Browse Transcripts

Category: Film & Animation

Haftaya ödesem olur mu? dinle. hayaletle borç tahsildarının ne farkı var, biliyor musun? hayalet davetsiz gelir ve kendi kendine gider. siz davetli mi geldiniz? biz de davetsiz geliriz ama borcumuzu alıp gideriz. borçlanıyor musunuz yani? tabii ki hayır! borçlunun parasını alıyoruz. yanlış söyledin.... Read more

Category: Film & Animation

Can i pay you next week? listen. do you know the difference between a ghost and a debt collector? a ghost comes uninvited and goes back on its own. and you come invited? we come uninvited, but we leave with debt. so you're in debt? no, of course not. we get the money from the debtor. you said it wrong.... Read more

Category: Film & Animation

Je paye la semaine prochaine. tu connais la différence entre un fantôme et un créancier ? un fantôme vient sans être invité et repart sans rien. et toi, on t'invite ? je viens sans être invité et je repars avec une dette. alors, tu t'endettes ? non, bien sûr que non ! je prends l'argent du débiteur.... Read more

Category: Film & Animation

Mogę zapłacić za tydzień? słuchaj. wiesz, czym się różni duch od wierzyciela? duch nachodzi nieproszony i sam odchodzi. ty byłeś zaproszony? my przychodzimy nieproszeni, ale wychodzimy z długiem. więc masz długi? oczywiście, że nie! bierzemy pieniądze dłużnika. to źle to powiedziałaś. dobrze, chwileczkę.... Read more

Category: Film & Animation

- posso pagarti tra una settimana? - ascolta. sai qual è la differenza tra un fantasma e un esattore? un fantasma arriva senza invito e se ne va senza niente. voi invece avete un invito? veniamo senza invito ma ce ne andiamo coi debiti. avete dei debiti? no, certo che no. abbiamo i soldi del debitore.... Read more