permane lasas de nuestros países por supuesto la dictadura que aconteció infelizmente en Chile durante ese periodo tan lamentable del modo que sucedió repercu en toda América Latina Yo tengo recuerdos inclusive de compos chilenos Y chilenas que eran recibidos en mi casa en el momento sucedo Y verad fue lamentable porque no solamente fueron violaciones constantes a los derechos humanos sino que fue también una invasión que vino Desde el extranjero ni siquiera fue gestado por políticos del país que querían una verdadera transformación Entonces estamos aquí Hoy día porque nos parece muy importante participar de estos eventos admiramos a qui fue en su momento Salvador rec con caroo peruana peras de Las compas del grupo Son chilenas algunas de ellas lo vivieron en la infancia vivieron en la infancia el periodo de dictadura de repente algunas de ellas consiguieron vivir algo del periodo de Salvador Allende también ustedes las Van a ver Hoy día cantando con una mezcla de emociones no yo Creo que hoy día Hay una mezcla de emociones entre alegría por saber que Chile recuperó su democracia tristeza porque también sabem Y som conscientes que la democracia es una Lucha cotidiana la democracia no está logr su Total actualmente ejemplo mi país está Tom por una dictadura congres de derecha que ha Y des Y tomó todos los poderes del estado Entonces no podemos dormos a pesar de que Chile recuperó su democracia Creo que seg una for formas del claroo aí am Latin to n de uma democracia e aquele velho sonho que vem desde a época das e revoluções da da independência da América Latina que era o velho sonho da Nossa pátria grande né uma Pátria coberta de paz de amor de solidariedade né e enfim é isso aí né Obrigado Sandra pela sua participação e vamos lá daqui a pouco tem mais Paz de amor aí trou paz amor aí tchau k 11 de septiembre de 1973 gop de est Chile asesinato de Salvador aende vctor Jara nombres que han quedado en la memoria Y que es nuestro deber segir recordando Y segir segir insistiendo para esa memoria se pierda conociendo profundizando nuestra historia tomamos identi som a partir de nuestra historia Y esa historia nos une ha nos ha Uno en este continente latinoamericano améric Latina es una en su historia Y es Bueno siempre recar yer presente estas cosas así que en el día de Hoy estamos rememorando es sucesos y los tenemos como Faro como guía para nuestros Actos de vida Y para seguir insistiendo en una América la americano como é a história né gente a história ela é Implacável eu acho que é o maior tribunal que existe ao tribunal da história às vezes eu fico pensando o que será que os meus filhos vão falar de mim Eh no dia de amanhã os meus filhos os meus netos quais serão as suas recordações ao meu respeito e eu imagino esses seres repugnantes que passaram e que passam pela nossa história né Eh teve uma situação eh em que logo na eleição recente do presidente do Chile boric A A A A então viúva do General Augusto Pilot disse né ele só vai ganhar as eleições por cima do meu cadáver e no outro dia a mulher bateu as botas é interessante isso e no dia 11 de setembro eu tive algumas informações de grupos eh grupos de amigos grupos de de comunidades de WhatsApp e as pessoas ressaltando o fato ocorrido com as torres gêmeas Claro lamentável sempre lamentável tivemos ali 4000 perdas de vidas naquele caso das Torres e Isso realmente é muito lamentável e eu acho que é algo que não se deve nem comemorar né qualquer tipo de de de de perda de vidas eu tô evitando alguns termos aqui por conta das políticas da plataforma e só que as pessoas se esquecem que houve também um 11 de setembro talvez muito mais importante do que esse que foi o 11 de setembro de 1973 né costumamos eh dizer que o verdadeiro 11 de setembro nesse dia 11 de setembro de 1973 já por conta das conspirações ocorridas eh no governo do presidente Salvador agende diga-se de passagem foi o primeiro presidente socialista da América Latina a ser realmente eleito pelo povo democraticamente escolhido como Manda todo o processo e de eleição e desta forma o presidente eleito Salvador aliende eh com seu trabalho voltado para eh uma política Popular voltado para o cidadão mais pobre chileno trazendo os benefícios que a gente já conhece dentro da das propostas e de um governo socialista ali começam da mesma forma que aconteceu aqui em outros lugares também as conspirações né conspirações de da direita Extrema e conspiração exatamente daquele chamado o o que nós vimos aqui agora recentemente o cidadão de bem Aquele lema né Deus Pátria e família que de de de família e de Deus a gente não vê nada né e tão pouco Pátria então começam essas conspirações até levar ao golpe militar no Chile em 1973 General Augusto Pinot com os militares bombardeiam eh o Palácio de lam monena e né aviões da Força Aérea bombardeando o palácio E também tivemos aí um fato que foram Os Caças norte--americanos bombardeando também Então olha só a relação gente eh caças norte-americanos um investimento do Governo dos Estados Unidos da América para derrubar o a a presidência de Salvador agende e daqu naquele momento naquele Episódio eh foram mais de 30.000 chilenos que perderam suas suas vidas que deixaram de respirar né que deixaram esse mundo aqui e E aí nós comparamos então de uma maneira chula que eu acho que não tem que ter comparação Mas se a gente for se nós falarmos de números as torres gêmeas foram cerca de 4.000 pessoas e no golpe militar chileno foram mais de 30.000 chilenos que infelizmente passaram para para uma outra vida através do quê através desse golpe através eh dessa tomada de poder e naquele momento também o presidente Salvador agende ele de uma maneira muito digna muito correta ele recusa qualquer tipo de oferta do pinoti de sair do país de se exilar né dizem que houve eh um que ele tirou a sua própria vida né como eu disse eu tô evitando alguns termos né por conta da política ele tirou a própria vida mas e Há controvérsias nesse meio né eh Há uma suposição aí de que realmente ele foi pau né a queima roupa então gente assim como foi Pablo Neruda também que fizeram alguns exames eh em seu corpo e constataram aí envenenamento né segundo algumas notícias então enfim Só que também naquele 11 de setembro foi preso um grande poeta um grande de nome da música da arte do folclore chileno um grande cantautor Victor hara Victor Rara foi preso também no dia 11 de setembro e entre outros e outros e outros militantes artistas estudantes professores todos aqueles que lutavam por direitos humanos foram presos e voro preso ele passa alguns dias e ali ele escreve um último poema mas sabemos que nesse momento também houve torturas houve humilhações e ele escreve um último poema e nesse último poema ele narra toda aquela trajetória toda aquela situação somos 5000 né 5000 pessoas 5000 vidas que foram tiradas 5000 mãos que não produziam mais nada né E ali Víctor harara foi torturado torturado e há até uma lenda em que ele canta e ali os militares eh o espancam muito e ocorre um fato de esmagar as suas mãos Então são são suposições são lendas ninguém sabe é realmente a verdade né e ali ele é executado né a queima roupa com as metralhadoras com os fuzis a justiça chilena recentemente condenou a a cerca de 25 anos de cadeia todos esses militares que se eu não me engano Foram sete militares condenados e já idosos imagino imagino esse tempo que passaram eh com o tribunal aqui da consciência né aquele bichinho que fica corroendo corroendo o bichinho da culpa do arrependimento se é que eles militares têm essa condição de se arrepender de repensar eu acredito que não mas um dos militares quando soube da condenação ele foi lá e também tirou a sua própria vida de uma maneira covarde covarde muito covarde porque enquanto o militar ele tem a arma nas mãos enquanto ele tá ele tem o respaldo de uma farda e de uma arma eh ele se garante muito né Eh como a gente fala aqui no no no dialeto Popular né Na gíria popular é o machão Eu lembro até aquela música do você um cano na mão né é um bicho feroz feroz então eu lembro muito dessa canção e ali covardemente covarde covarde covarde ele vai lá e tira sua própria vida é o que a gente espera né e é o que se espera eh desses fatos que estão ocorrendo atualmente no Brasil de um bando de velhos decrepitos e né Imaginem só eh representantes da as forças armadas eh com atos de heroísmo e bravura negociando Viagra né desviando o dinheiro paraa Viagra eh enfim são histórias que a gente vem ouvindo já desses eh desses 4 anos atrás para cá né que é um absurdo então aqui o canal cultura latino-americana que tem o objetivo de divulgar a a arte a cultura as lendas as histórias da nossa América Latina esse canal que que eu construí com tanto carinho para propagar a nossa arte latinoamericana Infelizmente eu tenho que falar desses assuntos né que seria muito melhor falar de grandes poetas grandes músicos lendas locais histórias religiosidade da América Latina mas tenho que falar sobre esses Fatos e relembrar para que essa história não [Música] repita Hola am mi Juan carz nuo vi para a pesar de tant aos se hizo justicia Y se condenó a los asesinos materiales nuestro principal referente musical vor per una nocia vctor volv con un artista Universal e infinito suanto che ha sente siempre ser [Música] cana Olá amigos o meu nome é Chico Pedro músico chileno radicado em São Paulo Brasil estou aqui para manifestar um sentimento quem sabe de Missão cumprida com um pouco de alegria também porque a justiça chilena Condena os assassinos de Víctor Jara nosso poeta nosso artista maior conti chena queal então novamente Boa noite a todos e todas eh como eu me apresentei Eu me chamo Luna zaratini sou vereadora aqui nessa casa a vereadora mais jovem né E a única mulher da bancada do PT e também sou Presidenta da comissão de direitos humanos e cidadania um espaço que foi ocupado pelo então agora Deputado Eduardo Suplicy e também a então deputada Federal éa Hilton e que eu me orgulho muito de ocupar esse espaço depois dessas pessoas que são uma inspiração para mim para todos nós eh e queria começar fazendo uma fala de saudação muito rápida para poder passar aqui pros companheiros e pras pra companheira que vão trazer bastante elemento sobre a história sobre esse momento político e acho que a gente aqui tá muito interessado em também ouvi-los eh dizer que nesse esse 11 de setembro é uma marca e é uma marca na história da América Latina é um momento que marca eh não só o Chile mas também eh eh a América Latina as lutas populares porque a gente sabe que toda a questão da ditadura militar na América Latina tem um envolvimento direto dos Estados Unidos e é um plano que vai ocupando esse espaço e que a gente precisa seguir eh nessa denúncia então é uma marca de um capítulo muito triste da história da América Latina uma das ditaduras mais sangrentas sanguinárias e que ainda Precisa de respostas assim como aqui no Brasil e como outros lugares na América Latina eh e depois de 50 anos a gente precisa seguir falando porque o que a gente tem visto no mundo aqui no Brasil mas no mundo é um aumento dessa extrema direita um fortalecimento da essa extrema direita que também tem uma discussão uma disputa de narrativa em relação às ditaduras militares essa extrema direita não tem vergonha de falar sobre as a época da ditadura não tem vergonha de utilizar símbolos e defender abertamente a ditadura militar quando a gente sabe que foram os momentos mais tristes né da nossa história da história da América Latina porque houve tortura houve exílio houve censura houve uma tentativa de derrubar de governos como do Salvador alende como outros governos que buscavam as melhorias pro povo buscavam eh o estado democrático de direito buscavam políticas públicas buscavam Um Novo Horizonte pro povo né Um Novo Horizonte de libertação de fim da opressão horizontes socialistas comunistas que a gente acredita que são os caminhos pra gente poder fazer de fato uma sociedade aí democrática socialmente justa então a ditaduras militares vem como uma resposta desses governos populares e precisam ser denunciadas na sua na sua origem na sua forma e também na sua articulação eh da Extrema direita dessa articulação eh internacional e falar de memória eu acho que é algo muito importante para todos nós porque falar da memória da Verdade da Justiça eh para muitos parece falar sobre o passado mas eu tenho certeza e muita convicção de falar de memória é falar sobre o futuro principalmente porque um povo que não conhece a sua própria história é um povo que tá fadado a seguir com as injustiças e a gente precisa enfrentar diversas eh diversas facetas né da nossa história com certeza aqui no Brasil algo que a gente precisa vencer e fazer uma discussão muito profunda é a questão da escravidão e como isso é uma marca até hoje eh nos dias atuais eh e que tem eh determinado eh o nosso povo eh também falar de memória para mim é algo também pessoal e muito importante porque o meu avô Ricardo zaratini foi um grande militante eh Combatente da ditadura militar Aqui no Brasil é uma pessoa que me inspira muito que foi preso que foi exilado que foi torturado eh que foi um dos Trocados Né Num Episódio muito importante do embaixador norte-americano quando foi sequestrado então ele foi um dos 15 trocados meu meu avô teve uma passagem muito grande por vários países no Chile também então para mim é muito pessoal também falar sobre isso porque é a trajetória da minha família tá no meu sangue tá na minha história e eu tenho certeza que eu vou honrar todas essas lutas e que são fundamentais a gente segue aqui no mandato eu queria também Trazer isso para vocês eh em diversas lutas de memória e verdade aqui em São Paulo a gente teve em 33 anos atrás descobrimento eh da Vala de perus que foi uma vala clandestina feita no Cemitério Dom Bosco na zona norte noem Perus e que era uma vala que foi construída pelo poder eh político pelo Estado para eh jogar os corpos da ditadura não só da ditadura mas também eh de pessoas comuns de crianças né porque teve um momento da mdit né teve uma epidemia e essa vala foi descoberta 33 anos atrás e até hoje a gente ainda não identificou todos os corpos não identificou eh ainda todos aqueles que eh se encontraram na vala e principalmente a gente tem feito uma luta pelo Memorial vivo no Cemitério Dom Bosco em peruz pra gente contar essa história pra gente poder reescrever a nossa história também aqui a partir da cidade de São Paulo e o nosso mandato tem tem sido muito eh tá muito à disposição dessa luta e tem se empenhado muito pra gente poder garantir esse centro de memória viva é em Perus a gente também tem feito a luta pelo dood né na questão do memorial da gente mostrar aquela casa de tortura falar pras pessoas que ouve tortura porque as as novas gerações T ficado muito distantes dessa história e eu acredito que o meu papel enquanto vereadora enquanto uma militante política é a gente contar essa história porque a verdadeira transição geracional não é a ocupação do jovem e a saída das pessoas mais velhas mas a gente seguir a luta daqueles que deram a vida deram o sangue deram o suor pra gente estar hoje aqui falando de democracia para hoje a gente tá fazendo uma disputa política dos direitos e de para onde a gente quer o mundo e para onde a gente quer Eh o nosso país e então eh falar sobre o 11 de setembro na data de hoje É uma honra para mim tá sediando essa essa atividade porque é preciso que a gente fale para que isso nunca mais se repita e é preciso que a gente fale porque a gente ainda não teve a responsabilização do estado brasileiro em relação à ditadura militar aqui no Brasil mas a gente não teve a responsabilização também do estado brasileiro em relação à ditadura militar no Chile é preciso que a gente tenha responsabilização é preciso que a gente tenha a memória viva e é preciso que a gente continue as lutas por democracia e por direitos então é preciso que a gente ocupe esses espaços para que a gente tenha realmente eh a luta pela memória pela verdade também pela justiça então eu tô à disposição para todas essas lutas enquanto militante enquanto Vereador enquanto Presidenta da Comissão de Direitos Humanos saibam que vocês têm em mim Eh uma companheira militante política também e eu queria agradecer muito esse espaço É uma honra aqui para mim tá sediando esse evento eh Obrigada pela presença de todos e [Aplausos] todas [Música] [Aplausos] k [Aplausos] [Música] [Música] k