Zorro: Press Conference for the Launch of the New Series (audio only)

ce vendredi 6 septembre on va très bientôt être rejoint par toute l'équipe du film ça va aller du casting à la production à la réalisation au scénario c'est vraiment très chouette d'avoir un P aussi large de personnes qui ont été impliquées dans ce projet c'est assez rare pour le signaler donc on va tâcher d'en profiter je vous prie d'accueillir la directrice streaming de paramon plus France et Italie qui va vous adresser quelques mots avant le début de la ok bonjour bienvenue à tous merci pour votre présence aujourd'hui responsable du streaming chez par pour plus pays dans dans la France c'est un honneur [Musique] for and after few words in French sorry I need to switch to English is a pleasure for us to be here because um is the very first strong TV shows that we present in France as param plus we launched our servic service in 2022 with a specific promise to deliver a mountain of entertainment and we did it we are still proceeding with this path and Zoro for us will be a sort of business card to say that we are in France we want to stay in France we want to present another star because param Paramount plus was born from a legacy strong legacy of paramount Pictures the entire world of the stars the Oscars best moment and best way to inuce param plus with strong local original in Fran with j which is a very strong star strong talent which we hope and we are quite sure that will of paramount plus we are pretty satisfied about how was the reaction of the audience in France in less than two years we could certify that we are able to deliver us studio contents but also local productions some of them have been discussed so I'm not entering now in the conversation of the French or of other production for the sport likead we really relevant for our tradition and our company which is the strength of and the quality of the star which we apply in the past mainly to the movies we are convincing the audience that we are able to bring the same high quality and High Star quity also to the T shows Zor will be exactly in this path we will release Zoro with eight episodes on a weekly basis and today we announce a new news which is that we will also deliver at the end of the TV show another special content which is a making of which will be called who is Zoro and we are sure that you will appreciate also on top of the new content the news that you canease today the TV show will be available exus exclusively sorry now I was mixing with the French exclusively in on Paramount plus but probably you know you read that we announced a very strong engement agreement have other partners like orange we work with Amazon we have several other agreements with a lot of distribut but this news coming immediately before the launch of Zorro will guarantee that Zor will be seen by millions of families because because Paramount plus is now available for the basic for the entire base of canal so launching this kind of content in a moment in which a good portion a strong portion of the French audience will be able to watch it will make the content flying even faster um so we believe that Zoro is exactly in the line of what we are trying to deliver with Paramount plus which is iconic and because it's coming from the past but is always a different way of making a Zoro character so we we are sure that will have a great role in this and this content will travel across the international market because after this launch in France the 6th of September in few months we will launch it also in Italy in Germany Switzerland Austria UK and Latin America and as we have seen different other times with titles and strong IPS iconic IPS like this one we are sure that this will work really well also across other kind of audiences so over we welcome you today with this presentation of course other people can speak for sure better French than mine but can even explain you much more about the TV show what I want really to stress is the satisfaction that we have in bringing live this project we are trusting a lot on it we really thank our partners which are now the ghosts but they will appear um so it's it's a pleasure for me it's an honor to be able to present and introduce Zoro to the French audience so we know that there is high expectations generally speaking from the streaming services because we are a lot of streaming services and you always wait for thanks coming hereks made happening vous thanks but inonan a i wish you this et maintenant je vous pr nous allons accueillir l'équipe du film en commençant par le réalisateur Jean-Baptiste Sorel suivi de la réalisatrice Émilie nobl et puis le casting de zoroino dans le rôle de Don Emmanuel salvo ficara qui joue le rôle de Bernardo nous accueons également andréier qui interprète le rôle de donandro Jean du jardin qui cache derrière le masque de Zor la V a qui interprète le rle de Gabri de la Vega le Sergent Garcia en la personne de Grégory gadeis le scénaristeun des scénaristes de cette série Benjamin Charb le producteur Marc du jardin ainsi que Emmanuel bon viceprésident du contenu paramon plus bienvenue à toutes et à tous merci d'être avec nous aujourd'hui instalzvous alors qu Mme MyIE 100 ans qui est né en 1919 dans les pages d'un roman de gare signé John Stone mccely et puis qui a connu des dizaines de vie au cinéma à la télévision en bande dessiné en jeux vidéo et j'en passe encore et aujourd'hui don Diego de la Vega alias Zoro entame une nouvelle vie dans cette série qui débarque ce vendredi sur paramon plus et pour commencer cette conférence de presse je vais m'adresser à la personne qui à la tâche d'endosser une nouvelle fois ce rôle de Don Diego de la Vega Jean du jardin quel était votre rapport à ce personnage et à l'univers de Zoro avant de vous lancer dans ce projet qu'est-ce qu'il représentait pour vous il ressemblait à un petit donc c'était ça c'était un un imaginaire c'était peut-être une envie de se planquer c'était plein de choses zo comme je suppose pour vous chacun en fait a un peu son zo ça a été un un souhait d'acteur c'était un rêve d'acteur c'est devenu un cauchemar d'adulte parce que je voyais que au bout de 20 ans de carrière ça venait toujours pas à 40 toujours pas je dis bon écoute on va on va éteindre le feu ça ser ça sert à rien et puis un jour Marc est arrivé avec ce projet Benjamin Charby et et ça évidemment tout précipité tout décidé alors Marc du jardin justement je voudis m'adresser à vous qu'est-ce qui a qu'est-ce qui a motivé qu'est-ce qui a déclenché ce ce projet cette nouvelle adaptation de zo en 2024 euh bah déjà ça a démarré en 2018 j'ai repris les SMS 2018 notre premier rencontre avec avec Benjamin bah l'évidence de gens en Zoro a été posé puis je pense que tous les producteurs de Paris avaient avaient évidemment cette idée mais il fallait qu'on trouve un nous fallait qu'on trouve un angle on savait très bien qu'on pouvait pas aller s'égarer dans la dans la parodie parce que on tient un quart d'heure pouvez pas faire un Z0 premier degré parce que les Américains le feraient nécessairement mieux que nous enfin voilà quoi il fallait qu'on trouve fallait vraiment qu'on trouve un angle et bah on a on a on a on a beaucoup réfléchi sur la schizophrénie sur le le côté un populiste du super-héros et puis bah Benjamin a eu l'idée lum lumineuse et et à trouvé vraiment le sujet intime de de la série que moi j'aurais jamais imaginé quoi très inattendu et Emmanuel bonch et paramoun qu'est-ce qui qu'est-ce qui vous a séduit dans ce projet qu'est-ce qui vous a poussé à à vous investir dedans et en faire aujourd'hui l'une des vitrines de par dans dans une série il y a toujours évidemment une prise de risque il est c'est difficile d'être unanime en interne sur le sur l'investissement qu'on va mettre sur un projet et là en l'occurrence quand Marc du jardin est venu nous présenter la série en 2023 je pense que il a jamais été aussi clair que nous voulions faire la série donc pour les raisons que qu'on a déjà cité évidemment l'p qui est mondialement connu et qui permettait aussi à la série de voyager sur nos autres services à l'international l'équipe créative derrière on avait les scrip étaient déjà très abouti très bien écrit donc on a découvert un Zoro fidèle mais pas nostalgique c'était drôle sans tomber dans la caric ure voilà avec un sens politique donc Vaud villesque mais avec du fond euh quoi d'autre l'ADN proche de Paramount on est ravi de de mettre Zero à côté de de séries comme comme Yellowstone zofer ou tout ça qui une pour cité que que quelques-unes ça va parfaitement dans notre dans notre lineup voilà donc c'est vraiment une série qui cochait toutes les cases pour un premier projet on est très confiant ravi du résultat et ravi de cette collaboration avec collectif 64 et France Télévision s très bien passé et ben nous on est ravi que que vous soyez euh et cette conférence de presse elle est pour vous donc euh désormais vous avez la parole si vous avez des questions pour les personnes qui sont présentes dans la salle n'hésitez surtout pas je vais vous passer mon micro bonjour Julie de lub en série euh je voulais savoir euh en quoi c'était le bon moment de ramener Zoro euh au goût du jour et pourquoi ce choix de la comédie qui qui ont envie de répondre sur sur le sujet est-ce que c'est le bon moment bah donc en 2018 on se disait que c'était le bon moment donc on est arrivé en 2024 donc je sais pas c'est un bon moment pour amener zo c'est toujours un bon moment pour amamener zo je crois le choix de la comédie d'abord il y a la ciné génie de de jeens moi j'aime Jean depuis des années depuis que je suis adolescent et je je l'aime quand il me fait rire et donc j'avais quand même très envie d'écrire un rôle un peu sur mesure et qui exploite à la fois ce talent comique et qui et qui aille ensuite se ramifier vers tous les autres toutes les autres palettes de son jeu d'acteur et donc cette envie d'avoir deux personnages différents qu'il incarne et donc le pauvre deux fois plus de boulot et 5 mois é rintant à la clé merci bonjour moi je voulais demander à Jean du jardin justement comment vous voyez de nous présenter un peu ces deux personnages que vous incarnez deux en en un j'ai j'ai pas encore j'ai pas assez réfléchi tout ça je réfléchis pas tous ces trucs là on nous demand toujours de répondre à des questions qu'on se pose pas c'est qu'en fait heureusement que j'ai un très joli texte et des auteurs pour m'aider et des metteurs en scène évidemment non on a on a on a un don Diego qui est qui est qui est intègre qui est courageux qui est parfois à côté de lui-même et et on a son diable qui peut régler les choses beaucoup plus rapidement que lui et puis il y a ce lien avec Gabriella et puis c'est tout ça Zoro en fait c'est pas temps Zoro en fait qui m'a emballé dans cette lecture c'est c'est toutes les c'est toutes les histoires toutes les ramifications tout ce qu'il y a entre la relation avec le père euh l'ordure euh capitaliste capitaliste de de ça c'est très marrant parce que pour jouer une ordure comme ça faut être très gentil je je vous assure c'est quelqu'un de très très très gentil mais il doit y avoir un fond dégueulasse bon écoute on sait pas ça sort là on verra bien non c'était assez savoureux en fait c'est toutes ces combinaisons là qui étaient vraiment savoureuses c'est pas tant que Z je vous dis Zoro on tient un épisode 2 et puis on est en circuit fermé et puis ça n'a pas grand intérêt ou très égoïstement de mettre une cape et dire faire du cheval j'ai eu du plaisir à en faire bien sûr mais et et cette double cette cette relation avec sa femme parce que ça en fait quand même pas mieux c'est pour ça qu'on en fait des romans qu'on en fait des films ça reste quand même toujours très intéressant même dans une comédie comme zero d'avoir tous ces doubles fonds amoureux je complète juste ma question pour est-ce que vous aimeriez-vous avoir un un deuxième un double un zo à vous dans la vraie vie mais il est là il vous entend oui je non non ououi ou oui parce je pense que on est tous on on le dit pas mais enfin on est quand même assez schizophrène tous André pourra aussi en témoigner mais c'est non non c'est vrai on est d'ailleurs si on cherche un tout petit peu bon c'est pas là qu'on va le faire hein mais je je pense que c'est la c'est le point d'ordre de mes plans que Zoro je fais ça depuis 20 ans j'ai fait des personnages masqués grimés pensant qu'il ou m'améliorerai ou me rendrait meilleur ou mais qu'en tout cas ça serait pas moi là c'est c'est voilà c'est je suis au bout là je suis au bout de quelque chose avec Zoro maintenant il va falloir que je me libère que j'enlève vraiment le masque mais je crois qu'il y a toujours il y a toujours une envie oui d'avoir un double c'est mieux hein c'est la vie en mieux hein un double ça vous permet de d'être plus c'est bien d'être de pas être tout le temps très raisonnable merci merci bonjour cri mon télécable avec César j'ai une question pour les deux metteurs en scène je voulais savoir comment vous avez appréhendé la M enfin la mise en scène de toute la série il y a une vraie facture vous avez tourné dans les décors fabuleux avec des acteurs extraordinaires ouais alors c'est un vrai travail d'équipe quand même je salue on va parler mise en scène évidemment mais je veux dire il y a de la déco il y a du costume et il y a beaucoup de collaborateurs artistiques qui sont sont tous des grands enfants et des grands fans du Zoro aussi donc ça on a été porté par un souffle de de d'envie de de de se replonger dans cet univers donc moi je réponds très personnellement euh j'ai l'impression qu' AC Émilie on on a on a pas mal parlé avec Benjamin on a beaucoup échangé artistiquement après l'idée c'était de c'était compliqué en tant que metteur en scène parce qu'il fallait à la fois apporter une petite touche de modernité une petite un petit supplément d'âme tout en respectant un mythe les fantasmes aussi que tous en avaient les acteurs les actrices on a tous à des degrés différents on est tous fans de Zoro moi c'était bande des races pour certains c'était avant donc je dirais que le travail de la mise en scène ça a été bah avancé avec le texte et avec les acteurs et actrices magnifiques qu'on a eu franchement on peut paremment se planter quand c'est aussi bien écrit et quand c'est aussi bien joué après on essaie de ramener quelques idées histoire de pimenter le le tout mais voilà j'ai eu l'impression d' un grand travail collabor Ilie bah oui c'était ça en fait les textes enfin on est tous les deux partis sur les textes clairement qui étaient fous et ils allaient toujours très loin plus loin plus loin et c'est un peu ce qu'on a essayé de faire à la mise en scène quoi de de toujours inventer de toujours ramener des choses avec une super équipe en effet et donc en fait ce qui s'est passé c'est que à 3 avec Benjamin on a commencé à parler de grandes lignes directrice mais tout en se laissant aussi chacun une marge un peu personnelle pour aborder les scènes et et et après toute l'équipe est venue la déco la lumière et et on a essayé de formenter un truc ensemble moi j'ai un peu l'impression d'avoir réappris mon métier j'avoue sur la série enfin je j'ai je suis pas si vieux j'ai pas une carrière si incroyable derrière moi mais c'est vrai que faire confiance auutant de comédie autant d'agonie faire confiance à un plan la peur du vide toujours l'impression qu'il va manquer des choses donc ça a été un ça aussi super agréable cette façon de de faire confiance au textes et au comédiens au départ en dét bien sûr mais j'imine qu'coup de la faerbs au plus loin mais c'est vrai il y a un peu du douglas ferban je l'avais déjà fait d'ailleurs j'avais traversé zuro dans dans Z artiste il a un moment il y a une image d'archive c'est une vraie image d'archive Douglas ferbanks et moi j'ai fait juste un tout petit bout en relais donc j'avais Douglass faban mais j'avais essentiellement gu Williams évidemment je que ce soit dans le costume il était pas question d'avoir des des fondfeluches en plus je voulais m'amuser avec la l'idée c'est quand même de voir cette série entre le grand-père le père et le Petitfils et que tout le monde se retrouve et qu'on se dise ça me rappelle des choses c'est pas c'est pas un stratège c'était juste un désir d'être un peu dans la photo de rejoindre un peu la photo et de me dire ça y est je vous dis je suis plus dans mon jardin je suis dans une ancienda du 19e siècle ou dans ces montagnes de de Almeria donc les références étaient là et puis ensuite les référence c'est un peu le c'est un peu les partenaires qui vous le donnent aussi genre on est on est en réaction au proposition de la force de proposition d'Audrey la la la la poésie de de Grégory le fiel enfin le le dégoût de mon père ça c'est très non mais c'est marrant d'être victime en fait d'avoir ce personnage parce que je suis double effectivement je peux je peux m'amuser à être à être plusieurs donc le zero oui non le zero triomphant c'était effectivement c'était sour oui oui c'est ce sourire cette façon de faire le Z c'est ces nuits américaines c'est c'est ça je oui je lui fait les poches c'est du vol caractérisé on va dire trou c'est à la fois un H fatigué et hé il est pasyant à qui vous penss j'espère toutes ces génération là toute cette lecture là j'espère qu'on l'aura à priori on va sur le service public je pense qu'on a pas trop fait de conneries on a fait attention mais c'est vrai qu'on est c'est ces deux personnages en fait sont doubles donc ils sont quatre en fait on passe par un un Diego qui qui qui mature différ enfin on est dans quelque chose de de après c'est fait pour s'amuser hein on n'est pas là pour mais voilà alors moi j'ai une question pour pour le casting et je pensais également à vous Audrey avec avec Zoro vienneent ce dont on a parlé un petit peu à savoir les cascades les combats à l'épée les scènes d'action cette série en comporte aussi comment est-ce que vous vous êtes préparé pour préparé pour tout ça pour ces pour ces scènes d'action pour ces cascades pour mon en en me blessant ouais j'ai blessé jeens plusieurs fois ouais il avait pas du tout confiance en moi sur le reste avait confiance mais pas sur a deux TR cou de cou ch fois que j'arrive avec les p comme ça TR cou cou il y a une bonne dans la bouche un petit coup de ouais euh voilà non j'ai du sport de la préparation et de la préparation et de la concentration et en fait ça m'a vachement aidé parce que c'est vrai que Jean il il flippait mais a raison en fait non mais si vraiment on se blesse pendant le tournage c'est la catastrophe donc il m'a il m'a challengé je me suis dit il faut que on y arrive et que et que je lui fasse pas mal et qu'on finisse enve donc voilà beaucoup de travail et beaucoup de préparation et beaucoup de visualisation aussi c'est ça ça aide mais c'est vrai que mais j'avais jamais fait de cheval dans sur un tournage et que c'est quand même épique le petit Galot de 4h du matin tu te souviens tu ouis non c'était toi tu tu tu ben oui oui 4h du mat tu es trop content tu vas te coucher on un petit Galot dans la pampa B dans le noir et puis et puis les caméras le tout ça c'est c'est une autre manière de de monter à cheval mais c'était c'est passionnant enfin en tout cas comme actrice je peux dire que j'adore apprendre des choses et j'ai appris plein de choses du coup sur ce tournage Grégory gbis on parle depuis tout à l'heure on cite la poésie du du Sergent Garcia et les personnes qui ont grandit avec Zoro comme moi pense pas forcément à prend une une tournure complètement différente dans cette dans cette nouvelle littération il a pris du recul c'est du une sorte de de de Sage est-ce que vous même vous avez été surpris quand vous avez découvert le le traitement du personnage c'est pas le sergent gartien c'est un autre sergent c'est ça on dit il s'appelle pas gartien c'est important non oui et puis oui c'est l'intellectuel du groupe un peu il a réfléchi au sens de la vie il a fait de la philosophie et puis voilà il en est là duen il est très calme et il a un j'aimecoup j'aimais beaucoup son rapport à Zoro dans dans l'écriture c'està il est à la fois et puis il est un peu en fait il est monsieur tout le monde oui c'est le CRS sergent sergent en fait c'est il est à la fois admiratif de Zoro mais son travail c'est de l'arê tout le monde je sais pas comment dire il est le le voilà merci beaucoup sergent Christobal sergent Christobal toutes mes excuses il y av une personne qui avait le micro juste avant que je récupère ma question est pour Benjamin Charby on sait que Bob Kane s'est largement inspiré de Z était inspiré par les différentes aventures du chevalier noir ou d'autres héros qui évoluent autour de la dualité bman alors Batman je je oui oui absolument je je crois pas j'ai pas beaucoup plongé dans les Batman pour pour écrire le Zoro j'ai plongé dans les choses plus anciennes qui sont plus du côté de Billy Wilder de l Beach j'avais un peu l'envie à partir du moment où on a un héros qu'on reconnaît pas et un costume il y avait cette envie de de faire revivre la la comédie un peu sophistiquée des années 50 américaines donc c'est plutôt de ce é là que que jeis allais piécher pêcher des des influences ouais bonjour c'est une série qui est qui qui qui est de comédie mais qui joue beaucoup sur l'absurde un peu de manière théâtrale est-ce que c'était pas libérateur pour vous justement de jouer une série de cette ampleur là en décors réel mais en même temps comme si on était au théâtre ça ferait d'ailleurs une très belle pièce de théâtre personnages sont vraiment fait pour ça oui c'était savoureux enfin moi en ce qui me concerne c'était vraiment savoureux effectivement d'avoir un Diego trahi et un bon 10 qui passe par la fenêtre tentait des choses d'ailleurs on se disait qu'est-ce qu'on fait est-ce qu'on le fait arriver avec du souffle est-ce que ou alors c'est totalement absurde il arrive comme s'il était totalement dissocié et c'est c'est c'est c'est super effectivement surtout dans des décors naturels ça comm on aurait un décor texmex ça le faisait plus du tout là le fait que ce soit du dur d'avoir ses asciendas que cette lumière soit réaliste que ces costumes soient aussi bien bien fixé oui c'est sûr que c'était c'est c'est je fantasme encore même voyez on nous posait la question est-ce qu'il y aurait une deuxè saison de zo je crois pas je crois que c'est pas possible Benjamin j'en sais rien mais non non moi j'ai un peu mais on pourrait imaginer une deuxème saison ou une première saison au théâtre merci beaucoup j'ouvre un truc je sais pas pourquoi mais je trouve ça marrantou ou non mais je trouve ça marrant rebondir sur ça effectivement dès le début dans la direction artistique de la série on s'est dit on veut une direction artistique très réaliste très noble céit gens qui le disaient quand je l'avais au téléphone on coupe le son et on a un film d'époque avec une facture impeccable et je trouvais que ça allait bien rencontrer un texte qui qui est vraiment comédie qui va du côté du boulevard mais pas que on a quand même essayé d'aller aussi chercher et de l'émotion et de la profondeur mais l'envie de cette alchimie là de se dire ok c'est quoi cet objet on a envie de quelque chose d' un peu nouveau c'est voilà c'était le le Paris artistique esthétique aussi euh j'ai une question également pour pour salvo ficala merci d'être avec nous est-ce que est-ce que vous pouvez nous parler nous parler du personnage de Bernardo qui une fois encore fait partie de de entrer dans l'inconscient collectif qui fait partie de la mythologie Zoro et que vous vous réapproprierz en apportant dans la série des éléments de de votre ville des des choses qui sont qui sont vraiment très très étonnante de la part de ce personnage comment est-ce que vous avez abordé ce personnage et le projet de Zoro bonjour à tout et pardon pour mon français début et éit heureuse quand on a on m'a choisi et j'ai rencontré euh Jeb et Émilie euh on a chercher de euh euh de de prendre euh les rapport entre Bernardo et Zoro part euh la comédie du du du maître du serviteur et euh je pense que que qui Bernardo euh dans dans sa tête il voudrait être Zoro mais il peut pas être Zoro et et donc il aime euh tout ce qu'il fait euh parce que je sais qu'il pourrait jamais le faire et pour moi c'était de faire une promenade dans mon enfance euh avec ce personnages avec ces séries et T les T les artiste ils m'ont aidé euh audriy j'ai j'ai fait des des choses avec audri et c'est TR d là on justement on touche à quelque chose de très théâtral dans la relation que vous avez avec le personnage d'Audrey qui qui rappelle effectivement que vous dites Le Vot ville la Comédia de l'arté ouais ouais et et et aussi il y a la la possibilité pour pour euh mon personnage de de passer de la de la dans la comicité à à l'humanité qu'il qu'il m dans dans les rapport avec euh avec Audrey hein c'est très mignon audri a pardon donc euh c'était très très très beau il a je me souviens quand on a fait les essais lumièr le premier jour enfin une semaine avant le tournage on a fait des essais vidéo donc des essais caméras et il y a eu commme une espèce pas de miracle hein parce que c'est un acteur absolument inoui mais on se dit bon quelle bonne idée d'avoir pris un Italien déjà en fait pour faire Bernardo sil y a pas à chier c'est c'est parce qu'il il y a le il y a le mouvement il y avait les yeux il y avait tout était en place quoi j'ai vu je je pense qu'il avait fait ses devoir mais le voir créer le le moindre c'était il devenait exactement mon effectivement comme il dit la projection tout ce que je faisais c'était hallucinant c'était du clown en fait c'était du grand c'était du grand clown tout de suite c'est on a été en effet dans dans le dans le dans le scénario on on déjà peut voir qui qui l'aime mais en même temps il va à à les joueurand il devient d'autres oui et et là il y a un changement sur sur Bernardo avec le rapport avec Zo et je pense que le scénario qui a écrit benjamine il y a il y a euh plus d'étages euh il est possible de de sourir il est possible de voir aussi une euh comment dire de voir en critique sur sur les héros sur le personnage Marvel euh sur euh sur la société euh qui va prendre une il fait devenir euh un clown euh donc il y a il y a plus de de d'étages euh ouais de lecture voilà c'était pour rebondir moi j'aimerais savoir à quoi ressemble le scénario de Bernardo du coup parce que vous parlez pas a priori du coup je voulais avoir une idée de comment vous avez travaillé du coup ce scénario et par rapport aux autres comédiens de travailler avec quelqu'un qui ça a été un challenge comment vous avez géré ce ce défi mais le le personnage c'est particulière de Bernardo parce que il il entendent mais il parl pas euh donc c'est c'est particulière et et on a cherché avec jeune Jeb et etie euh de travailler sur sur le langage de de M et et et mais de le faire universel parce que j'ai j'ai découvert avec ce travail là qu'il y a un Lang français pardon moi je le savais pas donc et donc il faut hein je la prends tout de suite ouais et donc je fais des rencontres avec euh euh des personnes en Italie et on a cherché un langage qui peut-être euh compréhensible pour tout et et et on ensemble àens on a on a mis de de des gestes ça c'est pour sortir qui nexiste pas jamais on l'a fait ensemble eu et euh m'a demandé ouais sorti d'autres choses comme ça j'ai euh c'est c'est pas très difficile par c'est pas très difficile parce qu'en fait il ne dit rien mais on entend tout avec son visage on on voit tout on entend tout euh Eric Elmosnino on on parlait de c'est c'est souvent un peu cliché de dire qu'il y a une sorte de jubilation à interpréter les crapules que ce soit dans des séries dans des films mais ça faisait un moment que j'avais pas eu l'impression de voir quelqu'un jubiler autant effectivement à jouer la crapule est-ce que est-ce que est-ce que effectivement il y avait cette cette cette satisfaction de de de de rentrer dans la peau d'un d'un salopio non du tout aucune euh si c'est génial évidemment évidemment génial lui aussi est schizophrène donc mais euh fallait se plonger dans dans l'enfance de ce personnage pour comprendre et on a beaucoup travaillé là-dessus avec jib Émilie s'est vu pendant des semaines avant le début du tournage on a compris d'où ça venait ben non on a kiffé évidemment en plus j'avis toutes mes scènes avec cette espèce de d'idiot là et donc on a eu beaucoup de mal à rester sérieux et oui on a trouvé cette tête magnifique avec Christine donc ça c'était quand même un bonheur de de se voir avec cette tronche tous les matins et puis d'arriver et de de jouer bah de faire les idiots en fait c'est tout pour arriver à à faire les blagues avec avec gens donc oui c'était un grand grand plaisir en fait ouais bien sûr merci et je redonnerai la la parole aux personnes présentes juste après désolé mais j'avais aussi envie de de parler de de la relation entre don Diego et aljandro qui qui dès dès le départ prend tout le monde un petit peu de cours parce que on vous voit débarquer André dusolier on se dit voà ça va être ça va être une une relation qui va s'étendre sur sur toute la série mais avec vous présents en tant que personne de cheredos et puis ça devient complètement autre chose comment est-ce que vous avez travaillé avec gens déjà cette relation pèrefil et puis vous ensuite le fait d'interpréter un personnage qui est dans dans les terres comme ça moi j'ai pris ma revanche sur ma jeunesse parce que en fait j'entendais exactement dans dans mon enfance hein tout ce que disait le père de de Diego et voilà c'est pas bien c'est nul ce que tu fais et cetera donc c'était formidable c'était une douce revanche de pouvoir dire ces motsl et de pouvoir dire à Diego Zoro des choses que les autres ne disent pas quoi vraiment enfin peut-être mais pas de la même façon et donc à chaque fois non j'ai trouvé très astucieux de jouer avec le myth de zo comme ça et de faire ressurgir ce père de le faire mourir tout de suite bon ça c'est c'est un grand privilège parce qu'on se dit tiens c'est bizarre c'est intriguant et de le faire réapparaître comme un fantôme parce que ça lui donne beaucoup de liberté quoi évidemment pour dire tout ce qu'il a à dire donc c'est c'est toujours un peu ça qui a un peu la constante dans cette série sur le personnage que joue Jean tous les personnages quoi ils ont cette espèce d'humour ENF que les auteurs ont mis et les metteurs en scène aussi qui fait que le le le mythe est revisité quoi de façon trôle quoi ça c'est tout en tout cas c'est c'est le plaisir que j'ai eu quand j'ai regardé la série parce que moi j'ai pas j'ai pas je l'avais lu mais jeai je l'ai redécouverte il y a pas tellement longtemps en la regardant et vraiment c'est un un plaisir de spectateur sur la la dérision qui peut y avoir et le jeu qu' y a avec le myth de z€ et la première fois que vous avez lu le scénario avant d'arriver au moment où vous revenez vous êtes pas dit tiens il meurt quand même rapidement mon personnage vous le saviez avant avant que vous alliez revenir euh je crois je peut-être que je savais que j'allais ressurgir comme un fantôme mais c'est non mais c'est un privilège d'être comme un fantôme de pouvoir dire des choses que M potentiellement Zoro et sans qu'il le sache des choses qui sont absolument mais nulo le maîre plus bactère donc bon c'est c'est c'est mais on a tous petite revanche quoi chaque personnage que ce soit Eric qui en parlait ou bien ou bien Grégory ou bien ou bien on a on a tous la possibilité de jouer avec le personnage de Zoro qui est don Diego mais qui est Zoro quoi ce double là est formidablement drôle quoi excitant pour le spectateur il est naïf oublier on a peur ça fait peur oui je sais non je vais pas renier on m' dit la même chose entre bris et ossoss il se trouve que j'ai le même nez j'ai les mêmes yeux c'est un peu ma tête c'est vrai que c'est c'est un peu contre moi j'ai jamais pensé à ça parce que ça n'a pas été écrit comme ça et que quand je fais le juge Michel je pense pas je pense pas à OSS quand je fais novembre je pense pas OSS de la même manière Zoro c'était Zoro don Diego il y avait une partition à trouver alors pour ceux qui ont qui font bien leur métier ils vont le voir pour les plus faignants ils diront Mo c'est du OSS masqué bon on en est pas là je pense que c'est c'est c'est très clair non non c'était juste l'envie de m'amuser l'envie de d'être d'être d'être emmerdé avec ce personnage Diego et puis d'avoir cette soupap avec Zoro puis une fois de plus je vous dis j'étais pas seul enfin une série c'est c'est tout ça c'est toutes ces c'est toutes ces options de personnage c'est toutes ces séquences là je suis d'abord nourri en fait par les séquences de jeu et par les les directions des séquences c'est pas le personnage en fait je ne joue pas le personnage mais c'est vrai que j'ai cette tête je sais que c'est c'est parfois c'est c'est c'est ça je peux me piéger he d'ailleurs je peux m'autopiéger je sais je vois d'ailleurs des petits moments il a des c'est assez savoureux oui bonjour pardon Stéphanie t loisir je me demandais en fait vous parlez de mythes de super-héros tout ça mais est-ce que aussi l'un début de la série c'était de vraiment humaniser le personnage à une grande part qui est dcé à à Don Diego et euh par rapport aussi à la dernière scène est-ce que ça veut dire que tout le monde peut être Zoro et que finalement Zoro c'est un peu un état d'esprit et pas un super-héros est-ce que c'était l'idée aussi de cette série euh pardon redites-moi pour la première partie de la question la deuxième gelé euh qu' y avait plusieurs enfin que zo était très humanisé en fait dans cette série c'est pas un superhéros voilà on parlait de jouer dans la cour et cetera là il est très humain on a plein de scénarios secrets quand on écrit on a même des titres secrets presse de travail donc le titre secret c'était Diego en fait au fond le héros de cette série si on regarde bien comme ça c'est un peu caché et c'est Don Diego de la Vega qui a qui a des problèmes on a l'envie d'humaniser je rebondis un peu avec l'esprit d'escalier sur peut-être pourquoi c'était le bon moment pour faire revenir Zoro euh je pense c'était aussi le bon moment pour effectivement aculter le héros populiste politique qui qui Arve dont on pense qu'il a des des solutions parfaites mais qui sont en fait des solution simple et violente à des problèmes complexes et donc ça c'était l'idée brillante de Marc quand il est venu nous voir cet angle d'adaptation dont on s'est saisi avec Noé donc voilà donc l'envie d'humaniser de traiter ces questions politiques c'était effectivement peut-être là où on voulait le plus se singulariser et et bien sûr ouais sur la fin il y a l'envie surtout de restituer Zoro moi je me suis senti extrêmement chanceux de pouvoir m'amuser avec ce héros formidable de peut-être des fois un petit peu lui tordre le bras mais surtout ne pas abîmer la statue et surtout la restituer j'espère qu'il y aura d'autres euros après moi j'ai envie de voir d'autres euros donc absolument ouais euh bonjour ma question rejoint un peu celle qui vient d'être posé du coup la série elle démtifie le mythe à tel point des fois que le personnage il est tourné en ridicule et voir il prend des décision très contestable sur la le Zoro ancien plus flamboyant plus héroïque justement vous vous a posé la question au moment de l'écriture à un moment où c'est justement quelque chose que vous avez décidé d'évacuer très rapidement merci non j'en cauchemar d' encore la série est pas encore sortie non mais c'est vrai c'est tout le problème d'avoir une aussi belle une aussi belle IP on veut être dans l'hommage en même temps on veut absolument effectivement on veut dépoussiierer moi j'adore la série des années 50 mais si on la revoit je peux pas dire que ce soit mon mon plaisir aujourd'hui de spectateur de la revoir tel qu'elle donc voilà cette cette crête qu'on a essayer d'avoir de d'aller au plus loin de ce que le personnage de Zoro peut nous apprendre de notre époque et d'en même temps le restituer dans sa grandeur et dans ses dans ses valeurs Zoro c'est un héros solaire vertueux assez loin des super-héros justement type Batman euh voilà c'est c'est tout l'enjeu de l'écriture de la série eu merci beaucoup on arrive bientôt à la fin de cette conférence mais je voulais terminer pour rebondir sur une question à laquelle on a on a pas complètement répondu et que je trouvais assez intéressante effectivement et qui porte sur la relation entre don Diego et Gabriella où effectivement je trouve ça intéressant cette image de Zoro dan Diego en tout cas qui est un personnage qui trompe son monde en étant Zoro et cette fois-ci le personnage trompé qui se retrouve un peu démuni face à une relation que Don Diego n'arrive pas à à mener correctement et Zoro prend le relais c'est un partiprix hyper intéressant je trouve pour pour ces deux personnages et audre Dana j'avais effectivement envie d'avoir peut-être votre sentiment là-dessus quand vous avez lu le scénario ce que ce que vous avez pensé de du traitement de la relation entre ces deux personnages là j'ai adoré je m'attendais pas du tout à ça puisque justement on on s'ataque à un mythe il les femmes sont pas vraiment présentes dans Zoro et donc je m'attendais pas du tout du tout à ce qu'on à ce qu'on tombe dans l'amand Pinter hein parce que c'est vraiment c'est vraiment ça euh ni à ce que la femme et cette force cela je m'attendais pas du tout à ça et c'est vrai qu'il est tr démystifié le personnage de Zoro et aussi l'humanisé mais il reste quand même trompé par lui-même hein voilà quand même remettons les choses à leur place sûr bien sûr c'est une infidélité mais avec lui-même euh en tout cas c'est réjouissant de jouer ça d'être avec un homme qu'on reconnaît sans être capable de savoir vraiment pourquoi donc elle elle elle elle croit au coup de foudre déjà il a il a du courage C H masqué et il y va alors que son don Diego est très protocolaire et et fait les choses comme il faut on dit niis souvent moi j'ai l'impression qu'il est naïf quoi il est naïf et il est il veut il veut faire les choses bien quoi contrairement à à ce Zoro du coup elle elle elle va tomber amoureuse mais c'est aussi parce qu'elle le reconnaît c'est parce que un coup de foot c'est quoi c'est quand on a l'impression de reconnaître quelqu'un donc là quand elle tombe devant enfin face à Zoro elle en fait elle voit son mari elle sent son mari elle se dit mais ce gage le connaist c'est tous les ingrédients d'un coup de foudre il se trouve qu'elle le connaît vraiment mais ça elle peut pas l'imaginer parce que tout simplement elle ne peut pas imaginer que Don Diego puisse avoir ce courage là et donc c'est aussi intéressant ce qu'il y a à découvrir en fait chez l'autre c'est aussi une réflexion qui m'a qui m'a beaucoup intéressé mais par merci beaucoup encore une fois merci à toutes et à tous d'avoir été d'avoir été présent aujourd'hui merci au journalistes qui étaient là également cette conférence tout touche à sa fin et voilà longue vie à Zoro ça commence vendredi sur paramon plus je vous souhaite à toutes et à tous une très très bonne journée merci beaucoup [Applaudissements] merci sauver Angeles la Lune est sa seule complice quand il Seile avec adresse attaque il s froid c'est qui est