les expressions françaises en public au château de Castelnou 66

our bonjour c'est avoir des grandes oreilles j'ai rien entendu du tout bien bonjour bonour bien le bonjour bien voilà c'est pourtant pas compliqué avant d'aller plus loin je vais tout d'abord me présenter à vous de mon prénom je me nomme Jean et de mon nom famille sait rien j'en sais rien tel est mon nom ça te fait rire toi et à votre avis qu'est-ce que je suis un L à votre avis qu'est-ce que je suis un L oui je suis un lutin comme tous les lutins j'aime traverser le temps j'aime traverser les âges et ma période de prédilection c'est le Moyen-âge et je vais vous parler du Moyen-Âge de choses que vous avez gardé du Moyen-Âge des gestes des expressions mais surtout vous contez une histoire qui vient tout droit de cette époque-là mais avant de commencer j'aime commencer par une chose qui ne vient pas du tout du Moyen-Âge c'est une coutume que vous avez c'est une tradition ça ne se pratiquit pas au Moyen-âge et c'est celle-ci on va éviter si tu veux tu peux aller faire aux a non ça s'embrasser ça ne se pratiquait pas au Moyen-Âge pas du tout ou alors en famille en cachette mais certainement pas dans la rue qu'est-ce qu'on pratiquait au Moyen Âge lorsque par exemple de messir se croisaient dans la rue pour se saluer qu'est-ce qu'il pratiquait qu'est-ce qu'il pratiquer poain hein qu'est-ce qu'il pr ça non non non qu'est-ce qu'il pratiqué qu'est-ce qu'il pratiquit pour se saluer de messir dans la rue pour se saluer qu'est-ce qu'il pratiquait qu'est-ce qu'il pratiquait qu'est-ce qu'il pratiqu dis bonjour non alors qu'est-ce qu' pratiqué lorsque de messir dans la rue se croisit pour se saluer qu'est-ce qu'il pratiqué po oui c'est un geste que vous avveit gardé de cette époque là il se serrait la main m mais venez ici non toi oui ici dépêche-toi ne me regarde pas de haut j'aime pas ça comment Denis Denis et bien avec mir Denis je vais vous démontrer comment vous montrer comment on se serrait la main au Moyen-Âge mais déjà au premier coup d'œil si vous observez bien mes sir deis observezle bien regardez bien et bien moi je peux vous dire au premier coup d'œil rien qu'au premier coup d'œil que ceci n'est pas un costume du Moyen-Âge ça doit être un costume de bouffon quelque chose comme ça ou parce qu'au moyen âge il fallait toujours avoir la tête couvert le cor couvert les bras couverts les jambes couvertes on va remédier à [Rires] ça donc je vais vous montrer comment ser la main il y en a [Rires] qui il y en a qui ont eu chaud là on va montrer comment se serrer la main je suis obligé oui euh non on va donner ça là-bas comme ça on est sûr qu'il y a pas de bah moi j'ai rien mais toi peut-être les manches à l'époque étaient amples et pour se serrer la main on a non mets-toi de face mets-toi de face pour se serrer la main on introduisait sa main dans la main de l'autre et on la faisait glisser dans sa manche je vais aller par là pourquoi on a introduis oh il y a du PO pourquoi on introduisé sa main dans la Manche de l'autre à votre avis hein pourquoi on introduisait sa main dans la Manche voir s' y pas une DG oui la grâce est tomber là-bas et on était très suspicieux à cette époque là donc on introduisait sa main dans la Manche de l'autre pour vérifier qu'il n'y ait point d'armes une autre chose que vous avez gardé du Moyen-Âge lorsque tu fais la fête qu'est-ce que tu fais lorsque tu fais la fête je so bois ça on l'avait remarqué juste avant de boire qu'est-ce que tu fais tu trines trinquer vient aussi du Moyen Âge pourquoi on trinquit au Moyen-Âge hein pour vérifier qu'il avait pas de pois la cire est tombé la grâce est tombée de ce côté là elle a pas forcément gagné mais elle est tombée de ce côté on est était très suspicieux je vous dis donc on prenait les deux coupes on les remplissait à rabord et on les cognait l'une contre l'autre de façon qu' liquide passe d'une coupe à l'autre pour être sûr qu'il n'y ait point de poison voilà ça ce sont des choses que vous avez gardé du Moyen-Âge il y en a encore plein d'autres gestes qui viennent de cette époque là et aussi des expressions NOTAM Denis tu vas rester là longtemps non mais tu peux y aller [Rires] là notamment une expression les enfants vous devez la connaître vous la reprendrez après vous la continuer cette expression je demain je de voilà pourquoi vous dites cette expression dans votre époque pourquoi vous dites attention jeun main je là pourquoi vous dites çaable hein mal parce que on se fait mal on se fait mal oui parce que les enfants commencent à s'abuser puis ça commence à se chamailler ça tourne NAIGRE et des fois on dispute donc on dit attention je de main jeu de vilain cette expression vient du Moyen-Âge plus exactement elle elle est arrivée à la fin du 14e siècle début du 15e siècle à cette époque on commença à pratiquer un sport que vous pratiquez encore aujourd'hui mais sous un autre nom quel est ce sport quel est ce sport non le foot et la et le rugby c'est la saoule alors quel est ce sport pom hein des jeu de pommes comment tu as dit des jeu de pommes le jeu de pommes la grâce est tombée là a pas gagné non plus mais en le jeu de pumme qui est l'ancêtre du tennis tennis pour jouer au tennis il faut une raquette à l'époque pour le jeu de pomme on disait d'une batte on va parler en raquette ce sera plus simple cette raquette était fabriquée par des artisans elle était ornée sculptée ornementée c'était une petite œuvre d'art à elle toute seule elle coûtait très cher à la fabrication et en plus au début de ce sport qu'est-ce qu' on mettait dans la raquette pour faire rebondir la balle au tout début de ce sport qu'est-ce qu'on mettait à l'intérieur de la raquette au début à l'intérieur de la raquette qu'est-ce qu'on mettait hein des poils de chiens ah bah autre chose alors quoi pour retenir la balle pour faire partir la balle qu'est-ce qu'on mettait de la peau ça vient de la peau qu'est-ce qu'on metettait pardon c'est Monsieur là qui ah oui elle elle dit quelque chose et puis elle dit non c'est Monsieur derrière qui dit alorsce qu'on allez on dépche mouton ça vient de la peau alors qu'est-ce qu'on mettait du cuivre tu peux aller coucher alors qu'est-ce qu'on mettit allez on écrivity du parchemin oui du parchemin tu crois que je t'ai pas vu toi du parchemin du vieux parchemin en plus le parchemin était vieux au mieux la balle rebondissait si bien que pour se fournir en par-chemin sans aller trop loin et sans que ça leur coûte trop cher où est-ce qu'ils allaient chercher leur par-chemin attention le premier qui me dit la librairie je lui encollé alors o est-ce qu'ils allz chercher leur parchemin alors où est-ce qu'ils allaient chercher leur parchemin oui à l'imprimerie à l'imprimerie il y avait pas encore alors à l'endroit où il y avait des papiers tout était transcrit à la main alorsglise pas les églises dans les monastères monastères c'était là qu'il y avait tous les parchemins c'était là qu'il y avait les bibliothèques t les parchemins les moins transc qu'on vienneent leur chercher tous leur par-chemin ils ont dit mais arrêtez arrêtez de venir nous chercher tous nos parchemins prenez autre chose pour jouer à votre jeun de femme et c'est à partir de là qu'ils ont pris pour faire mettre dans les raquettes des boyaux de chats les enfants si vous avez un chat à la maison essayez vous verrez ça marche très bien OK et si vous n'en avez pas assez vous prenez le chat du voisin donc cette raquette coûtait très cher la fabrication très très cher donc ce n'était que les riches les nantis les bourgeois les princes le roi qui aimait jouer au jeu de mais le paysan lui aussi il av envie de jouer au jeu de paume mais il pouvait pas se payer la raquette donc il jouit avec la paume de la main et un paysan à l'époque ça s'appelait un vilain je de main je de vilain voilà d'où ça vient une autre expression avant de vous conter mon histoire que là c'est plutôt les adultes qui doivent connaître vous la terminerez c'est une autre paire de manche manche cette expression pourquoi vous dites ça dans votre AB cette expression ah c'est une autre paire de manche ça hein plus compliqué quoi plus compliqué plus difficile donc cette expression vient aussi du Moyen Âge regardez ceci ce vêtement que je porte sur moi comment ça s'appelle comment ça s'appelle ce qui a dit ça pour tout à fait c'est un pourpoint d'ailleurs il y a une expression qui vient de ce de ce vêtement du pourpoint et c'est à brûle pour point tout à fait à brûle pour point on dit cette expression que surtout quand c'est une discussion une discussion très envenimée très chaude très surprenante une discussion un brûle pour point pourquoi parce qu'à la fin du Moyen-âge les militaires étaient habillés d'un pourpoint et ils utilisaient les premières armes à feu qui n'étaient pas tout à fait efficac donc il fallait s'approcher très près de l'adversaire et lorsqu'on tirait on le surprenait mais comme les ares n'étaient pas tout à fait efficaces on se brûlait le pourpoint à pourpoint donc étonnant très chaud mais je vous parleris de cette expression un brûle pour point pour c'est une autre paire de manches si vous observez bien mon pourpoint regardez bien mon pourpoint vous voyez mon pourpoint vous l'observez bien regardez si vous obser allez au revoir si vous observez bien mon pouro on se dépêche ah pas français non pas compris si vous regardez bien mon pourpoint vous verrez que les manches sont amovibles on peut les enlever il en était de même pour les robes des dames on pouvait enlever les manches les robes allaient du cou jusqu'au pied les manches étaient accroché très amples et accroché sur la partie centrale avec un lien en cuir ou en tressé suivant la catégorie sociale pour la Dame du Château c'était point un problème elle pouvait se changer autant de fois qu'elle voulait elle avait plein de robes mais la paysane elle elle avait une robe tout au plus tout avec les manches accrochées sur la partie centrale avec un lien en laine tressée bien sûr et puis cette brave dame devait vaquer à toutes ses occupation elle devait aller au champ elle devait s'occuper de la Bascour elle devait s'occuper des enfants elle devait s'occuper du ménage enfin elle devait s'occuper de toutes les T du foyer fort heureusement dans votre époque aujourd'hui tout ça a bien changé les hommes font au moins les tr/4s de toutes les [Applaudissements] tâes je ne dis que des vérités donc en premier cette brave dame elle se salissait les manches après elle devit aller à la messe on ne va pas à la messe avec des manches grotées cela ne se fait point il faut se changer mais elleavait pas de robe de rechange elle n'avait que des manches de rechange c'est une autre paire de manch on passe à autre chose voilà deù ça viis on l'histoire j'aimerais savoir si quelqu'un parmi vous a servi dans l'oste royale est-ce que quelqu'un a servi dans l'oste royale bien s est-ce que quelqu'un a servi dans l'Ost Royal est-ce que est-ce que quelqu'un a fait son service militaire mieur vous avez fait votre c'est vrai oui bah viens alors attention commentculter tout de suite Julien julienis pas de l'eau Julien alorsz votre service militaire dans quelle arme l'ARM de l'air où estce que je vais mettre au Moyen-ge dans les pigeons ça fait ton service militaire monieur Julien vous êtes à même de montrer un beau salut militaire à ces braves gens montrer un salut militaire voilà repos salut repos salut salut reposut salut repos salut repos salutut je peux tenir une [Rires] demi-heure donc maintenant pour bien voir je vais vous démontrer que le salut militaire vient du Moyen Âge avec messir Jien pour bien comprendre vous allez tous bien observer observer messir Julien observez le bien regardezle bien pas moi lui regardez-le bien regardez bien messir Julien maintenant vous allez vous imaginer que messir Julien est un PR chevalier ok je sais ça va être très difficile faites quelque chose fermez vos yeux faites quelque chose ce pro Chevalier a fini de guerroyer il rentre chez lui il est en temps de paix et que fait un chevalier en temps de paix il boit ça il s'entraîne à boire alors que fait un chevalier une fois qu'il rentre chez lui les tournois et quoi des tournois il dort il il fait des tournois oui peut-être mais il fait d'autres choses aussi il dort il dort qu'est-ce qu'il fait il s'entraî oui il peut aller voir ça sa dame comment s'appelle la dame du chevalier d'ailleurs comment elle s'appelle la dame du chevalier comment s'appelle la dame du chevalier mess hein la damoiselle la damoiselle tu es pas fini non plus toi la dame du chevalier comment elle s'appelle regarde la dame à côté de toi comment tu la trouves magifique belle fille alors oui on l'appelle sa belle tu as mis le temps quand même hein sa belle on peut dire qu'il va voir sa belle attention un chevalier n'est point marié il se mariera une fois qu'il arrêtera d'être chevalier parce qu'il peut laisser une veuve donc une fois qu'il arrêtera d'être chevalier le Seigneur lui offera des terres et une ferme donc il a sa belle il va voir sa belle mais après que fait un chevalier un chevalier c'est un militaire j'ai entendu la réponse que fait un chevalier il et saluer son seigneur après chaque victoire doit revenir saluer son Seigneur pour se faire ce prochchevalier est sur son cheval qu'on appelle leestrier testrier pas comme tout à l'heure on m'a dit le destroyer ça c'est le cheval marin alors mess Julien montez sur votre cheval [Rires] [Applaudissements] nickel un peu plus les jambes assise prenez assise sur le cheval assise [Musique] assise coucher non assise tenez bien les reenes passe en 2è donc maintenant ce pro chevalier attention le cheval du chevalier c'est un cheval de course rapide imp pur Sant c'est bien ça c'est bien ça non le cheval du chevalier le cheval du chevalier c'est un cheval plutôt de il doit êre cost attention on a on a des spécim qui traversent la route en petit aparté ils font leur spectacle à 16h venez les voir c'est génial on tiens bien comme ça assise assise oui je vous disais c'est plutôt un cheval de TR c'est un Percheron le cheval doit être costaud n'oubliez pas que ce cheval doit porter le cavalier et c'est déjà pas une mince àaire équip d'une armure de ses armes le Chevalon va l'équiper également d'une armure il doit être impressionnant il doit être protégé car c'est la cavalerie lourde ça doit impressionner l'ennemi le sol doit trembler sous les sabots donc écartez un peu plus vous êtes sur un Percheron encore ass tenez bien les règles pas évident voilà r rapprochez un peu maintenant vous allez face à vous saluer votre Seigneur avec votre cheval avancez c'est un cheval handicapé ou quoi VZ ici en plus il y a une marche arrière une fois qu'il sera face à son seigneur comment va-t-il faire pour saluer son Seigneur va faire coucou il baisse la tête du cheval il baisse la non alors comment va-t-il faire pour saluer son seigneur assise assise comment fait-il pour saluer son oh là il est pas fini celui-là hein alors comment il fait pour saluer son Seigneur il h donc assise il va face au Seigneur il va prendre sa main destre prenez votre main destre oui tu avais une chance sur deux hein la main destre c'est la main de Dieu au moyen âge c'est la main propre c'est avec cette mainl qu'on fait tout ce qui est propre on va manger avec la main destre on va se battre avec la main destre on va écrire avec la main destre on va se saluer avec la main destre et assise et avec la main gauche qui est la main du diable la main cénestre on fait assise on fait tout ce qui est sale avec cette main gauche montrez-moi quelque chose de sale que vous pouvez faire avec votre main gauche autre chose vous êtes en position vous êes en [Rires] position [Applaudissements] cherch à me mettre dans la merde [Rires] toi donc il va prendre sa main d'estre avec sa main d'estre il va soulever délicatement la visière de son casque comme ceci et c'est de là qu'on a gardé le salutitaire voilà une fois qu'il aura salué son seigneur son écuyer va lui remettre sa lance je n'ai que ça et avec sal lance il va aller saluer quelqu'un d'autre qui a votre avis hein la reine elle est pas là sabelle saelle oui il Vaz saluer sabelle attention sabelle ça peut très bien être la dame du Seigneur la dame du Seigneur peut très bien être amoureuse de ce prchevalier et le prchevalier peut très bien être amoureux de la dame du Seigneur le Seigneur sera au courant et il ne dira rien il pourra promener la dame du Seigneur il pourra écrire pour elle il pourra chanter pour pour il pourra lui conter des poésies le Seigneur sera au courant de leur amour et ne dira rien on appelle ça l'amour courtoi faut pas oublier qu'à cette époque là un seigneur peut avoir 50 60 ans et sa dame peut avoir 16 ans donc vous imaginez bien que des dames de 16 ans qui voient des pr chevaliers arriver au château elle en tombe tout de suite amoureuse bon peut-être pas de celui-là je sais très bien que pour vous c'est très compliqué de comprendre qu'un homme de 50 60 ans peut épouser une dame de 16 ans surtout d'après ce que j'ai appris dans votre époque à vous avec votre roi actuel c'est l'inverse chacun fait comme il veut donc il va aller ah oui il va aller il va aller saluer sa belle choisissez pas la vôre une autre dame une dame qui est aussi belle oui oui tu vas choisir une dame que tu trouves très belle tu vas la choisir pour qu'elle devienne ta belle va vers elle avec ton cheval choisis montre-moi ouis vas-y vas-y allez vas-y dépêche-toi non pas les enfants pas exagérer voilà fi allure ton cheval c'est elle que tu as choisi il y avait que ça quoi et bien tu vas baisser ta lance vers elle et cela va signifier que tu vas te battre pour elle si ta belle est d'accord que tu te battes pour elle elle va accrocher quelque chose au bout de la lance qu'est-ce qu'elle accroche au bout de la lance qu'est-ce qu'elle accroche alors qu'est-ce qu'elle accroche quoiens VI dire là non tu les prends toutes toi vas-y écoutez bien elle va vous le dire qu' le bien fort mouchoir non un mouchoir n'importe quoi si quand elle s'est bien mouché dedans ça alors qu'est-ce qu'elle accroche son foulard non non plus non pas sa culotte vas-y mets un peu ta culotte qu'on voit non pas de collier non je vous ai donné la réponse vous ne m'avez pas écouté je vous ai donné la réponse la Manche voilà si elle est d'accord que son pro chevalier se batte pour elle elle va dégrafer une manche et elle va l'accrocher au bout de la lance et on appellera ça la première manche pas de manche lorsqu'il aura combattu pour la première manche il reviendra voir sa lui demandera la seconde manche si elle est toujours d'accord elle dégera la seconde manche et on appellera ça la deuxè [Musique] manche mais si par malheur ce chevalier a perdu une manche on dira tout simplement qu'il combattra pour la belle première manche deè manche la belle ch vousêes jamaisé la question pouroait prre manche deè manche la belle on vous aurait dit première culotte deè culotte la mocheême pour vous [Musique] je