Browse Transcripts

Category: Film & Animation

Je travaillais pour maggie et alex depuis des années. avant ça, j'étais agent correctionnel dans une prison. j'ai rencontré alex à la fin des années 90. j'ai travaillé avec alex pour traduire ce qui se disait au tribunal pour des clients hispanophones. peu après, j'ai rencontré sa femme, maggie. maggie... Read more

Category: Film & Animation

Pourquoi c'est la personne avec qui je faisais tout ? il aurait tout donné pour la protéger. on disait : "paul, ne pilote pas." et paul répondait : "c'est mon ****** de bateau." il était complètement ivre. vous connaissez alex murdaugh ? c'est son fils. j'ai entendu un cri, puis un bruit. - police secours.... Read more

Category: Film & Animation

Je suis restée quatre ans avec paul. à l'époque, maggie et moi, on parlait beaucoup. on discutait dans la cuisine. elle m'a dit qu'une fois, la femme de m. randolph, mlle libby, voulait divorcer et il a publié son avis de décès dans le journal local. il avait lui-même écrit une nécrologie et je pense... Read more

Category: Film & Animation

La nuit où il est mort, je ne le savais pas encore. je venais de préparer le dîner, je rangeais et j'ai pensé à paul. j'ai pensé qu'il serait ravi de voir où j'en suis dans la vie. et le lendemain, je me suis réveillée et j'ai reçu l'appel de ma mère qui m'annonçait qu'il était mort. bal de promo ça... Read more

Category: Film & Animation

Alex m'a appelé et m'a dit : "tu peux venir deux minutes ?" j'ai demandé pourquoi. il a dit que ça avait dégénéré. c'est tout. paul avait la cervelle explosée. maggie avait reçu plusieurs balles. cela a soulevé une tonne de questions. chacun va avoir son avis. je ne vous donne pas mon avis. je l'ai... Read more

Category: Film & Animation

Mesdames et messieurs, attachez vos ceintures de sécurité. les avions s'envolent. et atterrissent. en revanche, ils ne disparaissent pas de la terre. malaysia airlines a perdu le contact avec un avion transportant 227 passagers. il semble s'être volatilisé. que dire aux familles ? que dire aux médias... Read more

Category: Film & Animation

8 mars, 00h40 00h41 à 00h41, l'avion décolle. la météo est excellente. tout est calme. il monte à l'altitude de croisière. et se dirige vers la mer de chine méridionale. malaysia 370, maintien du niveau trois cinq zéro. peu après une heure du matin, les choses commencent à devenir étranges. l'avion... Read more