Chernobyl: Minute by Minute | Full Film

I hjertet af Sovjetunionen, midt i den kolde krigs isolation og politiske spændinger. En rutinetest, der er gået galt, ville have uoprettelige konsekvenser. Eksplosionen af ​​reaktor nummer fire på Tjernobyl-kraftværket i Ukraine ville gå over i historien som den værste atomkatastrofe nogensinde. - Der ville være fare for, at nogen blev fanget i det fri ville være udsat for sådanne strålingsniveauer, at der ville være umiddelbare sundhedseffekter om strålesyge og eventuelt død. Men hvad førte til denne katastrofale begivenhed og hvordan blev et tildækningsforsøg udført? - Sovjetisk tv har ikke gjort meget ud af katastrofen næppe rapportere det overhovedet. - Nogen i toppen skal bestemme hvad kommer der til at ske. Find ud af det, mens vi fortæller om disse øjeblikke minut for minut. Fredag, 25 april, 1986, 01:06. Tjernobyl kraftværk, Ukraine. Som forberedelse til en sikkerhedstest ved reaktor nummer fire, operatører af Tjernobyl-kraftværket begynde at reducere magten. De ville teste, om anlægget kunne producere nok energi, selvom strømmen gik. De planlagde også at køre test på reaktor fire for at se, om den stadig kunne køles, hvis strømmen gik tabt. 03:07 Tidligt om morgenen blev sænkningen af ​​strømmen standset ved 1600 termiske megawatt. 14:00 Som en del af testproceduren slukker operatørerne for reaktorens nødkernekøling system for at forhindre interferens med testen. Testen måtte dog udskydes på grund af en anmodning fra elnettets controller i Kiev. Controlleren bad om, at effektniveauet skulle forblive på 1600 termiske megawatt for at imødekomme elbehovet. På grund af dette blev testen forsinket til nattevagten. 23:10. Effektreduktion på anlægget begyndte, da de indledende faser af testen begyndte at blive udført. Lørdag, 26 april, 1986, 12:00. Ved midnatstid havde det mere erfarne dagvagtpersonale byttet med nattevagtarbejderne. De fik besked om, at de ville fortsætte planens sikkerhedstest og lukke ned. Opførelsen af ​​Tjernobyl-kraftværket begyndte i 1972 og var klar til at symbolisere kommunistisk styrke og autonomi. Efter Anden Verdenskrig investerede Sovjetunionen kraftigt i atomkraft. Igennem 1970'erne var det cirka 10% af elektriciteten, der drev Sovjetunionen kom fra atomenergi. Store forhåbninger til metoden anslog en stigning af dette tal til 500% i år 2000. - Det var en vis form for sovjetisk identitet bygget på igen, denne slags myte om heltemod og selvopofrelse, men også meget på ideen om, at folk var meget stolte af en slags fremskridtsteknologi. Ting som rumkapløbet, og udforskning af rummet var ekstremt vigtigt for os, sådan set i den sovjetiske forstand, at jeget er noget forbundet med det, forbundet til det samfund, der gør disse ting. Og atomprogrammet er endnu et eksempel på det. Vi taler om den kolde krig, vi taler om atomvåben, men også nukleare med hensyn til produktion af energi. Sovjeterne omfavnede RBMK-reaktordesignet, som prioriterede let lokal konstruktion og økonomisk værdi. Sikkerhedshensyn blev sat på sidelinjen til fordel for produktionen. For at lette opførelsen og vedligeholdelsen af ​​Tjernobyl-kraftværket, sovjetterne grundlagde bosættelsen Pripyat. Opkaldt efter den nærliggende flod. Pripyat ville blive en by i 1979 med en befolkning på 50.000. I 1983 var fire af de foreslåede seks reaktorenheder blevet bygget. Hver reaktor var i stand til at producere 1000 termiske megawatt elektrisk strøm, hvor fire er nok til at producere 10 % af Ukraines energi. På et tidspunkt var yderligere seks reaktorer planlagt til at blive bygget på den anden side af floden, hvilket ville gøre Tjernobyl til det mest magtfulde atomkraftværk i verden. - USSR, år 1981, tilsvarende medlem af Videnskabsakademiet, Oleg Fedorovich taler. - Nogle gange spørger folk, om et atomkraftværk kan eksplodere. Nå, jeg kan med fuldt ansvar sige, at dette er absolut umuligt. Nå, det er umuligt overhovedet at forestille sig sådan noget. Tjernobyl blev set som et lysende vitalt tandhjul i det sovjetiske maskineri. 12:28. Når uret passerer midnat, fortsætter strømmen med at dræne fra reaktoren, faldende til omkring 500 termo megawatt. Enten operatørens fejl eller en fejl i reguleringssystemet fik effektniveauet til at falde uventet. Strømmen begynder at falde hurtigt og lander på kun 30 termo megawatt. 1:00. En halv time senere sætter effektniveauerne sig på 200 termiske megawatt får tilsynsførende til at blive ved med testen. Som forberedelse begynder de at lukke ned for sikkerhedsfunktioner, hvilket efterlader reaktoren sårbar. Atomreaktorer fungerer som dampmaskiner. I reaktoren reagerer nukleare uranstænger gennem fission og skaber høje niveauer af varme. Denne varme bruges til at omdanne vand til damp, som omdanner turbiner til at generere elektricitet. Kontrolstænger, der er i stand til at absorbere neutroner, indsættes mellem uranet for at bremse reaktionerne. Endvidere pumpes der også kølevand rundt om kernen for at forhindre overophedning. Som en del af testproceduren blev vandstrømmen til kernen øget. De ekstra pumper fjernede hurtigt varme fra kernen, så stængerne blev fjernet for at holde elniveauet oppe. Beregninger udført efter ulykken viste, at der var brugt otte kontrolstænger på dette tidspunkt. Mens driftspolitikken krævede, at der altid skulle indsættes mindst 15 stænger i reaktoren. 01:23. Efterhånden som reaktoraflæsningen stabiliserede sig, overvejede skifteholdslederne testforberedelser afsluttet og beordrede nødstopventilerne lukket. Herefter påbegyndes testen. Uventet bryder en pludselig bølge af magt ud. I panik indleder operatørerne en nødreaktornedlukning ved at indsætte styrestænger i kernen. Kontrolstængerne sidder dog fast, når de kommer ind. De var ude af stand til at kontrollere den kædereaktion, der fulgte. 01:24. Den enorme kraftopbygning forårsager en massiv dampeksplosion ødelægge reaktorbygningen og rive det 1000 tons tag af. En ildkugle lysner op på nattehimlen, da store mængder radioaktivt materiale pludselig udstødes ind i atmosfæren. Efter eksplosionen udbrød der brand i reaktorbygningen og grafitkernen. Valery khoDemchuk, som var ingeniør, der arbejdede i reaktor fire, antages at blive dræbt øjeblikkeligt. Han ville blive den første af mange dødsfald, der både direkte og indirekte var forbundet med katastrofen. En kollega, Vladimir Shashenok, døde også i et forsøg på at redde khoDemchuk. Planten kommer i et mørklægningsstop, da luften fyldes med giftige partikler og grafitbidder. På trods af alle beviserne insisterer chefingeniøren på, at reaktoren forbliver intakt og sender operatører til at undersøge kernen. Disse mennesker blev også hurtigt dræbt af niveauerne af stråling. Mængden af ​​stråling var 400 gange højere end hvad der blev frigivet af Hiroshima- og Nagasaki-bomberne i 1945. 01:28. De første brandmænd ankom til stedet, ubeskyttet, uvidende om strålingen, der siver ind i atmosfæren. De begyndte at hælde vand på bålet, men intet ser ud til at sætte det ud. Snart begynder mange at kaste op eller miste bevidstheden. 01:45. Nye hold af brandmænd ankommer. En af brandbilførerne, Greg Roy Kamel sagde senere, vi ankom klokken 10 minutter til to om morgenen. Vi så grafit ligge overalt, jeg sparkede lidt af det. En anden brandmand tog et stykke op og sagde, varmt. Ingen af ​​os havde nogen idé om stråling. Mine kolleger, Coil Previk og andre gik alle op ad stigen til reaktorens tag. Jeg så dem aldrig igen. 02:15. Efter et hastemøde beordrede lokale sovjetiske embedsmænd blokeringen af veje ind og ud af Pripyat. Politibetjente stod langs gaderne, og ligesom brandmændene var de ubeskyttede og uvidende om strålingen. Udsættelse for meget høje niveauer af stråling kan resultere i både kort- og langsigtede helbredsproblemer. - Inden for et par miles fra reaktoren, der ville være fare for, at enhver, der fanges i det fri, vil blive udsat for sådanne strålingsniveauer at der ville være øjeblikkelige helbredseffekter, strålesyge og muligvis død inden for få dage. Og de mennesker skulle indlægges og gives særbehandling. Når stråling interagerer med vores kroppe, beskadiger den cellerne på det mest fundamentale niveau, skader vores DNA. Akut strålesyge kan opstå kort efter eksponering med symptomer som opkastning, svaghed og feber. - Selv robotter kunne ikke arbejde oven på de bygninger på grund af strålingen, og så sendte de folk. Det var så farligt, at mændene aldrig blev mere end 20 til 40 sekunder deroppe, ellers ville de blive fuldstændig bestrålet. - Og Natalie Nucor plejede at arbejde som sygehusbetjent i området. Han blev sendt til stedet få minutter efter eksplosionen. - Lægerne fandt stråleforbrændinger i mit ansigt, i mit thoraxbur og i min hals. Jeg kunne næsten ikke spise. Og gennem mit vindue hele dagen lang, Jeg så en bil, der kørte store sorte sække direkte til kirkegården. - I dag lider en Natalie af et dusin sygdomme, alt sammen som følge af eksponeringen for strålingen. Og med en lille pension at leve af, kæmper han for at klare medicinudgifterne. Foreningen Sawyers Chernobyl tilbyder økonomisk støtte til ofre som Natalie. Dets præsident siger, at mange af dem har indtryk af, at de er blevet glemt. - Medicin hjalp indbyggerne i Tjernobyl er ottedoblet. I dag er det kun 6 millioner inertitet, der svarer til 20 eurocent pr. person pr. år. Den ukrainske regering har ingen respekt. En almindelig konsekvens af høj strålingseksponering er kræft. Stråling omdanner sunde celler til kræftceller. Effekterne af stråling kan også beskadige kønsceller, hvilket kan føre til genetiske mutationer i fremtidige generationer. - Men et stigende antal børn lider under leukæmi eller genetiske deformiteter, som læger forbinder med katastrofen. I denne måned gik 8-årige Sergei på intensiv lider af kræft og blodforgiftning. 24 timer senere var han død. Strålingsdoser på den første dag af katastrofen forårsagede 28 dødsfald, seks af dem var brandmænd, som havde slukket den første brand. De fleste døde af akut strålesyge. I ugerne og månederne efter eksplosionen. 6:35. Daggry brød og afslørede omfanget af ødelæggelserne. Røgfaner steg fra de nu slukkede brande omkring kraftværket. Brande i epicentret af reaktorkernen ville fortsætte med at brænde i flere dage. Søndag den 27. april, 1986, 10:00. For at bremse radioaktive emissioner begyndte helikoptere at dumpe sand, ler, bly, bor, og dolomit ind i den stadig brændende kerne. Det anslås, at omkring 600 piloter risikerede farlige strålingsniveauer for at slippe disse materialer. 14:00. Indtil dette øjeblik, beboerne i den nærliggende by Pripyat intet havde fået at vide om ulykken af ​​sovjetiske embedsmænd. De fortsatte deres liv som sædvanligt, fuldstændig uvidende om den skadelige stråling. Endelig blev cirka 115.000 mennesker evakueret fra Pripyat og nærliggende landsbyer. De evakuerede blev forsikret om, at evakueringen ville være midlertidig og at de kun skal pakke vitale ejendele. På dette tidspunkt klagede mange beboere allerede over hovedpine, opkastning og andre tidlige tegn på strålesyge. Da byen var evakueret, blev der oprettet en udelukkelseszone rundt om byen og Tjernobyl-området for at forhindre deres tilbagevenden for altid. Millioner af hektar skov og landbrugsjord blev forurenet, og selvom mange mennesker blev evakueret, flere hundrede tusinde blev tilbage. Dyr var også stærkt forurenede og efterladt efterladte. Der blev dannet særlige jagthold, der dræbte katte, hunde og alle andre dyr på grund af frygten for, at de ville blive ved med at sprede strålingen. - Reaktionen på katastrofen var mangelfuld på mange måder. Selve oprydningsoperationen, Sovjetunionen gjorde, hvad den plejede at gøre, som var at kaste folk på det. Sovjetunionen, går tilbage til Anden Verdenskrig, er der denne slags tænkekultur hos borgerne som en slags forbrugsgodt. Og det var bestemt holdningen under krigen. Selvom dette er årtier senere, selvom dette er en tid med reformer, det ser ud til, at den holdning stadig holdt ved. Så holdningen var at sende folk ind uden det rigtige udstyr, ikke nødvendigvis med den rette træning til at håndtere noget, som ingen nogensinde havde beskæftiget sig med det var ekstremt farligt end og som helt sikkert ville have en frygtelig effekt på sundheden for de mennesker, der er involveret i det. Likvidatorerne sendte ind og gjorde det i hånden uden den rigtige slags udstyr, ad hoc, improvisation, ingen var forberedt på dette. Sovjetunionen havde denne slags heltekultur, heltedyrken. Og igen, du oplever altid, at du vender tilbage til anden verdenskrig, som for Sovjetunionen efter krigen var dens grundmyte en sejr over fascismen i Anden Verdenskrig. Og det var baseret på heltemodet og det sovjetiske folks selvopofrelse. Den sovjetiske persons heltemod, viljen til at ofre dig selv for dit samfund, det var meget dybt forankret i den form for officiel diskurs, officiel retorik, men jeg tror i høj grad også internaliseret af mennesker. Så jeg tror, ​​at den slags forklarer folks villighed til at sætte sig selv på spil fra den ene side. På den anden side er det også staten, der ser på disse mennesker, som de så på soldaterne under Anden Verdenskrig, at de kan blive kastet ud i en farlig situation uden meget hensyn til deres beskyttelse. Mandag den 28. april 1986. 09:00. Forsmark Sverige. Over 1000 kilometer fra Tjernobyl-værket, luftmonitorer på Forsmark-atomkraftværket i Sverige registrere usædvanligt høje niveauer af stråling. Aflæsningerne ville presse Sovjetunionen til endelig at erkende katastrofen efter at have forsøgt at undertrykke det. - At det er blevet bemærket i udlandet er en anden ting. Det betyder, at den sovjetiske stat må indrømme, at noget er gået galt fordi, folk kan se det. Folk i forskellige andre europæiske lande kan se, at der er sket noget, de måler strålingen. Så det bliver umuligt at dække over det. Så jeg mener i den forstand, at det er vigtigt. Dette ser meget dårligt ud for Sovjetunionen, og Sovjetunionen er bekymret over dets image i udlandet. Den projicerer et billede af sig selv til sine egne borgere, som ved at projicere et billede udad og sådan noget skader det virkelig statens image. Så der er masser af ting, der gør det meget svært at håndtere. Og der er denne, bare denne form for følelse af, at der var usikkerhed om, hvad de skulle gøre. Det vides nu, at de første spor af den radioaktive sky blev samlet op i Sverige allerede søndag. Det førte til forvirring, indtil Moskva kom med sin meddelelse 24 timer senere, og stiksaven begyndte at stykke sammen. Siden da har det svenske Nationalinstitut for Strålebeskyttelse i Stockholm været på døgnet rundt alarmovervågning over hele landet, hvoraf nogle har vist hotspots af stråling med niveauer hundrede gange højere end normalt. Og instituttet blev i dag kontaktet af den sovjetiske ambassade her for at få råd om hvordan at slukke branden på deres atomkraftværk. - Så det her grafiske kølesystem brænder lige nu. Dataene plus den sovjetiske appel peger mod en alvorlig nedsmeltningsulykke. - Der må være tale om en ganske betydelig udgivelse fordi mængden af ​​radioatomer, som vi har målt, endda målt i Finland, Danmark, Norge. Der må være en skade på reaktorkernen. Hele den store del kunne vi ikke sige, men bestemt nogle skader på den. Svenskerne er vrede over, at den russiske ambassade ikke vil give dem yderligere detaljer om, hvad der er sket, hvilket efterlader de fleste her i mørket. - Vi har bedt om detaljerede oplysninger vedr til naturen og omfanget af katastrofen, så vi kan tage de rigtige handlinger at tage sig af alle vores egne folk her. Vi har indtil videre ikke fået svar, men vi forventer at modtage det i dag eller i morgen tidlig. Ved et møde i dag mellem kl Sovjetisk ambassadør i Stockholm og Sveriges udenrigsminister, den akavede stilhed omkring kraftværkkatastrofen blev brudt. Ingen eksplicitte detaljer om, hvad der skete, blev diskuteret, men svenskerne siger, at det var vigtigt gennembrud i dialogen. - I dag, ambassadøren fra Sovjetunionen besøgte udenrigskontoret om en anden sag, men han sagde også et par ting om dette spørgsmål, og han sagde, at tre af de fire reaktorer på stedet, hvor ulykken er sket, de andre tre er blevet lukket. Og det sagde han også de sovjetiske myndigheder ville informere den svenske side, hvis der skete noget, der ville påvirke Sverige. I mellemtiden er landsdækkende strålingsmålinger og prøver blevet fløjet til Stockholm til analyse. Human og animalsk mælk viste sig at være forurenet sammen med statiske vandforsyninger, men der er ingen fare. Derudover overvåger gammastråledetektorer konstant atmosfæren og indikerer, at strålingsniveauet falder. Ikke desto mindre vil videnskabsmænd her forblive i 24 timers alarmberedskab indtil næste tirsdag, hvor det næste vindskifte vil blæse evt. yderligere forurening i denne retning. Terry Lloyd, ITN Stockholm. - Sovjetfolk var ikke dumme. De vidste, at deres regering ikke fortæller sandheden om mange ting. De vidste, at meget af deres samfund, meget af den retorik, der kom fra oven handler om at skabe, illusioner og bestemte samfundsbilleder. Men på det daglige plan lærer folk ligesom at leve i det system. Men så får man sådan noget, som er sådan en trussel mod en direkte trussel mod folks liv, hvilket er noget virkelig ret skræmmende. Det undergraver tilliden ganske alvorligt. 20:00. Radio Moscow ville udsende, at der havde været en ulykke ved Tjernobyl atomkraftværk. Cirka 30 minutter senere, Europæiske nyhedsmedier begyndte at rapportere, at der havde været en ulykke på den ukrainske fabrik. Falskt ville sovjetiske embedsmænd sige, at hændelsen var under kontrol. - Sovjetisk tv har ikke gjort meget ud af katastrofen, næppe rapportere det overhovedet. Denne aften fik den sovjetiske befolkning dog flere detaljer. - En officiel meddelelse fra Ministerrådet. Der har været en ulykke ved Tjernobyl atomkraftværk. En af atomreaktorerne blev beskadiget. Konsekvenserne af ulykken bliver taget hånd om hjælp bliver givet til ofrene for ulykken. Der er nedsat en regeringskommission. tirsdag den 29. april, 1986. Den følgende dag blev der dog leveret satellitbilleder USA-analytikere med et billede af Tjernobyl. Afslørede, at taget var blæst af reaktoren, mens den glødende masse stadig røg. Western News ville advare om en betydelig atomlækage på det sovjetiske anlæg. - Nogen i toppen skal beslutte, hvad der skal ske. Men det, jeg ikke tror, ​​vil ske, er, at de pludselig ligesom kommer rene og blive meget åben, tillade international inspektion og så videre. Hvad der er meget mere sandsynligt, er, at der i løbet af tiden vil blive frigivet ny information i dryp og trist, men det kommer ud, som de finder passende. De vil ikke pludselig åbne dørene for, at folk kan gå ind for at se, hvad der er sket. Og jeg tror heller ikke, at de vil tage imod international bistand. Onsdag den 30. april, 1986. Sovjetisk tv viste et foto af Tjernobyl-anlægget, men fortsatte med at benægte ødelæggelse. Gigantiske brande kostede tusindvis af ofre. - Vi synes ikke, at de har ydet lige så meget og hurtig information, som de burde have. Vores egne billeder giver os oplysninger, der tyder på, at tabsraterne er højere end dem som er blevet annonceret af Sovjetunionen indtil videre, med en god foranstaltning. Torsdag den 1. maj, 1986. Kiev Ukraine Minsk Hviderusland. På trods af den store fare for reaktorbranden blev den traditionelle Mayday Parade afholdt den 1. maj gik frem i hovedstæderne i Ukraine og Hviderusland. Sovjetiske embedsmænd mente, at det ville være bedst at opføre sig, som om alt var normalt, undertrykke nyheder om faren fra at nå offentligheden. Udstillingerne af sovjetisk patriotisme, røde flag og portrætter af ledere blev ubevidst indhyllet af usynlige skyer af dødelig stråling. Højtstående bureaukrater og embedsmænd var mærkbart fraværende fra festlighederne. I mellemtiden skaber materialet, der kastes på den brændende reaktorkerne på anlægget, en ny forestående katastrofe. Materialerne hæver temperaturen, hvilket får forskere til at bekymre sig om, at kernen kan smelte ind i reservoiret nedenfor. Fredag ​​den 2. maj, 1986. Brandmændene har til opgave at pumpe vand ud af det underjordiske reservoir. Likvidatorerne af ulykken er bredt krediteret med at begrænse den umiddelbare og langsigtede skade, sætte deres liv på spil for det uvidende samfund. Over 650.000 likvidatorer hjalp med oprydningen i det første år. Det samlede antal anslås til at være over 1 mio. Mange af dem, der arbejdede som likvidatorer, blev syge. Og ifølge nogle skøn døde omkring 8.000 til 10.000 i de første par år efter ulykken fra den radioaktive dosis, de modtog. Mange flere af disse unge, raske mænd døde i de følgende år. tirsdag den 6. maj, 1986. Den første omfattende rapport er offentliggjort i den russiske broadsheet-avis Pravda. 11 dage efter den første eksplosion, Ukrainske borgere blev advaret mod at spise bladgrøntsager og beordret til at blive inde så meget som muligt. I ugerne efter ville Sovjetunionen langsomt droppe deres insisteren at alt var under kontrol. Forsinkelsen ville have kostet mange menneskeliv. Den forladte by Pripyat er et sted frosset i tiden. Kommunistisk propaganda hænger stadig på væggene, og hamre og segl dekorerer lygtepæle og bygninger. De nøjagtige faktiske menneskelige omkostninger ved Tjernobyl vil aldrig rigtig blive kendt. Der er få pålidelige data. Den fulde konsekvens af ulykken, herunder påvirkninger af helbredet, forblive meget debatteret og understuderet. De fleste skøn spænder fra 4.000 til 93.000 dødsfald. Det indledende eksperiment, der forårsagede katastrofen, var dårligt planlagt og manglede sikkerhedskulturen på alle stadier og niveauer. Den sovjetiske regerings håndtering af krisen kan dog også være skyld i den udvidede fare pålagt offentligheden. Udelukkelseszonen er nu stille, men fyldt med liv. Dyreliv og skove har trives uden menneskelig indblanding. Brunbjørne, ulve, hjorte, loser, bævere, orner og elge er set frie i de tætte skove omkring kraftværket. - Det dyreliv der har åbenbart været påvirket på negativ måde af stråling, afgrøder og mad og ting, som folk dyrkede, ikke kunne indtages og så videre. Men på samme tid har fjernelsen af ​​den menneskelige befolkning i de sidste 30 år betydet, at på nogle måder er det blevet et godt miljø for dyrelivet. Naturlivet blev returneret til disse områder, og det blomstrede på mange måder, paradoksalt nok. Katastrofen gjorde området ubeboeligt for mennesker, men gjorde det til et unikt dyrereservat. Dyrene er dog stadig radioaktive og unormale genetiske mutationer og albinisme er blevet fundet hos nogle arter. Efterhånden som strålingsniveauerne er faldet, er udelukkelseszonen blevet et usandsynligt turisthotspot med den ukrainske regering, der arrangerer guidede ture. Området er dog blevet erklæret for radioaktivt farligt for menneskers beboelse i mindst 24.000 år.