Forbidden Love - Complete French TV Movie - Drama - Anne RICHARD, Bruno TODESCHINI - FP

Three place settings, table eight. Yes Push! Shock! Shock! But shock f*cking! I can't do it! Damn, I told you to shock! That’s not true! Shit! You shock or you go home! Agree tomorrow. Bye. But what else is there? That works. Wait, wait. He's coming tomorrow to see what the piano and our brigade look like. I do not believe it. But wait, once he has seen them, he might quickly return to his two-star hotel. Don't dream too much, Eve. Dad, I swear to you that within a year, we will have a star. I'm going to become the best chef on the coast and within three years, I won't need anyone anymore. Ah good? And then, what will you do with your boss? Will you throw it into the sea? A good leader doesn't throw away, he accommodates. I'll do it swimmingly. You speak ! Bunch of burners, twice in one hour! Thank you, well done! Pass me the ends. Best sailor on the coast, eh? Well done ! Yes that's it. Get the fuck out of my face! It is at 15 degrees. Come on, get out of there. Come on, get the hell out of me. Come on, go back by boat, hop! Come on, health to everyone! My dear friends, 20 years ago, when I moved to this region, I would never have imagined that by purchasing this restaurant, it would become one of the best restaurants in the region and that I would also be there grandfather ! Go ahead, grandpa! It is therefore with great pride and deep emotion that I raise a glass to the health of my first grandson, Marius, son of my daughter Charlotte and my son-in-law, Julien. Health ! Can't you wait a bit? Don't you see that there is Mr. Laniel speaking? And now, if you like, music! Sorry for the delay, we sobered up with a kid. Real hassle. How are you ? You're not going to make a fool of yourself anyway. Look at the sea, I almost drowned. That's it. Ask Paul then, it's better to have a late husband than to be a widow. You do not find ? No, it wasn't me who would have been a widow. But... The sea. Hold on, adventurers. Rinse your throat. It never hurts where it goes. Cheers, Caesar. Marius. We've already told you this 15 times, Marius. Marius. He is not good ? Yes, yes, yes. Maybe we'll both start thinking about it too. A little cousin for Marius. Of course, of course, Claude. There is your sponsor, Mr. Prado, who is there. Like I don't know if you signed. I didn't dare congratulate him. But no, we didn't sign, where is he? Mr. Prado. Ah Marc, how are you? Very well and you ? Hey, I didn't say bravo for your Parisian chef. I can't believe it worked. You see, some people make babies, others go around the world. Well, I'm going to have a big restaurant. At 120 francs for red mullets, who do you take me for? For a tourist? Well, okay, huh. I'll make them for you at 110, eh. But there aren't any at the moment, any mullets. Oh, come on, if you take my feelings. I buy them all from you, how many are there? I don't know. There are 55. No. 56, huh? That's a premature baby, I won't count it. At 100 francs per kilo, I'll take them all from you. 100 francs per kilo, but this one is stale. But that's not the price of a kilo of abelette. Emile. You know that you are pretty, and what's more, you forgot to be stupid. Okay, come on, 3 kilos 300 francs works. I'm losing myself. 55 and a half fish. Come on, here’s happiness. Have a nice day my beauty. Thank you Emile. Okay, what do we have for you? Well done, I couldn't have done better. How do you prepare them without indiscretion? It's very, very complicated, and way too long to explain. Really ? Really yes. You must have a big family for 55 and a half mullets. A huge family, yes. Excuse me, I'm in a hurry. I have an important meeting. Gibraltar, Africa, the Trade Winds, the flying fish, the baptism of Ecuador, the black post, the galley, Good Hope, the Indian, the 40th, the Pacific. If I get there, the Horn. Five years of work. That's how long it took him to build it, Mr. Prado. Five years of work? All that's missing now is the electronics, Mr. Prado. Electronics? Well yes, GPS, autopilots, INMARSAT, standard C, BLU, radar, alarms. Wait, the alarms? You're afraid that someone will steal the boat from you, right? No, it's the alarms in the event of a change in wind or a collision. In any case, it's no easy feat, going around the world alone. I admire your courage. It's the dream of my life. Come, I'll show you. Mr. Prado, are you okay? How are you. We're not at sea yet. There is someone ? There is someone ? Yes, over here. No, wait, I didn't tell you to follow me. Am I at Claude's restaurant? Yes. I have an appointment with Mrs. Laniel. Sébastien Courville. Oh, is that you? Excuse me. I'm Laniel. I... Sorry. I didn't imagine you being so young, Miss Laniel. Excuse me for earlier. I warmed up my dish of the day for you. So you can taste it. I am not very hungry. Oh, just to taste, it's a small casserole of pure crayfish. Everyone loved it. I just want your opinion. Okay. But by the way, I didn't tell you, it works with Prado. Ah good ? Well yes, we're even going to leave earlier than planned. SO ? It's quite funny. Okay, but what do you think? I can't figure it out yet. I was talking to you about my dish here. Look, I'm not hungry. But that's not bad. It burns a little. Thanks for the compliment. I don't think you realize what's happening to me. Do you know how long I've been carrying this trip inside me? Yes. Like a baby, that's what you mean. Stop, stop, you're not going to talk to me about this. It was my dream, this child. You know what a dream is, don't you? I can? Yes of course. That's good. Small sorrel stew mounted in butter, grated shallot. A hint of coriander? There's something else behind it, right? Yes. A touch of pistachio oil. Yes, pistachio oil. What a good idea. Its sweetness removes the bitterness of sorrel. It’s an exquisite marriage that enhances the dish. Well done. THANKS. Can I ask you a question, Mr. Courville? What is your advantage in leaving a renowned house like Baronnais? But go ahead and discourage him while you're at it! No, but it's just a small town here. And the conditions I'm making for you are far from fantastic. That's you who said it. A good cook who is interested in turnover is a rich cook. I'm going to make a confession to you, Mr. Laniel. Verdier, Claude Verdier. Laniel is the first name - My husband's last name. I need sunshine, Mr. Verdier, to work within a small team. And if I had stayed at Baronnais, I would never have had the opportunity to create and invent, a bit like your daughter. But my daughter is an artist. Derogated, pan-fried with ginger. Have you ever seen this? Ah, but that’s the best thing that oriental cuisine has made us rediscover: ginger. But that is very, very complicated and too far explained. But what makes you laugh? Don't you drink? Yes Yes. Come on, Cheers. Health. To our association, Mr. Courville. Sebastian. Paulo. He didn't change the budget, not a word. All he cares about is the format of his wind on the SPI. Prado a capital P for Santa Claus. Don't mess around with paint, stop. Are you stupid or what? I should sign in a month. Time to talk to his board of directors about it. But wait, all this will make you go away in two months. Go see a doctor, damn it, for as long as this has been going on. Maybe you have the beginnings of an ulcer or... It's herbal tea, right? Don't worry, it's okay, it's nothing. Dad. Prick the whale, the pretty whaler. Prick the whale, I want to sail. To the thousand seas I have sailed. Oh, my buoys ouh la lala Don't tell me you're sailors too. Oh no. Me and the boat, that's two. We don't mix, it's a bit like oysters and red wine. How do you find it? Not enough chili. But wait, that's not spicy. In life, I meant. For petit fours, it's okay, but it's a little easy. I'm sorry to impose this on you. As soon as you arrive, I sentence you to appetizers. Are you kidding or what? Shit, I have to go get my wife. The petit four exercise is a great challenge for a cook. It's hard to talk about guests who are standing around talking to each other, who would eat hunting mash without even realizing it. Just to pop their champagne. If that, it's not a challenge. It's going to be 5 p.m., we have to be there in fifteen minutes. And dammit, they must be here already. I'll meet you there. Well done ! Well done ! Well done ! Well done ! Well done ! Well done ! Well done ! Come on, let's blow it. I dreamed of it so much, it's the happiest day of my life. After your departure? Do you want to do it mom? Oh no, it’s yours, my Titi. Just go. Attention. We were not introduced. I am Anna Courville, Sébastien's wife. Eve Laniel, sailor's wife. Alas. Oh but you should be happy, on the contrary. Sailors' wives have a reputation for being virtuous. What are you still talking about? Honey, come in the picture with these ladies and gentlemen. Eve, come on, let's take the photo. Can I confide in you? Of course. Come next to me. We move more. Smile. Ah, that doesn't suit me. Please. You didn't take your eyes off him, it was embarrassing. Everyone noticed it. But stop ! You're going crazy. This woman is my boss. We were in charge of a reception where I showed off my reputation as a cook. You're talking about your reputation. You're not even going to tell me that we came to immigrate here so that you can make petit fours at patronage parties? But aren't you going to start being jealous? What's happening to you? I'm not comfortable here. I don't feel these people. I want to spend more time with you, Martin. It went well, didn't it? Have you seen how beautiful it is on the water? I'm glad we're both in bed. It looks like a seagull. What if we went to sea? You want ? Come on, let's deflower him. No, no, I'm going to be sick all night. I'm working tomorrow. You will spend months and weeks there on your boat. You just have to go back then. You don't want to give me a night. Wait, it's you who doesn't want to give me a night. This is disgusting blackmail. Excuse me. It doesn't matter. I really want to sleep on board. What if I went there alone? You still give me your permission just for tonight. Come on. OK thanks. There must be a lot of independent fishermen around. With small fish, there's still nothing there. And super cheaper, yes that’s for sure. I forgot I was with Miss Harpagon. Don't make that face. I love you when you negotiate. It was love at first sight when I saw you. With the 55 mullets. And half. And There you go. The flirt is a warm-blooded animal, constantly dominated by its base instincts. The only woman I've ever flirted with is my own. It's been eight years. Should I drive you or will you drive me? We feel good there. Are they fresh? If they are cold, you look into their eyes, your eyebrows freeze. THANKS. She is superb. She is beautiful. Oh shit, eels. She goes. She will die. 46. ​​In width? In width, in circumference, but are you really stupid this morning or what? What did the doctor actually say? He said it was nothing. So how much does that leave us on each side? That gives us 10 seconds. There's your mother showing up. I'm not coming to bother you, my Titi. Stop calling me Titi. I just came to show you the photos of the launch, I just received them. From the baptism mom. Isn't that a detergent brand? Look at Mr. Prado, I think he’s a delicious man. I spoke with him a lot, you know about his business, I really liked him. Me too and then I dream of it at night because I love it so much. Especially when he gets dressed. Oh don't make fun of me, I only said I liked him. You know, yesterday I had lunch at your father-in-law's house. It's better than before. So much the better, but with everything I have left to do, I don't have much time to eat. Well, we'll go early, there won't be anyone and it will go very quickly. Mom. You're losing weight right now. Can't find Paul? Eh ? I do not have the time. But what is all this? I think that's what you call shit. But still ? Dehydrated food. A sailor's delight. And you know what the sailor is thinking? When it's almost the day of the big departure. Oh no. Listen, no. No, I'm exhausted. I made more than 50 place settings. Listen please. I'm really exhausted. Yes, you're right. Anyway, I'm exhausted too. I preferred not to put you to sleep. We can go, I'm not comfortable. Open the mouth. You don't have any vomiting? No no. GOOD. The more relaxed you are, the better. I'm going to insert this tube into your esophagus. It's quite unpleasant, but it doesn't hurt. I'm going to take this opportunity to do a biopsy for you. It's what ? A sample. Simple routine, we do it every time. I will have the result in 15 days. You swallow as I push, okay? I think I love him. I haven't been this happy in a long time. You haven't slept together for eight days. But are you stuck or what? Stop Charlotte. Seven days. That's not the problem. For what ? What more do you want? A husband leaving? A sublime lover arriving? But it's great. But what are you saying ? I'm telling you that I love him. We are both married. You think that’s great. But then ? You wouldn't be the first to have a lover, nor he the first to have a mistress. We're not in the Vatican. I don't want to have a double life. Living a lie is not my thing. I find it disgusting. So. Oh, it's over. We are going down ? I have to tell you. I... Never... me too. What ? Me. Also, I never cheated on Anna. I have never wanted a woman so much. I love you. I love you. I love you too. I love you. Is it for sale? Yes, and the agency lent me the keys. Wouldn't that be the ideal place to raise children? But I thought you didn't want it. No, that was before I knew you. There's one thing I haven't told you, and that's that I want four. At the same time, I hope. No, we can negotiate deadlines. Negotiate with Miss Harpagon? Never. She is beautiful. I would like us to live there together. Me too. Oh, look. They say they are the daughters of the moon. She is for you. It starts with the fire of God, his restaurant is a dream. It was a good idea, his cook. The good idea is for her to be busy and not put pressure on me. Oh by the way, I ordered the INMARSAT and I told them to send the invoice to Prado, I hope he will provide. After his show in front of the press, you would ask him to wear a basque and suspender belts, he wouldn't be able to refuse. Hey, greenie. You have to pull on the sheath there. Which ? It's too low, that of Bastac, there, that I move. I'm happy when I'm with you, Sébastien. We don't see each other enough. I would like to go far away with you. Yes. Hey, Sébastien, are you there? Yes. Come on, hurry up a little. We have a banquet for 40 people at noon. Yes, we're coming, dad. It's for Prado companies, it smells good for Marc. It smells good. Eve, I can't stand this for long. I've been tearing down the walls for 10 days, hiding from your father, your husband, the customers. I could not. You're married too, right? Eve. I love you, Eve. I feel like I've been waiting for you my whole life. I'm ready to leave Anna if... If I leave Marc? That's it ? I love you, Sébastien. I love you like I've never loved. Well, lovers, did you come for my jokes or to make small talk? One does not prevent the other. I bet it wasn't long since you two got married. We still have a bad time to go through. We'll do it together, will you? Well, I mean at the same time. It would be less hard if we thought about each other at that moment. Yes. It's not ready yet. Oh, well it would take him another seven to eight weeks to be in top shape. Shall we go back? Already ? Yeah, I have to go to the doctor for the results of the tests. Here, take the bar. I felt it, come on. Do you think I didn't see your cook come there with her look of a touched animal? Okay, please, Anna, stop. You disgust me, Sébastien. What does she do to you? What does she have that I don't have? Are you aware that you are ruining everything? We had everything together. For what ? Why are you screwing everything up like that? Sorry. Don't touch me anymore. Mark? Mark, where are you? Mark? Why are not you answering ? I did not hear. Marc, I need to talk to you, it’s very important. Me too. I need to talk to you. I wanted to tell you that... I'm going to the hospital. I had emergency surgery. What ? An ulcer. I have a stomach ulcer. I never want to see you again, Sébastien. I know. I just want you to understand that... That you have nothing to do with it. It's me who... who went to shove you into that bitch's bed. Do you know what I wish for you? I hope she screws you up and then you find yourself alone, like a big idiot. Because you don't have the right to be happy like that. Not after what you do to us. It's going to be okay, right? It's not too serious. He will have surgery tomorrow morning. You will be able to see him in the recovery room from 8 a.m. For what ? Can't I stay? Oh no, it's not possible. I'm sorry. No it's OK. It's over there? Yes. See you tomorrow. Hurry up, I don't want to miss my train. Hello, you are at Anna and Sébastien's, we are away at the moment. Leave us a message and we will call you back later. Thank you goodbye. Have you seen Eve? No, she hasn't arrived yet. Good morning. Hello chef. Hi Moses. Good morning. Mrs. Laniel? Yes. Professor Marie would like to see you. Follow me, please. Good morning. Good morning. It's serious, Ms. Laniel. Your husband asked me not to tell you about it, but under the circumstances. What is happening ? He had a cancerous tumor removed from his stomach. We are hopeful that a single intervention will be enough. Afterwards, he will follow the usual protocol: radiotherapy, chemotherapy. And in six months, we will be settled. He's not going to die? I can't say. All I can tell you is that at his age things accelerate very quickly, but we are doing what is necessary to heal him. Our service is one of the best equipped in this area. So he's going to get through this? Ah, I didn't say that. You know, it's a lot of morale that is at stake in these cases. That's why I wanted to talk to you about it. You are his only pillar now. It's up to you to give him all the hope and energy he needs to fight. All the energy and hope he needs to fight. Do you understand what I'm telling you? Yes. Professor Marie? I'm coming. No. No. No. Pardon. How are you ? Why didn't you tell me anything? You know that for Professor Mary, it's no more serious than an attack of appendicitis. A little twist on that and we'll put you back in the water. It's hot in here. Don't you want me to open the window a little? No no. Stay by me. I am here. You can see that I am here. I am scared. I'm scared, I don't want to die. You're not going to die , what are you talking about? Where did my Popeye go? No more difficult than a big storm, all that. You're going to fight and get the damn boat back to port. All right ? Sebastian? It's finish. We stop everything. I don't understand. Sorry, this is no longer possible. Phone. My love. No. What is happening ? Marc underwent emergency surgery. He has cancer. Leave me. It's finish. Leave me. No, I do not understand. There is nothing to understand. I can't leave him anymore. It's too late. What does the doctor say? What is the diagnosis? The doctor says nothing. They never know anything. Stomach cancer at 38, that's all they say. It doesn't change anything between us. No. I can not do that. Do what? Deceive him, lie to him. I can't do it anymore, I wouldn't be able to. You understand ? No it's finished. But we love each other. What good does it do you to destroy us both? To be able to look at myself again in a glass. My son is sick and I have to find out about it from your father. You could have warned me. It was he who didn't want to, Lorène. Everything went well, I assure you. We removed the tumor, now we have to let him recover. I'm going to kiss him. You will get better, don't worry. There are so many people who have this these days, it's become almost commonplace, you know. Go back to sleep, my Titi. Hello, it works. A roast pigeon with caramelized endives. Oh shit! It's not true. Can I talk to you for a second? Yes of course. I'll pick it up. All right. I don't know what I have. You see, big girl, I think it's better that you leave the restaurant behind. For now. Cancer, you know, cannot be cured by itself. And then, Marc, he needs you. I don't know where I am anymore, Dad. He'll get through this, stop. It has nothing to do with what mom had. You think ? For her, it was too late. But Marc is young. It's solid. And then you have to stay strong. Claude. Is the aperitif coming? Two seconds, you're not going to die of thirst. Okay, I'm going back. Eve. Eve, please. If you don't come to the restaurant anymore, when are we going to see each other? I don't want to see each other anymore. I will never leave you. I am quite capable of waiting for you. Tell me you love me more, I'm leaving. And tell me. I can't tell you. You know. If you love me, leave me. If we love each other, what exactly are you waiting for? Let him heal? Or that he dies? I would have preferred you to come home. Stop mom, you're heavy. I mean that with her job, Eve can't... I stopped working. I'll go back when you go back to sea. Shall we go there? Come on, come on. Do not move. This is the first time you're going to be in fashion. He looks like a football player. Look at you. It looks like an egg head. Damn, face. Look, it looks like a grouper. You look like you are. A solitary. In any case, it wasn't the chemo that got them. Look what I found for you. Isn't that beautiful? Didn't you want to tell me something? No. But what if, just before we went to the hospital, you wanted to talk to me. A month ago. We had three bills to pay. You know what a state this stuff puts me in. I wanted to pass you one of these soaps. I would have preferred. I wanted to tell you... That I love another man. That I'm leaving you. We take it away. I remove a grilled sea bream fillet and its fresh tomato fondue. Let me introduce you to Camille, who will replace Eve. Sébastien Courville, the magician of the kitchen. Welcome to our house. Good morning. Claude. How is Mark? He goes like a man who might not go around the world. He had his first chemo. We'll have to wait and see what happens. Come with me. Oh damn, damn, damn, damn. Oh shit, I can't do it. But let go of this shit thing. You'd pay me, I wouldn't come home, that's torture. You weren't the one who wanted to travel around the world either. At the table, guys. Ooh there there there I don't know why you spend hours cooking. I can't eat anything. And me ? Do I have the slab? Excuse me Paul. Look, I made you a small portion. In two hours, you're going to do this again. It's absurd. Stop, Mark. I like cooking. it is my job. All right ? Yeah. She's experimenting on you. You're lucky, she doesn't bother you much either. You don't want to catch a cold. A candle that dies is a sailor who goes out. But damn, stop looking at me like that. I do everything I can. Where were you ? On the terrace. I couldn't sleep. Why aren't you sleeping? I am scared. You don't have to be afraid, Marc. Especially not. Fear, you must never let it get on board. Afterwards, she doesn't go away anymore. She eats you. You have to stay strong, Marc. I'm dying. But no. Yes. The more time he passes, the sicker I get. You think I can't see my face in the mirror? This is what you'll see in the mirror now. The boat for your world tour. Not bad is not it ? In front, you keep the boat upwind. Michel, the float first. Lets' go. Paul, I'm counting on you. He shouldn't overdo it. How are you. That's not true, that. You know you're becoming as annoying as my mother. Oh no, I only believe that, without wanting to offend you, but your mother... Don't say anything against her mother. Are you sure you're covered enough? Yes, come on, we have it, Paul, the Bastacs, come on. Ciao. Ciao. What are you doing here ? Do you know what that is? No. Angousse flambée, Camille style. If you had seen your father's face. Note, this is original. I would like you to come with me to the guy who makes the olive oil. No. It's only you who offers preferential rates. He takes me for the Parisian. Come. All right. But quickly. But it's not that way at all. Wait, where are you taking me? And there you have it, this is where I'm taking you. Wait, I don't understand that. You bought it ? You're crazy. Why did you do that? Why did I do this? But for you. No. Imagine how we could be there together. No. Take me back, take me back right now. I bought this house for us, so that you would believe it. I need you to tell me that one day we will live there together. Please. No. I need you to take me back. I’ve arrived, do n’t you still want to go up? He won't cure your husband. He won't get better because you're treating him like the future dead. That's why. He must be treated as a living person, I would have to leave him. And let me come and live with you. That's it. You had no right to buy this house. I'm coming to bring this for Marc. Can I go up? Is he up there? No, he's at sea. Sébastien was just stopping by to check on him. Glad to know he's okay. See you soon, I hope. You're not embarrassed, are you? What ? Your story with Sébastien. You have no right to do that to Marc, it's disgusting. Wait, what right do you have to judge me? You don't know what I'm going through. What you're going through. But you are at the limit of decency. Cuckold your husband while he's dying? You're a real slut. You haven't lost your touch. Excuse me. Excuse me, I'm sorry. I'm an idiot. Do you tell your little sister about your misfortunes? Are you back yet? Thank you for the flowers. Go to the cemetery. No, don't tell me that, Marc. We all fight with you. Fucking chemo. I have four in fact. In three months you will be back on your feet. Don't you want to eat something? I brought you some cakes. I'm going to bed. Let me sleep. Hold. I broke up with Sébastien from the first day. It's hard, Charlotte. It's hard because I love him. You know it. You also encouraged me. Excuse me, but circumstances have changed. I know, yes. He left his wife for me. We wanted to live together. It's really unfair. Hold on. Do you see him going to tell Marc that now? No. No, I don't see myself. Hello, Claude. Good day. F*ck it! Give yourself time, it will come back. I'm screwed. I could never leave. But your boat is no more ready than you, my friend. Your jammers are too high and the winchers are struggling anyway, Prado rejected the signature. No. He no longer sponsors cancer patients, didn't you know that? How are the bearings? No problem. Everything is going well ? You give me my medicine. Oh yes. In any case, this is the first time I've seen you in civilian clothes in your restaurant. It's still... Again? Thank you Claude. How do you feel ? Very well thank you. I can see you ? I would like to try the Sorrel Pistachio sauce. Can I borrow it for a minute? An hour, if you want. The time it will take me to swallow all this. Hello, it works. A crispy chicken potato, followed by a – Hello. Not on the edge, either. Hello chef. Hello Aurélien, are you okay? How are you. Come on, wait, why are we here? Eve, I want you... No. No, Sébastien, I beg you, no, don't do this to me. No, please don't do this to me. No, please don't do this to me. No Please. No. No. No, no, don't touch me. What is happening ? I'm going to get my medicine, Eve is gone - do you want me to go? Oh, it's okay, I'm not dying yet. No no. Excuse me, I'm looking for Eve. She left there. I have to take my medicine. No, Mark. Mark, wait. Mark. Holy shit! Shit, shit, shit! Damn! Shit! Get the hell out! I don't want any explanation, nothing, I don't want to know anything, nothing. I didn't cheat on you Marc - what's that called what I saw? Training! No, it's Sébastien. It was Sébastien who told you. He'll be cuckolded, he's so stupid that he won't even notice. And then with his cancer, it won't be long before he passes. Is that what you told yourself? No. Leave me - Get away! Go away ! Let me explain - Go find your cook! I save you time. You don't even have to wait for me to die anymore. Isn't my life beautiful? No. I don't want to leave you Marc! Cleared ! No ! Cleared. At least let me explain - Get out! Let me explain to you ! Cleared ! You'll be better off at home. I told you that from the start. You'll see, I'll take good care of you. Honey, I can't find the prescriptions. You have no idea where they are? Tweety? I don't want you to think about her. Look at. When your father left us, I managed on my own. Don't worry, I'm here. Everything will be alright. I'm not fine ? Do you want us to call Professor Marie? I don't want to see anyone anymore. Oh no. Claude, I don't think we have much to say to each other. We're going to stay here, okay? Disagree, no. Now is the time to talk. I completely understand how you feel. Come and take advantage of my daughter at times like this? I don't know what's stopping me from throwing my bread into your face. Yes, it may relieve you. Go for it. I'm old enough, thank you. All I want now is for you to leave here. All right ? You've already done enough harm in this house. Can I ask you who will do the cooking? No, but I don't have to answer to you. That in itself is me, the boss here. You are at Eve's house and Marc we are not there. Leave us a message. We will call you back. Marc is not there, there is no point in insisting. I would like to see it, Lorene. I won't let you in. I can still talk to him though. No ! Paul? Haven’t you seen Marc? No. I need to talk to him. It's really bad what you did to him. Wait Paul, don't get involved in this. Marc is my friend. And I think you're acting like a bitch. Hey, there's your hamburger looking for you. You're really disgusting. You better join him. Because if he comes here, we're all going to screw him over. You better not stay there. They are all mad. But I don't care. Why didn't you come home? Where did you sleep? Nowhere did I sleep. Don't you see that there are three of us suffering like idiots? What are you looking for ? I don't know. I do not know anymore. to behave properly. Correctly ? But correctly with whom? With him that you don't love anymore? And you, me, us too, we could die tomorrow from a heart attack, from an accident. We all die, Eve. Some before others. And we can't know which ones. Professor, excuse me, I came to find out some news. There is no metastasis and that is already a great victory. But tell me, why afflict such a trial on a man in this state? No, wait, I have everything - This couldn't wait. The greatest conditions for his recovery depend on his morale. Are you okay, didn't I hurt you? How are you. Watch where you're going, damn it, I could have killed you. We all die one day. Some before others. Are you sure you're okay? Yes. It could have been me. I would have died first. You had no right to fire him. Your attitude is unspeakable. Maybe you'll give me lessons? No, but I'm still your father. Weren't you the one who went to see the bitches while mom was in the hospital? But wait, but... How can you say such a thing? It was my mother who told me that. Ask Charlotte. Listen, I never stopped loving your mother. Never. I have my weaknesses, okay? I am a man. But I swear to you that I never stopped loving him. I stopped loving Marc. That's the difference. Well before he got cancer, if you want to know everything. Yes, I don't like the sea, I can't last two hours on a boat. I want children, he doesn't want them. He even forced me to have an abortion. Barely a year ago. Do you know what that means? You who dream so much of having grandchildren. No, but wait. Wait Eve, why didn't you leave him then? I admit that I don't understand you there. For what ? Because I thought I loved him. True love, I didn't even know it existed before Sébastien. He is everything I love. We have everything in common. All. I need you to understand me so much, dad. Don't let me down. Not now, please. You can't do this to Marc. It's a dagger you're sticking in his back. You see, Dad, I learned at least one thing: to treat Marc as a living person, not as a future dead person. Sébastien deserves your respect. I love it. If only for that, he has his place among us. Noticed. I fired him the day before closing day. Maybe you can come and get back into the kitchen tomorrow. No ? You did well to talk to me, my dear. Thank you dad. THANKS. We no longer prohibit ourselves. To love each other. THANKS. Bye. Bye. THANKS. Well, I mean, you don't call often. So, Émile, what good thing do you have for me today? Oh well, I would have plenty of pimps, eh? But I see that when it comes to mackerel, you've already served it. No, leave Sébastien, leave. Leave it, Sébastien. What a c*n! I don't want to be involved in your salads, mind you. You wanted shame, you got it. Are you kidding or what? I'm not kidding, no. You do what you want, but leave me alone, OK? But anyway, Charlotte, I deserve something else, right? If there's one person who knows this better than everyone else, it's you. You deserve something else. Have you seen Marc in what state he is? Are you blind or what? Wait, it's disgusting to try to make me feel even more guilty. Well listen, now I understand you more. That's all you can tell me. I had nothing to tell you. You're the one who asked. Mark, Mark, Mark! I need to talk to you ! No, I know you can hear me! We spent seven years together! You don't want to say anything? Ok, at least this time I could explain. There you go, I fell in love with Sébastien long before you got sick. You're a bitch, and I have nothing more to say to you. Go back to your boyfriend. I broke up with him the same morning as your operation. I didn't cheat on you when you were bad. Mark! You came to tell me this bullshit. There was no point in moving! What do you want to change? I'm still a cuckold and still a cancer and I will never forgive you! Go away ! I don't want you to forgive me, but I want you to understand! I already told you to get the hell out! She told me she never cheated on me when I was bad. And you believe her? I am tired. They all make me want to shoot myself. I'm the one who should die first. It would be simpler. Don't say things like that. I have done everything to be a just, upright, honest person. I was only thinking of him. Not for a second did I think about myself. Listen, you have nothing to reproach yourself for. Why do I feel like I'm experiencing something ugly, dirty? For what ? You can't go to sea now. When in your opinion? Well, start by regaining your strength. You haven't gained a pound since last time. So in short, am I gaining my weight back, am I going back to sea? Absolutely. I don't know why, she went and told you all that. I find that obscenity. I really regret doing that to a mom. You hear me ? Oh, but it's so embarrassing that I admit my mistakes. Yes. So, you're going to make peace with your sister, because she was honest, precisely. And it was this bitch story, imagine, that opened my eyes. But anyway, it's not the same. But it's not the same as what? So I'm innocent, because I paid bitches to get laid. And your sister is guilty because she loves someone. Do you know that you're really rock'n'roll as a father? Come on, go kiss your sister. I'm really so stupid. My little sister. You'll see his fittings, you can do anything to him. Yes, a bit like me. Stopped. What is he doing here? Hi. Go away. Get out of here. I would like to talk to you, one on one. It won't be long. You want to talk ? Okay, let's talk. Come on, get in there, I'll give you a ride. In front. What would you have preferred? That it broke while you were sick? I would have preferred you to stay in Paris, asshole! Don't you want to slow down a little? I thought you liked speed! You were in no hurry to take my wife! Okay, stop, you're crazy! Yes, I'm stoned! And you'll know what it's like to be afraid of dying! Look at ! Fuck, stop, we're going to crash! Yeah, like that, she'll be twice a widow! Can't you see that she's in pain? That's why I'm here! Shut up! Mark! Marc, Give me your hand. Come on. Poor c*n. Hey, you look a little there, oh! Get over, grab me this boat. But what happened to you? You're ill ? There is that, yes. You two wanted to fight each other, right? That would have really purified the atmosphere, don't you think? And this bastard, who has just done everything - Excuse me, but for once, this bastard rises in my esteem. And the tokens? You would have seen his face as you approached the cliffs! If he had the chips, he'd let you drown! It's because he didn't have the courage to let me die. Whereas it didn't matter to you. Oh, there you go, stop, yeah! No, I won't stop! I'd rather see you alive, Marc! And the cook too, for that matter. We're not all going to kill each other, right? We're not in Sicily here. You will go and prepare the plates of sweets afterwards. I would like to see Courville. Do you think it's possible? I just want to talk to him. He's in the kitchen. I have knives here, that's another glove. I blew a fuse. I came to say thank you. You want something to drink ? No. Just because you got me out of trouble doesn't mean we're going to become friends. I didn't ask you anything. I just want you to understand Eve. I'll tell you something, I don't love you. And that doesn't surprise me because I've never had the same tastes as my wife. But after what she did to me, you can be sure that I put you both in the same bag. The day after your operation. Listen to me carefully. The next day, Eve told me that it was over, that she never wanted to see me again, ever. Are you okay with a breakup? It's exactly as if your sponsor came to sink your damn boat. You understand ? You piss me off. In any case, his anger has passed, that's always the price. Now what he needs is for him to start dreaming again. It would save him. You have to be in good health to dream. No why ? It wouldn't take any more energy to think about his trip than to dwell on his grudge. Quite the contrary. You have an idea in mind, right? Yes. You want some ? No thanks. He is perfectly capable of going to sea, Mr. Prado. His doctor is categorical. He was even the one who advised me to come see you. Because Marc won't do it. This trip will be proof of his healing. And why wouldn't he? Marc has never been a shy person. A shy one, no. But a proud one. He thinks you've lost confidence in him. He certainly won't come begging you. I never lost confidence in him. Dear. Pet. Please. Discretion and sensitivity, she is frankly apart. I have a mother who has been cancer free for 20 years. I was waiting, that's all. But hey, you came to talk to me. I'll take care of it. I don't want to be indiscreet, but I thought you... You're not separated from him? From him, yes, but not from his cause. And even less from his dream. Come on, let's have a snack. Hi Romain, are you okay? Hello marc. Paulo. What is that ? The basque and the suspenders. Does this remind you of anything? Damn, that's not true. INMARSAT on top of that, there's everything. The Sandar C, the BLU, it's great. And you want to know what happens next? What ? It was Eve who signed Prado. Eve? You see you haven't spent seven years with a jellyfish. No, with a siren. Well, come back, don't stay there. Hi. Hi. I don't really know where to start. You look in great shape. I wanted to say thank you for Prado. I would never have done it alone. There you go, it’s thanks to you. So I leave you. if you start talking about boats. You want something to drink ? Is that the only thing we do at your place, or were you waiting for me? Well, both my captain. You look happy. I mean so much more than before. It's beautiful here. In the eyes. Can I ask u a question ? A very stupid question. Did you love me, Eve? All these years, have you loved me? Hold on. Do you know a lot of women who want a child from a man they don't love? I loved you, Marc. I loved you, respect all my strengths. Good morning. Good morning. You should have left earlier so I could get it quicker. What an idiot I am, I don't understand anything. Good. I have to get back to the boat. I leave you. That's it, are you ready? Yes. I'm going to do it, my world tour. I've heard so much about it that I feel like I've done it before. I never thought it would be such a hassle to vacuum seal so many small portions. I thought you loved challenges. Well, I can tell you that it is one. Especially if we want him to maintain his appetite, it is in his interest to vary the menus. Otherwise, people would blame me for poisoning a guy I already saved from the fleet. So, how much does one meal every two hours over 60 days cost? 6,700? No, 720. You really have no idea about numbers. Except the ones that interest me. And it's been 24 hours since we last made love. Which means ? Let's take a break. Mark? Mark? Mark? There is a convulsive attack. We resuscitate immediately, scan urgently. Mark! Mark, can you hear me? Excuse me, Marc Laniel's room. Who are you ? His wife. Room 289. Shall we go there? I'll wait for you downstairs. THANKS. He doesn't want to see you. How is he? Go away. But anyway, Lorène, I want to see him. I forbid you. I want to see him. I forbid you. What is happening ? This woman is not allowed in my son's room. It's ridiculous. He doesn't want to see her. But I am his wife. That, my little one, had to be shown first. Okay, come on, come on. You don't have to stay there. He needs calm. Come. But it is okay. Who was it ? A nurse. I told him you were sleeping. I thought it was Eve. Why isn't she coming? Try not to think about it anymore. You're hurting yourself. Did you get her on the phone? Yes. SO ? You need to rest now. Gather safety equipment. OK ? We'll be in the water in 20 minutes. Paul, excuse me. His mother doesn't want me to see him. She doesn't understand anything. Okay, go, go, go. Paul, I assure you that Marc is there. I know. Okay then, do you see a solution? Maybe yes. Let me do. It is absolutely impossible for you to go out now. That would be madness. What if I refuse? There is no question of you refusing. Listen to Professor Marie. What if I refuse? Do you want me to be frank? If you can. We must wait for the results of the urgently requested examinations. What happened to you can happen again anywhere. You are not yet healed. So you stay there. Did you hear? Hello Lorene. Good-morning Paul. I got some little gifts from the kids. Do you think I can go back? Of course. I'm going to take the opportunity to go have a coffee. Don't tire him. And above all, you're not talking about boats, eh. It's sworn. I'm coming back my Titi. Did the Titi take its seeds? Eve. No, no, not you, excuse me. I want to get out, you have to help me. What does the doctor say? We don't care, we don't care about the doctor. I want to get out. Wait, let him speak. Eve, I want to go back to sea. If I stay here, I will die. You should know, you know me. I need this trip to live. Then if it goes wrong, too bad. At least I would have left like a sailor. Not like a vegetable. Are you beyond your strength to give me a chance? Your boat is ready, buddy. We even took the food on board. You just need to give me a little time to organize your mutiny because with your mother... I know, she sleeps there every night. I don't know how she holds up. Paul? Paul? But are you deaf or what? I ask you one thing, mom, not 36. Can you do that for me, yes or no? If she wanted to come, she would have come. It was a small six-letter one. Ship. Go get her, please. You're the one who fired her, Paul told me that. She hurt you, I don't forgive her. Listen, Eve has done me the greatest service that can be done to a man. She was sincere. And you know how? By treating me exactly like I wasn't going to die. It's the opposite of what you do. You have no right to say that. I am your mother, I love you. So if you love me, take your car and go get her. It's exactly the right time. It's right on time. We are on time. She went to look for Marc, but there was never any question of him going out. That's what they told me, anyway. They? But who are they? Her and Sébastien. What ? Are you sure you're okay? Yes, but yes, it's okay. Look at him there, with his cheeks. Stopped. Here, fold this sweater. Are you waiting until I'm out? I'm the one on duty this evening. I present to you Gabriel, my ally in the place. If sometimes you're in too much pain, I've put lots of little words with the instructions. And I want to see you again in six months for your exams. Promise? I promise, doctor. THANKS. What ? Come on, let's go. But what do you mean, gone? Has he left the hospital? Shh. Get me to Professor Marie's office immediately. Before Monday. THANKS. When they grow up, they are the ones who lead their own lives. What do you want me to tell you? Don't push it to its limits. And preserve it. Don't worry. And you too, huh? I will be there upon arrival. Good luck, Popeye. Thanks Paul. Just to see that was worth it. I'm not a loser. I know. I'm going to cover the car. I need you to be happy. And alive, please. Look at this if it's beautiful. The day this boat sets sail, I want to see 30 photographers. The number of prados that go around the world. Captaincy for Esperance. Captaincy for Esperance. Max, can you see me? It's Mark. Yeah tell me, could you connect me to the port speaker? I have a little message of general interest. Yours. Shit. I am Marc Laniel, captain of Esperance, setting off for a world tour. I wanted to tell you all that this is the happiest day of my life. Earlier, I couldn't talk to you, but here it will be easier. I wanted to tell you that you allowed me to survive. And today, my dream comes true thanks to you. I understood that love conquers everything. You and Sébastien are proof of that. Also tell my mother that her Titi loves her and that he will get better. She will be proud of me. So. Ah, a little pulp before leaving you. I think the two chefs at Claude's cook really well, so you should all go to the restaurant. I kiss you. See you soon. I am happy.