Propagande, censure, répression : la vraie face de la Corée du Nord

Voyage au pays interdit c'est la sortie du moment à pyongyong le festival de sculpture sur glace venez camarade asseyez-vous là plus d'un millier de visiteurs sous les regards de Kim jongil et Kim ilsung des spots défins de la Corée du Nord elle est super ta photo des créations de glace pas vraiment féériques un soldat une fusée devant laquelle ce jeune couple pose solennellement ou encore la réplique du dernier missile balistique tiré par le pays censé être capable de frapper le territoire américain voyage dans la dictature qui fait frémir le monde entier où la propagande militariste se niche jusque dans les fêtes populaires [Musique] notre séjour dans ce pays où 150000 prisonniers politiques croupiraient dans les camps de travail a démarré quelques jours plus tôt à Vladivostock au confin de la Russie un pays considéré comme ami c'est le seul aéroport avec Pékin qui fait la liaison directe avec la Corée du Nord et voici nos billets d'avion il est quasi impossible d'obtenir un visa de journaliste nous nous sommes donc glissés parmi un groupe de H touristes russes amateurs de voyage atypique dans l'avion de la seule compagnie nord-coréenne pas de films sur nos écrans mais des clips de propagande des Nord-Coréens heureux qui font du ski ou vont à la piscine et qu' a-t-il dans ce magazine la presse officielle du régime est Tru de photos de rassemblement à la gloire de Kim l'actuel dirigeant autoproclamé grand leader des clichés des biens de consommation qu'il dit offrir à son peuple et surtout de ces derniers essais [Musique] nucléaires migen employé d'État sera notre guide principal second par qui surveille a M ord rest seul avec des étrangers nous vos GUID et le chauffeur nous serons tout le temps avec vous nous dormirons aussi dans votre hôtel pendant la durée de votre séjour faites attention quand vous photographiez les portraits et les statut de leaders prenez en entier s'il vous plaît il ne faut pas le couper les pieds par respect nous film discrètement au téléphone portable et au camesc [Musique] dans le bus on nous demande de régler notre séjour ça c'est pour nous deux pas de virement possible ni de règlement par carte bancaire nous payons en cash et en devise 1260 € pour de personnes l'équivalent d'un an et demi de salaire pour un nordcoréen aisé des tour modernes flambu le nveau dirigeant a sorti la capit et 2 milli et dem d'habitants du moyenge personne ici ne peut être propriétaire de son logementes appartements haut de gamme sont une vitrine ils ont été attribué par l'état des citoyens mérit professeurs sentifi comme ça gu Oran déplac m près est-ce qu'on peut balader à pied dans le parc a des gens non non et moi je peux aller voires maisons non c'est interditme faire une photo la route je peux [Rires] pas est-ce que la jeune femme peut nous faire traverser la rue interdit interdit des interdits nombreux et parfois hubuesqu un peu plus loin dans cette librairie nous dénichons des timbres à l'effigie de la dynastie au pouvoir ne filmez pas le timbre l'avanduse panique camarade guide que faire je leur dis de ne pas filmer vu comme c'est présenté là c'est pas bien mais la touriste elle insiste je ne veux pas qu'elle filme elle finit par s'apaiser N a le [Musique] tout voyage touristique en Corée Du Nords par cette visite loin d'être romantique le musée de la guerre militaire de l'armée du peuple est notre guide est musé de la victoire dans la guerre de libération de la mer ma tur par les nordcoréens en 1968 on voit encore les impacts de bal l'équipage américain assure avoir été torturé pendant les 11 mois de sa détention après avoir reçu des excuses du gouvernement américain tous les espions ont été renvoyés chez eux et nous avons gardé leur navir comme trophée de guerre 00 m car du musée célèbre 65 ans de haine entre la Corée du Nord et les États-Unis les impérialistes américains ont dit qu'il ne laisser pas la Corée se mettre au travers de leur chemin mais notre pays les a vaincus et nous les vaincr encore des références guerrières qui ne peup pas seulement les musées mais aussi l'environnement quotidien des habitants dans les rues des haut-parleurs diffusent les discours bliqueux de kimong près des monuments des lead pas de publicité mais affichogan agressif des missil ané la Maison Blanche qu' Guer mais nous nous entraînons nous nous préparons physiquement et militairement une propagande d'autant plus inquiétante que désormais la Corée du Nord affiche sa nouvelle puissance nucléaire comme le montre ce monument dédié à l'atome nos guides nous emmènent dans ce musée des sciences lui aussi en forme d'atome géant nous ne pourrons pas parler aux écoliers en visite qui défilent devant des maquettes d'avion de combat quand vous verrez apparaître un petit cercle vert c'est la cible en revanche nous pourrons jouer à ce jeu et tirer sur les tank de l'ennemi américain au cœur du bâtiment le prototype d'une fusée l'une à 3 qui peut transporter une tête nucléaire le lendemain point d'orue du culte militaire nous partons en excursion vers la DMZ la zone démilitarisée un lieu emblématique à la frontière avec la Corée du Sud nous venons de procéder à un tir de missile nucléaire capable d'atteindre un objectif à 15000 km je vous rappelle que de pongong à New York il y a 10400 km à l'approche des premiers checkpoint on ne filme plus migigen nous demande de couper notre caméra nous la laissons tourner discrètement des murs de béton des barbelet les militaires fouent notre bus avant de nous laisser repartir il serait 700000 du côté nordcéen passer ce portail c'est la fameuse zone tampon entre les deux pays le dernier rideau de fer de la planète vous voyez là la ligne de béton entre les deux guérites c'est la ligne de démarcation à cause d'elle la Corée est un pays coupé en de depuis près de 70 ans de l'autre côté sont post 400000 sudcoréens sold américain et des dizaines de caméras de surveillance on a l'habitude de dire que ce sont tous des Américains en face car les sudcoréens qui sont postés ici obéissent au ordres de l'Amérique vous les considérez pas comme des sudcoréens mais comme des marionnettes oui des marionnes l'an dernier plusieurs soldats nordcoré on faitfection etersette côté sud nos guides n'en diront pas un mot pas plus que des 1200 civils qui fui chaque année ce pays de 25 million d'habitants sur la route du retour nous n'avons pas le droit de sortir du bus nous nous contentons de quelques photographies de ces campagnes pauvres 90 % de la population vit bien loin du confort de la capitale camion par- 15 degr des ouvriers frigorifiés plus loin des panneaux solaires sur les immeubles vetust le pays est fréquemment confronté à des pénuries d'énergie le soir interdit de sortir impossible de savoir comment vivent réellement les Nord-Coréens car après chaque journée Dee Grou dans cet Hel excentré sur l'écran géant de la réception kimong par oner la [Musique] télévision tous les travailleurs et tous les ouvriers doivent réaliser le plan à chaînes diff de la propagande en l'honneur du dictateur les Nord-Coréens n'ont pas accès à Internet les touristes eux sont autorisés à envoyer des mails iles sont facturé 2,50 € mais la procédure est surréaliste il faut remplir ce formulaire mettez votre nom le mail du destinataire et le nom de votre pays et Surin sur leur clavier il y a pas de touche arobase vous pouvez m'aider N a vraiment pas de touche àase la réceptionniste va faire un copier-collé du symbole depuis un autre mail notre courrier mettra 8 jours à parvenir à son destinataire pour avoir un aperçu de la vie quotidienne des habitants nous suivons nos guides dans le plus beau jardin de la capitale une musique risonne derrière les [Musique] rochers à l'abri des regards nous découvrons ses retraités à l'air épanoui il pratique l'activité préférée du pays la danse en [Musique] groupe mais notre guide nous presse nous n'aurons pas le temps de leur parler un peu plus loin nous croisons cette famille et nous voulons tenter une approche chocol dans le sac et un porte pour le petit l'initiative est très vite interrompue donn quoi ok c'est un bonbon et ça c'est un petit souvenir merciz il vous dit merci bon on y va on y va faute d'échange possible nous questionnons P sur le niveau de vie des habitants qui travaillent dans le commerce ce sont eux qui ont les plus gros salair ensuite il y a ceux qui travaillent dans l'administration le parti et l'État et quand je parle de commerce j'entends par là nos échanges commerciaux l'ORT export et qu'est-ce que la Corée exporte en ce moment et bien là c'est devenu de plus en plus difficile à cause des sanctions de l'ennemi américain mais avant on exporter de la pierre du ciment et du charbon beaucoup de charbon les exportations dont il parle vers la Chine et la Russie sont frappé d'un embargo décidé par l'ONU mais dans ce pays coupé du monde il est très difficile d'en mesurer les effets sur la population descente à 120 m sous terre dans le métro de pongang nous découvrons des habitants disciplinés noyés sous la propagande toujours selon nos guides la plupart se rendent au travail les nordcoréens ne choisissent pas vraiment leur métier c'est l'État qui attribue les emplois selon les [Musique] besoins durant notre trajet nous ne sommes pas autorisés à parler au passagers [Musique] les Nord-Coréens travaillai dans cet institut de broderie elles sont censées être une centaine mais à notre arrivée seuls trois employés sont présentes des ouvrières en doudoun car la pièce n'est quasiment pas chauffé et combien d'années d'études elles ont fait vous pouvez leur demander comment avez-vous appris votre métier camarade vous avez fait quelles études on a fait des études techniques de broderie ou des études artistiques c'est pas ma mère qui m'a appris pour cell qui retiennent vite c'est rapide on fait 4 ans d'études mais chacune a son rythme ce n'est pas très clair mais on été choisies parét à la fin de le cursus mais c'est dingue elle reste 8 he d'affilé assis à broder pour réaliser selon no guide les plus belles broderies du pays allez on y va ne publie aucun chiffre officiel mais selon un rapport de la Banque centrale sud-coréenne la croissance de la Corée du Nord a fré les 4% en 2016 nous allons être étonné par c'est là nous nous procurons de la monnaie nordcoréenne ici le cours de change n'est pas un cours officiel mais nous vous autorisons à changer 5 € en revanche vous devez tout dépenser vous ne devez pas garder de nordcoréen malgré l'interdiction très ferme de filmer nous volons quelques images les allées sont bondées les cadis rempl et dans les rayons on trouve de tout des produits surgelés et frais locaux importer de Chine et de Russie il y a même des vins français italien la famig des années 1990 qui a fait près d'un million de morts semble ici un lointain souvenir pourtant 40 % de la population du pays souffrirait toujours de sous-alimentation Pyongyang est la façade souriante que Kim jongun veut montrer aux étrangers pour attirer plus de touristes et de devises pour l'instant 150000 chinois et 5000 occidentaux visitent chaque année la Corée du Nord notre dernière soirée se déroule dans l'un des restaurants les plus courus de la ville nous dis NON au milieu de dignitaire du [Musique] régime et d'une jeunesse dorée venue profiter d'un spectacle réservé à une poignée de privilégiés le feu d'artifice du 1er janvier des fusées cette fois inoffensive une classe moyenne émergente dont on ignore encore si elle va changer les choses ou perpétuer un ordre qu'elle n'a pas forcément intérêt à modifier c'est le bouquet final de notre périple dans l'un des pays les plus fermés au monde [Applaudissements] Dictateur Supreme à deux pas de la place d'enfer rocherau à Paris d'étranges allé venu devant le siège de la délégation officielle de la Corée du Nord ce n'est pas une ambassade juste une représentation car la France n'a pas de relation diplomatique avec ce pays qu'elle n'a jamais reconnu trié sur le volet des invités viennent célébrer ce jourlà le 64e anniversaire de la nation notre caméra n'est pas la bienvenue [Musique] particulièrement nerveux depuis que leur pays a subi l'prre du monde entier de semaines plus tôt le 3 septembre dernier à 9000 km de là Pyongyang la capitale de Corée du Nord vient de créer la stupéfaction ce pays de 25 millions d'habitants l'un des plus pauvres du monde a annoncé le 6e essai nucléaire de son histoire le plus puissant de tous 16 fois Hiroshima un événement salué par la sprin officielle de la télévision nationale depuis 46 ans elle annonce les bonnes nouvelles du régime le test d'une bombe H pouvant équiper un missile intercontinental a réussi ce 3 septembre à midi les scientifiques de la République populaire de Corée ont réalisé un test souterrain dans le nord du pays l'homme qui inquiète le monde entier s'appelle Kim Jong paranoï imprévisible stratège de génie celui qui dirige d'une main de fer l'une des dernières dictatures communistes de la planète semble insaisissable comme avant lui son père Kim Jong Hill et son grand-père Kim ilsung fondateur du pays il suscite autant de peur à l'étranger qu'une ostensible adoration dans son [Musique] pays qui en raverdelle est l'un des rares Français à avoir pu l'approcher c'est un trophée gagné à pongyang lors de d'une série de concerts que j'ai donné en 2009 violoniste il s'est rendu CIN fois en Corée du Nord pour des concert de musique classique il en a rapporté des souvenirs très couleur locales on m'a remis ce pin que qu pin un peu collector le 15 avril le jour de la fête nationale le grand-père est le père décédé toujours vénéré par la propagande vous l'avezorté déjà non non non je l'ai pas porté non moi j'ai fais comme artiste joloniste pour donner des concerts mais en aucun cas on veut s récupérer par le régime il y a 5 ans Christian raverdel a eu le privilège d'assister à cette cérémonie le premier discours de Kim Jong hun il était à une dizaine de M de lui en contrebat il faisit un temps magnifique il fais très très beau ce jourl je me souviens tout est en place en place et puis puis rien ne se passe silence silence de cathédrale 3 minutes 4 minutes une éternité personne ne parlait etout 3 4 minutes k arrive tribune présidentiel et là une clameur enille la ville g HL son nom toute la ville s'bras c'est la première fois que le peuple entend sa voix Kim annonce la couleur priorité au programme nucléaire [Applaudissements] la puissance militaire n'est plus le monopole des impérialistes l'époque où nos ennemis pouvaient nous menacer avec l'arme nucléaire est révolue pour preuve de SD dans les artères staliniennes de Pyongyang défil blindé lanceroquet artillie [Musique] lourde symbole de la force du pays le pouvoir exh des dizaines de intercontinentaux capable de transporter des charges nucléaires et d'atteindre ses voisins japonais et sud-coréens Kim Jong hun jubile a seulement 29 ans il est à la tête de la 4e armée du monde avec plus d'un million d'hommes et de femmes sous les drapeau je t'ai frappé la mer ça l'amusait enfin il était l'impression que il était très amusé par ça un peu comme comme un grand enfant et ça même assez frappé on va dire donc il s'amusait il avait sa faire de jumelles et regard les avions les mig soviétique comme un gosse un gosse qui rêve depuis toujours de mettre la main sur la Corée du Sud séparé du Nord depuis 1953 au début de la guerre froide pourtant le destin de Kim Jong hun n'était pas tracé d'avance pour devenir le chef suprême il a dû d'abord s'imposer dans sa propre famille [Applaudissements] n'est que le trè fils de son père il a deux frères aînés qui dans la culture coréenne ont priorité dans la succession il y a d'abord Jong Nam son demi-frère qui a 12 ans de plus que lui et Jong shol 2 ans de plus le petit dernier n'aurait jamais dû prendre les reennes mais l'histoire va en décider [Musique] autrement à 13 ans comme frère il est envoyé en Suisse pour étudier à la prestigieuse école internationale de Bern il y est inscrit sous un faux nom PAC un officiellement c'est le fils de Monsieur et Madame PAC un couple de Diplomat qui vient d'être nommé à l'ambassade de Corée ses soi-disant parents sont en réalité son oncle et sa tante maternelle il n'existe que deux photos de Monsieur et Madame PAC qui ne montrent pas leur visage ils vivent aujourd'hui à New York protégés par la CIA 2 ans après leur arrivé en Suisse ils ont décidé de vivre le rêve américain ils ont abandonné Kim Jong hun et demandé l'asile politique aux États-Unis un coup de poignard pour l'adolescent de 15 ans qui comme la suite de l'histoire va le démontrer ne fera plus jamais confiance à sa famille il reste en Suisse jusqu'à ses 17 ans c'est un élève moyen mais il excelle sur les terrains de basket selon l'un de ses camarades de classe il voulait absolument gagner c'était un type tranquille mais sur le terrain il avait un autre visage il devenait tout rouge et s'énervait facilement son copain lui a souvent rendu visite chez lui tout près de l'ambassade un jour il a été choqué par sa brutalité envers une domestique ce jourl il lui a demandé des spaghettis les a fait avec des sur le plat moi j'ai trouvé ça excellent mais il n'a pas aimé et il l'a quiment insultéour ené il suite une formation militaire pendant 5 ans c'est à cette époque qu'il gagne son statut d'héritier plus maî sushi japonaisé du père il a très vite compris lequel de ses trois fils était le [Musique] préféré Kim j était brillant il a l'ADN de son père un jour dans leur train privé tous les deux ont parlé pendant 5 he d'affilé jusqu'au matin il n'a pas du tout la même mentalité que ses frères en 2010 son père laadoube il le nomme maréchal est membre du comité central son second fils n'a pas assez de poigne à ses yeux et reste à l'écart quant au premier Jong namam Il est tombé dans l'estime de son père depuis qu'il dilapide la fortune familiale dans les casinos chinois de [Musique] MAAO un an plus tard l'heure a sonné pour le jeune héritier dans les rues de la capitale des dizaines de milliers de Nord-Coréens ple son père décédé d'une crise cardiaque à 69 [Musique] ans Kim Jong est le seul des trois fils à conduire le convoi funéraire retransmise en direct à la télévision la cérémonie l'intronise héritier de la dynastie des [Musique] 귀 le père avait fait peur au monde entier en procédant à deux essais nucléaires l'Occident compte maintenant sur son fils qui lui a été éduqué en Suisse pour réchauffer les relations avec le reste du monde de fait le style de ch de celui de son père très vite le nouveau leader s'attle à redorer l'image de son pays à l'étranger pour ses 31 ans il s'affiche avec sa jeune épouse une majorette nord-coréenne rencontrée lors d'un spectacle et pour l'occasion il a fait venir à Pyongyang des basketteurs américains parmi lesquels l'ancien champion de la NBA Denis Rodman en fait des tonnes dans le style ambassadeur de la [Musique] [Applaudissements] [Musique] paix la diplomatie du basket s'accompagne pour Kim d'un second objectif le développement économique du pays selon les rares occidentaux qui ont pu visiter la Corée du Nord les conditions de vie s'améliore le nombre de voitures augmente les gens sont mieux habillés la famine qui avait frappé le pays à la fin des années 90 et bien révolu Kim Jongen en fait un argument pour sa propagande des quartiers entiers sortent de terre et les témoignages d'amour de la population sont servis à profusion aux médias étrangers comme celui de ce couple d'enseignants et de leurs enfants qui ont reçu un appartement flambant neuf des mains du grand leader en personne je suis encore ém vous parl on aç la visite de notre maréchal k le 4 septembre 2012 visité chaque pièce jusqu'à la salle de bain il alors ouvert le robinet devant nous et l'eau coulait bien il était donc très satisfait je lui ai moi-même demandé cher leader pourquoi une famille comme la nôtre a-t-elle le droit d'habiter dans un appartement aussi luxueux le maréchal m'a alors répondu dans notre société les enseignants sont les gens qui ont le droit au plus grand respect ainsi que leur famille mais derrière l'image d'un chef paternaliste et bienveillant S un autre visage celui d'un dictateur implacable prêt à tout pour conforter son pouvoir ce méprisable déchet humain pire qu'un chien s'est rendu coupable de trahison il a bafoué la confiance et l'amour que lui portait le parti et son chef en décembre 2013 la télévision annonce l'arrestation plein bureau politique du numéro 2 du régime accusé d'avoir faumenté un coup d'état une affaire de famille car cet appar de 67 ans est aussi l'oncle de Kim Jong et son mentor depuis son retour de Suisse 3 jours après son arrestationte est jugé et [Musique] exécuté les n cri dont il est accusé figure celui d'avoir été soigné à l'étranger au frais du parti plus précisément à Paris à l'hôpital Cochin par le Professeur Bernard Debray chirurgien réputé dans le monde entier Bernard Debray l'a opéré en 2006 puis il l'a revu au cours d'un voyage en Corée du Nord où il est allé soigner la population et apporter du matériel médical c'était en 2010 à Pyongyang je suis pas sûr qu'il soit tous médecin parce que lui je suis pas sûr je crois que c'était plutôt un des surveillants ah ouis il y avait beaucoup de surveillants qui vous accompagnent tout temp ah oui alors voilà le l'oncle il est ici h et nous étions dans ce restaurant magnifique qui avait aussi bien du fois gras que des plats locaux en c'était des vins les plus fins qu'on puisse imaginer mais enfin c'était un peu gênant parce que quand on sait que c'est pas réservé à tout le monde c'est réservé à l'élite l'oncle de Kim Jong hun profite du dîner pour faire passer un message politique à Bernard Debray qui est aussi député et ancien ministre il lui glisse une confidence qui donne peut-être une explication à la purge dont il sera victime 4 ans plus tard c'est là qui m'a dit vous savez il serait bien que la la France reconnaisse la Corée du Nord parce que nous allons nous ouvrir et nous allons avoir une politique d'ouverture au monde nous avons des des travailleurs qui coûtent beaucoup moins cher qu'ailleurs évidemment et donc nous serions d'accord pour recevoir des entreprises qui proviendrai du monde entier en particulier de l'Europe et de la France et là ces entreprises auraient toutes les facilités du monde un projet au parfum capitaliste qui sera fatal à tous ses proches tous ceux qui étaient autour de de son oncle ont disparu moi mes amis entre guillemets qui étaient à côté de euh l'oncle ont disparu les liens du sang font décidément peur à Kim Jong hun cela fait des années que son demi-frère Jong Nam s'obstine lui aussi à le tourmenter exilé en Chine l'héritier déchu plaide pour des réformes en Corée du Nord mais plus pour longtemps le 13 février 201 à l'aéroport dealalumpour Kim jongnam s'apprête à rentrer en Chine après un séjour d'une semaine en Malaisie il voyage sous une fausse identité car depuis 2006 il a échappé à deux assassinats filmé par les caméras de surveillance deux femmes vont se jeter sur lui l'une après l'autre et frotter son visage avec une lingette puis elle s'enfuit chacune de leur côté Kim jongnam signale l'incident au policier son visage est engourdi il a du mal à parler et doit mimer son agression il se plaint de mauxs de tête et peine à marcher jusqu'à [Musique] l'infirmerie quelques minutes plus tard il est mis sur un brancard et décédera dans l'ambulance qui le conduit à l'hôpital selon la police malaisienne le demi-frère de Kim Jong hun a été empoisonné au VX un puissant agent neurotoxique arrêté les deux assaillantes une vietnamienne et une Indonésienne affirment qu'elle croyait participer à une caméra cachée et Réfut tout lien avec le régime de pyongyong mais pour beaucoup d'observateurs c'est bien la Corée du Nord qui a commandité l'opération [Musique] jusqu'où ira Kim [Musique] Jong après ces derniers essais nucléaires et balistiques il serait aujourd'hui en mesure de lancer un missile équipé d'une bombe H sur la Corée du Sud le Japon et même peut-être les États-Unis mais les menaces du dictateur sontell réel ou juste destiné à dissuader l'Amérique de le renverser chercheur en relations internationales Antoine Bondaz s'est rendu en Corée du Nord il y a 3 ans pour rencontrer des haut dignitaires du régime pour lui Kim Jong hun n'attaquera jamais le premier Kim jongun c'est une analyse personnelle et tout sauf un dirigeant atteint de folie il est hautement pragmatique la Corée du Nord n'a aucun intérêt à initié à lancer un conflit vis-à-vis des États-Unis aujourd'hui pour une raison simple c'est qu'une guerre dans la péninsule coréenne entraînerait très certainement un effondrement du régime donc tout ça n'est que du bluff alors il y a toujours un risque d'incident par exemple un essai balistique qui entre guillemets raterait et dont les débris pourraient tomber notamment sur le Japon un incident pourrait par exemple être un essai nucléaire qui provoque une fuite de matériel radioactif l'ensemble de ces incidents risqueraiit de un conflit l'homme missile s'est lancé dans une mission suicide pour lui et son régime Rocketman malade mental gangster criminel entre l'impulsif Donald Trump et l'imprévisible kimong les amabilités se multiplient une surenchre qui fait la joie du maître de pongyong plus que jamais conforté dans son rôle de défenseur de la nation [Applaudissements] [Musique] Les Evadés de Corée un des derniers vestiges de la guerre froide pademjun ligne de démarcation qui sépare depuis 1953 les deux Corées la communiste au nord la capitaliste au sud la frontière est devenue un du tourisme en Corée mais aussi un lieu de recueillement pour les Nord-Coréens la de l'autre côté miss est depuis 6 ans soulagé de ne plus vivre de l'autre côté des Barbel et pourtant pleine de regrets voilà là je ne peux plus avancer là-bas derrière le grillage c'est le pays où je vivais la Corée du Nord maintenant que je suis devant mon pays et que je le regardeit retourner me brise le cœur nous sommes le même peuple des deux côtés du grillage nous souffrons depuis 60 ans de cette séparation ici c'est un lieu de commémoration et un lieu touristique mais pour nous coréens notre premier souhait est de voir cette frontière disparaître [Musique] le paradis socialiste version nordcoréenne pongyang la capitale et ses building cach misère de grandes avenues désertes et quasiment aucun véhicule seul l'élite a le droit aux voitures des étalages vides viande introuvable dans les rues jamais de pub mais des affiches révolutionnaires la Corée du Nord Est communiste héréditaire un régime paranoïque son père fondateur célébré partout dans le pays kimilsung près de 50 ans de pouvoir absolu et un culte de la personnalité délirant en Corée du Nord le peuple est constamment appelé à la communion avec le grand leader depuis la fin de l'exurss et la solidarité entre pays communistes l'économie nord-coréenne s'est effondrée le pays a sombré dans la misère dans les campagnes on vite au Moyen-Âge charrette et B et pour tout aliment quelques épin maïs et pourtant rien n'est trop beau pour Kim jongil d'héritier des chorégraphies de Mass et des fêtes fastueuxes sont donné en son honneur chaque fois qu'il le désire toujours auprès de lui les plus jolies filles du pays comme une offrande à la gloire du [Musique] régime chim la réfugié se souvient de ses Balas grandioses elle a chanté et dansé pour Kim jongil jusquà de 24 ans de quoi faire d'elle une privilégiée mais pas une femme heureuse c'était une décision très difficile à prendre mais je me suis dit mieux vaut mourir en essayant que de ne rien tenter je n'ai même pas averti mes parents j'ai traversé seul la rivière d'ouan et je suis arrivé en Chine après avoir vagabondé pendant 7 mois en Chine j'ai enfin réussi à arriver ici en Corée du Sud pour quitter la Corée du Nord chim est passé par la Chine un véritable parcours du combattant de bus de la marche des cachettes dans les bois pour rejoindre le fleu Dandong un cour d'au qui marque la frontière avec la Chine surveillé 24 he sur 24 y compris par les militaires chinois des milliers de Nord-Coréens tentent de le traverser chaque année peu y parviennent beaucoup sont arrêtés par les Chinois et immédiatement livrés au nord-coréen d'autres il laissent leur vie noyé dans les eaux glacé à sou chim vite avec sa mère oki Wang qui a elle aussi fait la traversée il y a tout juste un an oki Wang exchef du Parti communiste féminin a quitté la Corée du Nord contre son gré c'est sa fille qui l'a convaincu de venir la rejoindre tu te souviens maman une fois que tu es arrivé en Chine tu voulais retourner en Corée du Nord mes sœurs mes frères et moi on a mis beaucoup de temps pour te convaincre tu te souviens moi je n'avais pas envie de venir ici cela faisait un an que ton frère me disait de venir je lui disais oui oui d'accord mais au fond de moi je navais pas envie d'y aller mais je disais oui ok à ton frère même une fois arrivé en Chine je n'étais toujours pas convaincu je n'étais pas en forme j'étais fatiguée et il y avait encore 30 HE de bus pour passer en Corée du Sud et puis on m'avait dit qu'il y avait des Américains ici alors ça me faisait peur à 80 ans pas facile de penser par soi-même après toute une vie d'endoctrinement j'ai donné toutes mes économies au gouvernement nord-coréen oui elle avait donné toutes ses économie au gouvernement en échange de quoi il lui permettait de vivre mieux lui donner des récompenses mais nous on a vraiment insisté pour qu'elle vienne elle nous en veut encore aujourd'hui je me sens coupable envers mon pays j'ai un peu peur aussi ok a peur d'une vie nouvelle surtout Chang est à sou depuis 10 ans la misère l'a poussé à quitter son pays laissant là-bas femme et enfants il quelques mois il a pu réunir sa famille après sa femme et son fils il a réussi à faire passer sa fille il vient la chercher à l'école un peu anxieux pour mi 14 ans c'était le premier jour au collège depuis son arrivée en Corée du Sud presque des étrangers l'un pour l'autre le père et la fille ne s'étant pas vu depuis 10 ans mi n avait que 4 ans au départ de son père alors ça va ouais ça s'est bien passé oui pass de l'autre côté prenez bien soin de ma fille difficile pour eux d'être complice il n'échange que des banalités tu as eu combien de cours aujourd'hui comment combien de cours tu as eu aujourd'hui j'ai eu cours aujourd'hui tu arrivé à suivre oui c'est le premier jour ça va ces deux dernières années mi éta en Corée du Nord sans ses parents sans savoir où il se trouvait sans être sûr de les revoir un jour j'étais triste je ne savais pas où étai mes parents j'étais seu avec ma grand-mère avant de partir vous en avez parlé à quelqu'un à votre famille nai jamais rien dit à ma famille de mes intentions de partir au sud quand j'ai réussi à fuir j'ai eu l'occasion de les contacter à plusieurs reprises mais je ne l'ai pas fait car j'avais peur de les mettre en danger c'était très dur je me demandais sans cesse si je devais retourner en Corée du Nord ou rester ici dès que j'ai réussi à sortir de Corée du Nord j'ai entendu dire que certaines personnes une fois arrivé ici ont réussi à économiser de l'argent et à faire venir leur famille donc j'ai pris cette décision de m'installer ici et de préparer dans les meilleures conditions l'avenu de ma famille je n'avais qu'une seule idée en tête c'était de les faire venir mais c'était très dur d'être tout seul ici et de les savoir là-bas rien que d'y penser ça me fait mal sa femme s'habitue tranquillement au confort sud-coréen mais impossible pour elle quand elle cuisine d'oublier ses proches rester là-bas dans la misère je suis arrivé il y a 2 ans seulement donc j'ai pu voir la réalité de mes propres yeux j'ai même vu quatre ou cinq personnes d'une même famille mourir de faim j'ai vu tout cela pour alerter le reste du monde sur le sort terrifiant des Nord-Coréens livrés à la famine des ONG ont réussi à sortir des images du pays ce n'est pas la guerre ce n'est pas non plus une catastrophe naturelle sur cette belle terre où nous vivons c'est vit le régime dictatorial de kimjung Hill 3 millions de personnes sont mortes pendant la fam de 1998 cette grande tragédie kimong l'a simplement appelé avec légèreté une grande marche de souffrance comment trouver les mots justes pour maudir ce régime assassin nous nous nourrissons des corces d'arbres que ne mangent même pas les animaux depuis longtemps nous avons oublié le goût du riz notre plat principal ce sont les arbres notre nourriture pousse dans la forêt avoir faim c'était ça le plus dur alors on allait dans la montagne on mangeait des herbes il n'y avait rien à manger nulle part faut bien vivre pourtant alors on arracha les écorces des arbres et on les mangeait tous ces souvenirs me bouleverent soncore retour chez chim la chanteuse sa maman n'a pas renoncé à défendre sa mère patrie pour elle les récits de famine ne sont que de la propagande capitaliste un complot de la communauté internationale actuellement il n'y a plus personne qui meurent de faim là-bas si des gens meurent de faim aujourd'hui alors c'est que ce sont des idiots il faut vraiment être idiot pour mourir de faim on trouve toujours une solution pour survivre ce qu'on nous apprend en Corée du Nord c'est que sans la nation il n'y a pas de peuple bien sûr le peuple doit exister mais avant toute chose c'est la nation qui prime c'est primordial ma mère a toujours tendance à nous présenter le nord de façon positive et si on en parle trop mal elle s'énerve parce qu'elle a vécu longtemps là-bas core Laé Nord première baladeadolescente pour dans les rou c'est pour nous qu'elle a accepté de sortir car elle est encore mal à l'aise au milieu des vitrines rutilantes et des stand de [Applaudissements] nourriture il y a beaucoup de nourriture tout est surprenant les routes la façon de vivre en Corée du Nord les gens se promène mais pas avec autant d'énergie et puis la façon de s'habiller est très différente du Nord les enfants nordcoréens n'ont pas beaucoup de vêtements il s'ab simplement ici on s'habille bien viens me raconter ce qu'ils t'ont dit à l'école à l'école qu'est-ce qu'ils t'ont dit les autres des choses bizarres c'est-à-dire les élèves m'ont demandé s'il y a l'arme nucléaire en Corée du Nord mais qu'est-ce qu'il raconte c'est vraiment pour se moquer toi quand tu les regardes il faut vraiment les regarder droit dans les yeux sans baisser la tête c'est comme ça que tu garderas ta fierté il y a même des élèves des autres classes qui sont venus me regarder par la fenêtre pourquoi ils sont venus te regarder il m'entour tous il m'observ oh là là on considérait comme une bête curieuse la rumur a couru dans toute l'école qui a répondu cette rumur c'est parce que je viens de Corée du Nord bon alors impression par exemple en cours de musique si le prof te demande si tu sais jouer d'un instrument répond que tu sais le faire après 10 ans de séparation il faut renouer les liens mais pas toujours facile quand on a aucun souvenir en commun mi a vécu 14 ans Corée du Nord 14 ans d'enfermement coupé du reste du monde est-ce que tu sais ce qui s passé le 11 septembre 200 SEP 200en pas pour dans je sais pas ces 10 dernières années sur 23 million de Nord-Coréens seulement 300000 ont réussi à fuir la dictature et la misère La Grande Menace pour obtenir le visa d'entrée dans ce pays quasiment interdit aux étrangers nous avons prétendu vouloir réaliser un film de promotion du tourisme en Corée du Nord une semaine avant l'essai nucléaire de lundi dernier encadré en permanence par deux guides et un chauffeur nous avons pu filmer ce que les autorités coréen ont bien vouu noustrer pay prépare à la guerre pour chaque étranger qui arrive à Pyongyang la capitale de ce pays presque irréelle le séjour commence toujours de la même façon avant même de se rendre à l'hôtel il faut aller saluer la statue en bronze haute de 26 m du président éternel kimilsung mort en 1994 c'est obligatoire chaque jour des milliers de Nord-Coréens viennent rendre hommage au grand [Musique] leader pour célébrer kiminung le père de notre nation nous allons nous incliner voilà sur cette colline voici la statue du père immortel celui qui a porté notre nation et qui nous a transmis tous ces principes pour des générations et des générations au pays du matin calme on est dictateur de père en fils depuis 60 ans Kim Jong l'actuel président manie parfaitement le sens de la provocation militaire l'art de montrer dans la même semaine qu'on possède la bombe atomique et qu'on a les moyens de l'envoyer où on veut 2 mois c'est l'escalade rien que cette semaine 5 tirs de missile et puis le 25 mai dernier lundi c'est l'annonce triomphale le second essai nucléaire de l'histoire de la Corée du Nord vient d'avoir lieu les sismographes du monde entier ont enregistré la secousse très brève et très puissante 4 de7 sur l'échelle de Richter depuis des deux côtés de la frontière avec la Corée du Sud les bruits de bottes se font entendre les diplomates s'affolent pendant ce tempsl à pongyang c'est un peu comme si la société tout entière était massé derrière son cher leader la Corée du Nord transformé en une immense caserne ce petit pays de 22 millions d'habitsde du monde en effectif plus d'un million de soldats et près de 5 million de réservistes un Coréen sur 5 est lié de près ou de loin à l'armée le reste de la population n'a pas d'autre choix que celui de la discipline et pas d'exception pour notre équipe on revient on revient ici on revient ici pas trop loin vous me rattrapez là-bas je laisse je promener un peu ça m'intéresse pas la cuisine quoi je vais aller me promener un peu et je vous laisse regarder la cuisine ah ensemble c'est fatigué c'est fatigant d'ord on va vous donner la chambre à coucher et puis après je peux aller me promener oh c'est simple ensemble le lendemain nos guides nous emmènent à une quarantaine de kilomètres au sud de la capitale après quelques dizaines de minutes sur une autoroute à sans croiser la moindre voiture nous arrivons à la campagne nous filmons discrètement cette Corée du Nord que les autorités cherchent à cacher une population rurale beaucoup plus pauvre des campagnes violemment touché par la famine des années 90 l'objectif de l'excursion du jour le village de alité bâti autour d'une ferme modèle au milieu du village l'école primaire les chiffres du régime sont formels le taux d'alphabétisation est aussi élevé qu'en Europe il atteindrait même 99 % pour accueillir les visiteurs occidentaux une enfant de 7 ans interte musique connue [Musique] internationalement dans la classe d'à côté nos guides sont fiers de nous montrer l'hommage rendu au Père éternel et à son fils le Cher leader [Musique] ici on enseigne l'oire contemp de la Corée dis par [Musique] exemple il a Essé toujours de le patriotisme sous la forme de contine régime ses enfants ont entre 5 et 6 ans ce jourl ils apprennent comment le jeune kimjong h aurait révolutionné le système d'irrigation des paysans vous me suivez mot àot répétez après moi pour que leur travail soit plus [Musique] facile celui qui a trouvé la [Musique] solution grand leader Kim Jong le chef [Musique] suprême maintenant on recommence mais encore plus [Musique] fort et lorsqu'ils sortent des salles de classe les enfants ont sous les yeux des images d'une violence incroyable comme ces photos de cadavr de coréen massacré par l'ennemi d'hier les [Musique] japonaisenaujourdhui [Musique] s les Améris pour sur laffiche c'est écrit on s'amuse bien à la guerre en tuant les sal américain la guerre contre les Américains ça fait 56 ans qu'elle est finie mais pas pour les Nord-Coréens nous allons passer doucement un demi-siècle qu'ils vivent avec ce souvenir démonstration au musée de la guerre dans la capitale notre guide cette fois s'appelle Jong uniforme militaire Jong parle un français parfait sans jamais avoir quitté la Corée du Nord une salle sur de est occupée par une section de jeunes soldats visite effectuée dans le recueillement le plus total VI de la région de l'extérieur au'hi de [Rires] questions secet milita monsieur je sais pas un musée de 52000 m car 80 salles et voici le clou du spectacle à partir d'ici ce sont les armes de l'ennemi des carcasses d'avion américains abattu pendant les 3 années de guerre entre 1950 et 1953 et cet avion a été abattu par les femmes militaires avec des canons anti-aériens parfois entre deux groupes de soldats quelques touristes certains c'est très rare viennent même des États-Unis les Américains viennent ici et qu'est-ce qu'il pens de la visite quand il VO ils font des excuse touristes américains oui d'accord au début de la visite il ne reconnaissent pas mais après avir visiter le musée il reconnaissent le cri et ils font des excuses le face àf permanent avec le reste du monde est une réalité quotidienne à 200 km au sud sur cette petite route de campagne le dernier checkpoint avant la frontière avec la Corée du Sud la frontière la plus tendu au monde depuis 1953 la ligne de démarcation de 250 km est un couloir des militarisé de 4 km de large ici de armé se font face sur le balcon qui surplombe la zone nous sommes accueillis par un colonel de l'armée de terre le grand bâtiment en face c'est la Corée du Sud les bâtiments bleus au milieu sont ceux de l'ONU à cheval sur la frontière ferrarissim cet officier supérieur est autorisé à s'exprimer devant une caméra lancement de satellite ou de missile il justifie tous les choix militaires de son pays nous avons lancé un satellite début avril et personne ne peut critiquer ce lancement c'est une question de souveraineté nationale pour les autres prétendent que nous avons lancé un missile c'est nous qui ne comprenons pas toutes ces rumeurs nous sommes vraiment mécontents parce que ces gens s'intéresse un problème qui ne regarde que la Corée le reste du monde n'est pas de cet avis menace réelle ou provocation ponctuelle depuis l'essai nucléaire les forces américaines stationnées en Corée du Sud ont relevé leur niveau d'alerte