Pedro Almodovar dévoile les secrets de son nouveau livre et de son cinéma

[Música] gratias Merci de nous donner votre temps péro c'est un honneur l'honneur est pour Moi j'ai adorer votre livre Déjese quand on aime un artiste d'avoir accs des textes aussi varié et aussi personnel On A l'impression qu'on peut mieux connaitre votre créativité et mieux conre vos obsession dirz que vos obsession bueno Es cierto que mis obsesiones están en el libro y muchas de ellas tienen que ver con la literatura O sea hay autores que desde muy pronto me han obsesionado y que han ido apareciendo en mis películas porque como digo en la introducción eh todo lo que leo todo lo que veo en cine todo lo que escribo y todo lo que y todo lo que hago en películas está mezclado de un modo indisoluble entonces Reconozco que desde que soy consciente que empecé a leer libros hay autores por ejemplo como tenesy Williams o Jan coct e que me obsesionar incluso sin llegar a entender del todo lo que decían porque yo era un puber pero eh Noté que me hablaban muy directamente a mí aunque yo vivía en un pueblo era un niño pero entendía en todavía no entendía todo acerca del deseo pero sí acerca acerca de la soledad y y acerca de vivir en en una sociedad hipócrita donde casi todo estaba prohibido o mal visto recuerdo también que o sea no solo los leía sino también veía veía pues las películas la gata sobre el tejado de zink o quiero decir la noche de lihana estoy hablando del principio de los 60 y desde desde el primer momento lo mismo con j coct eh cuando vi en en televisión la la voz humana interpretada por Ana magani y dirigida por rosellini desde el principio noté un una identificación absoluta con el texto y por ejemplo esa es una de mis obsesiones que oct aparece en el año 86 en la ley del deseo aparece como inspiración para mujeres al borde de un ataque de nervios y después aparece ya finalmente hace enl human des choses que préféré votre livre c'est découvrir votre manre de créer et ce que je trouve génial c'est que c'est une mani vous disiez qui s'inspire d'ormus trs anciennes comme des grands auteurs que vous citez mais vous dites qu'il y a aussi des rencontres dans la rue des conversations entendu que que vous utilisez tout pour vous inspirer et de la lectura de Fed de la lectura de los las páginas de sucesos eso me ha inspirado muchas veces por ejemplo para ponerte un ejemplo orgánico por ejemplo en todo sobre mi madre eh la protagonista es una enfermera que trabaja en una la organización Nacional de trasplantes entonces todo eso viene Porque leí en el país que había una psicóloga que daba un seminario a médicos que tenían que hacer trasplantes eh Para decirles el mejor modo de explicarle a un familiar que su hijo su padre su marido había muerto Entonces fui a verlos y era una especie de teatro de teatrillo de de de dramatización de esa situación los médicos estaban en un lado la enfermera hacía de madre hermana de la víctima y y hacían un ejemplo de cómo sería la conversación para decirle su marido ha muerto o su hijo eh Enton me interesó mucho y convertí Manuela en la protagonista que además y y por ejemplo en la misma película por esa época o antes había leído en lo que llamamos revistas del corazón entonces descubrí que había en Barcelona un un grupo de monjas de Cáritas que se dedicaban a más que a redimir a acompañar y ayudar a travestis y a trans mujeres trans que hacían la carrera y vivían con ellas en el mismo lugar a mí me pareció un hallazgo increíble Entonces el papel que hace p ló cruz de esa monja que va a los lugares donde se prostituyen estaba también inspirado en que az ides ts por films no no no no desgraciadamente no porque cuando te viene una idea es una especie de regalo Bob Dylan hablaba muy bien de la inspiración Y decía que para él era como levantarse por la mañana y encontrar ya la letra de la canción que iba a cantar que alguien se la alguien se la había escrito e no no no no tengo desgraciadamente no tengo todos los días y recuerdo una época quier decir hace cuando tenía 20 30 40 años en que sí que casi todo me excitaba intelectualmente y la mayoría de las cosas me provocaban ideas Pero eso ha ido decreciendo con el tiempo ahora tengo menos ideas que hace 30 años y so muiste pourtant vous écrivez dans le livre quelque chose que Je trouve génial et inspirant vous dites que votre parcours initiatique n'est pas terminé enc aujourd'hui que contin sí eh Y espero que continúe eh Porque a mí a mí actualmente ahora estoy terminando una película eh que se llamará enl inl es en inglés es mi primera película en inglés the room next door O sea la habitación de al lado la chambre y y y estoy tan excitado y tan poseído por la historia como cuando hice la primera película Entonces yo lo que espero es que cada cosa que escriba no solo me interese hacerla sino que que sienta la misma Pasión por hacerla porque de ese modo es como he hecho 23 películas y si falta esa pasión éé surprise de vo le livre que citez des références d'auteur francais d'aujourd'hui vous citez lea slimani Emmanuel carer est-ce que pour vous c'est un devoir quand on est créateur ch [Música] selle chr Je Me demandais est-ce que pour vous c'est un devoir quand on est créateur de continuer se tenir Au courant des nouvelles choses y es un modo de vivir también eh o sea porque la lectura es un Yo creo que es uno de los placeres más longevos que duran durante toda nuestra vida y y no es solo el placer de leer o sea en mi caso eh al placer de leer se unen más cosas porque o sea aunque no hago todas las ideas que me sugieren los libros pero todos mis libros están con muchas notas alrededor de la página e Entonces sí sí tengo mucha curiosidad por Cuáles son los nuevos autores que están haciendo y y es ya te digo que yo Leo todos los días y para mí es un acto muy muy importante no hay no hay día que incluso aunque esté cansado no lea y también hablando por ejemplo del libro hay partes un poco de autoficción entonces ponía como ejemplos a Emmanuel carrer o a esta mujer porque yo creo que uno de los países donde más éxito ha tenido la autoficción es en Francia y de hecho uno de mis autores favoritos de todo lo que Leo es Emmanuel carrer John wats qui on compare parfois vos films a écrit sonre que le jour o on arr de se tenir Au courant de ce qui se fait de nouveau on devient automatiquement un vieux con Sí yo yo creo que tiene razón hay hay otra frase muy graciosa de John waters al cual conozco y es amigo mío que en uno de sus libros Decía si ligas con un chico vas a su casa y ves que la casa no hay ni un libro j'ai l'impression que dans vos obsessions IL y a les femmes mais pas seulement les femmes les femmes ensemble dans vos films et dans l'histoire de votre livre parfois les femmes sont rivales Au début mais elles finissent toujours rassemblés et allié et généralement allié Face aux hommes aujourd'hui IL y a un concept dont on parle beaucoup c'est la sororité est-ce que vous avez été l'un des premiers cinéastes de la sororité si absolutamente eh desde muy pronto en mis películas están llenas de mujeres y mujeres que pueden enemistarse pero siempre se ayudan o sea tod todos mi madre es un ejemplo de ello pero también por ejemplo la última película que he hecho de eh de RN door quiero decir esa acerca de dos amigas y cómo se ayudan en una situación límite e en todas ellas en volver en todas ellas la sensación de de género que se ayuda a sí mismo porque normalmente está maltratado por los otros personajes que son masculinos eso ha existido siempre en en mis películas Yo creo que se debe al reflejo dio de eh yo fui un niño educado por mujeres quiero decir educado e que siempre estaba con mujeres porque las madres nos llevaban siempre con ellas y si tenían que hacer algo pues te dejaban con las vecinas Entonces yo he crecido en los patios manchegos oyendo cosas eh y viendo además como entre todas se ayudaban eso está muy claro en volver que que la vecina le toca siempre en la ventana a el personaje de su la Prim ve y hasta que no la Oye porque es mayor si no la Oye es que está muerta Entonces si la vella le dice eh que qué quiere y le trae el pan todos los días eso eh yo es así como he vivido mi infancia viendo como las mujeres a pesar de tener teóricamente un papel secundario pero eran realmente eh las que se ocupaban de toda la vida de las familias eh y de ayudarse unas a otras y o sea todo el vecindario era una especie de Prolongación de la familia Yo creo que eso se me ha quedado muy grabado en mis películas y la sororidad es algo en lo que siempre he creído y aujourdhui une partie de la jeunesse aime Jer avec les fronti du genre abattre les fronti de genre vous fait des années que vous filmez des femmes trans qui joue des femmes 6 genre et Vice Vera et vos personnages sont souvent affirm et relativement accept dans leurs identités vos films ont normalisé beaucoup de choses avant que la société les normalise que la soci normalise en sig deseo España no era así como yo la cuento en la película Eh quiero decir una mujer transexual significaba seguía significando algo extraño pero el gran El gran poder que tenemos los directores si además escribes la historia es que impones tu modo de ver el mundo y tu mentalidad y para mi mentalidad yo quería poner a una mujer transexual como un personaje normal eh le ocurrían cosas pero como a todos en la película Porque esa es la trama pero pero no era acerca de el problema de ser transexual no no y afortunadamente ahora la sociedad Española y la sociedad de General ha cambiado muchísimo con respecto a todas las otras alternativas en cuanto a género incluso a decidir que no perteneces a ninguno de los dos creo que es muy importante que la gente joven tenga se dé su tiempo para pensar verdaderamente Cuál es el género con con el que se identifica y si no se identifica con ninguno pues parce qu'il y a certains réalisateurs qui veulent faire un miroir du monde vous j'ai l'impression que vous montrez des films un peu en avance Sur le monde un peu Plus tol un peu Plus qui pero quiero decir lo mismo que te he dicho antes que yo era consciente de que el mundo no era exactamente así pero yo quería imponer que el mundo era así no no por superioridad sino porque era real yo vivía también en ese mundo y ese mundo existía Entonces yo traté de como tú has dicho normalizarlo eh Y y no creo que se ha yo uno de los motores de los cambios sociales que ha habido respecto al género pero pero está muy bien Que bueno quio decir que ahora mismo esté todo se contemple como dentro de la normalización a pesar de estos grupos de Ultra que hay en toda Europa que están obsesionados eh con todas las cuestiones de género l'écrivain Paul B Preciado qui est un écrivain TR vous a écrit une lettre d'amour dans le journal francais libération et IL dit cette phrase Merci Pedro almodovar d'avoir inventé des histoires qui nous ont permis nous les trans de pleurer et de rire avec les héros et les Ah et Je Me demandais si quand vous faites un film vous avez un public ou des publics en tte avec l'envie de les réunir Cuando haces una película sabes el público no existe porque no lo conoces no tiene cara es una masa Sin Cara entonces Y sobre todo cuando haces películas personales quio decir Hollywood tal vez tiene en mente un público y hace películas con una fórmula concreta pero no siempre aciertan porque el público es misterioso Eh entonces yo yo primeramente cuando escribo y cuando ruedo nunca pienso en el público eh Solo me preocupo de de que la historia que cuento esté clara y sea entendible y una vez que terminó la película por ejemplo ahora que estoy a punto de terminarla ahí es cuando pienso en el público y me pongo muy nervioso porque siempre me pregunto pero esta historia A quién le va a interesar habrá alguien a le interese esa incertidumbre sigue existiendo pero alal proco no alio alio j'aimerais parler désir vous le cinéaste du désir votre Maison de Production s'appelle le désir selon une étude paru IL y a pas longtemp dans les films qui marchent le mieux Au cinéma IL y a 40% de sexe en moins que dans les qu'il y a 25 Ans dans les films et environ la moitié des moins de 30 Ans trouve que les scnes de sexe dans les films sont inutiles Je Me demandais ce que vous en pensiez est-ce que est-ce que es Es cierto pero eh Es cierto que hay menos estenas de sexo por ejemplo yo incluyo menos que antes pero tal vez porque ya en mi juventud fui muy explícito y ahora mismo puedo hacer una elipsis pero si en películas como atasa era muy importante Eh entonces tengo que mostrarlo porque forma parte de la historia pero yo creo que en efecto hay un mayor pudor a la hora de mostrar eh las escenas eróticas en las películas e Pero hay excepciones excepciones que a mí me alegran mucho eh Por ejemplo en titán eh de de c Julia de c sí eh una película que a mí me gusta mucho eh Hay escenas muy muy explícitas y y es muy valiente en el modo de mostrarlo en últimamente Poor things de georgos ltimos también es una película muy explícita acerca de eso creo que hay suficientes excepciones suficientemente interesantes como para pensar que ha decrecido la presencia pero que sigue existiendo eh siguen existiendo directores y directoras básicamente muy explícitas con respecto al deseo sexual y a mostrarlo en este momento eh que yo creo que eh las directoras o por lo menos se me ocurren varias están mostrando en deseo femenino de un modo que los hombres nunca habíamos hecho es muy interesante que la mujer hable de sí misma en ese territorio porque ya sea gay o heterosexual eh el hombre no conoce del todo Cómo es el deseo el deseo femenino y algunas autoras lo están haciendo oju parlec de la différence entre filmer qu on est et filmer qu on est un hom et vous vous ttes un peu une exception parce que vous ettes un cinéaste homme qui a trs bien filmé les femmes et vous dites que mme vous IL y a une limite estce que vous pouvez comprendre désir féminin et raconter désir féminin Yo creo que es algo muy misterioso también porque la mujer ha hablado menos en ese aspecto y también porque se debe al predominio masculino en esa situación en las situaciones eróticas las directoras y mujeres eh están hablando de ello y yo Yo entiendo que los hombres por mucho que hayamos intentado entender a la mujer y yo creo que entiendo muy bien a los personajes femeninos pero Respecto al sexo hay algo que que no hemos que no sabemos del todo por eso es muy bueno que las jóvenes directoras hablen de sí mismas en ese terreno porque vous avez incarné la vo de la Marge de l' underground aujourd'hui les codes sont trs différents la culture mainstream est Plus cuir IL y a moins de tabou comment vous porado que quiero decir en todos los programas de televisión hay un personaje queer Yo creo que es un avance a pesar de que es también una especie de moda en cualquier caso es lo más cerca que vamos a estar de la normalización y de la diversidad o sea yo creo que que es bueno lo que sería importante es que lo queir no se convirtiera en una moda solo sino que se quedara como como parte de la cultura actual porque todavía no ha llegado a normalizarse del todo y de hecho de hecho sobre todo socialmente en España por ejemplo que es un país muy abierto con respecto yo creo que fue el primer país de Europa eh en que se legalizó el matrimonio homosexual pero por ejemplo con la aparición Desde hace como 5 o 6 años de un bt trido de ultraderecha han aumentado los ataques en la calle homófobos entonces Creo que todavía no se ha conseguido equiparar cine mainstream con con un cine o series con personajes homosexuales pero Pero afortunadamente está mucho más presente que antes yo creo que eso es bueno en sí mismo no es suficiente Per bueno y a beaucoup de d'artistes de votre génération qui disent beaucoup c'était mieux avant es un género menor creo que alguien algún intelectual francés lo dijo eh pero pero bueno históricamente Eh si hay que hablar en plan sociológico y eh yo nací eh Como cineasta en los años 80 y nacía la vez que la democracia española Eh entonces fue una coyuntura perfecta porque las películas que yo quería decir hacer que eran como tipo las de John waters no hubieran sido posible antes entonces nací justo en el momento en que podía hacerlo eh aquellos años 80 fueron es fue una década de libertades absolutas por primera vez para para para nuestro país y de las que disfrutamos Especialmente los que éramos muy jóvenes porque teníamos la fuerza de quiero decir de pasarnos la noche de fiesta y poder ir a trabajar en mi caso a la compañía telefónica que iba directamente desde una discoteca a la telefónica e entonces hay hay una yo no quiero ser nostálgico pero hay una realidad por ejemplo hay mucha gente que me que me pregunta y no me pregunta me Afirma eh una película como entre tinieblas es una historia de monjas que redimen a pecadoras y que se han olvidado de Dios hace mucho tiempo y y que acompañan en el pecado a esas mujeres que tratan de redimir entonces las monjas acaban siendo yonkis de heroína etcétera esa película se filmó en el 83 y se y se estrenó en el 83 sin ningún problema en España ahora mismo quiero decir Hay un sentimiento que se llama un sentimiento religioso de herir la sensibilidad religiosa de los católicos en España entonces hay mucha gente que me dice que yo no podría haber hecho ahora las películas que hice en los 80 entonces probablemente sea cierto o sea yo me hubiera atrevido a hacerlas Pero lo que sí es cierto es que hubiera tenido mucho más problemas de distribución y vous avez parlé de politique et de ce parti en espagne qui est en train de monter euh je crois que le leader du parti vox a dit qu'il voulait éradiquer la culture des minorités IL y a un Combat en France c'est un peu pareil en ce moment On A trs peur en France c'est comment pire oui trs pire On A des forces politiques homophobes transphobes qui sont sa du pouvoir en ce moment est-ce que vous pensez que va impacter Le futur de la création en bien en mal si ces forces arrivent Au pouvoir yo creo que va a provocar una reacción más radical por parte de la gente que no está de acuerdo con eso que no está de acuerdo con quio decir las minorías son el futuro o sea si no favoreces pero claro es lo contrario a la a la política neoliberal o sea solo se hace aquello que funciona no no sea hay que proteger y y y y curiosamente Francia siempre asido un ejemplo Para eso hay que proteger a en el caso de los cineastas a aquellos cineastas que hacen unas películas muy minoritarios Porque esos y la influencia de esos cineastas se va a haber en el futuro son los cineastas que van a que van a inspirar a nuevos cineastas Entonces no se puede solo proteger la cultura mayoritaria o sea es un error absoluto porque es es como negarte a que haya futuro Entonces por un lado hombre por un lado y decir todo lo que sea la dictadura de lo políticamente correcto es es limitativo eh Porque no solo aunque no exista censura pero la peor censura que puede haber es el escritor o el director que se trate de censurarse para Para no caer eh para no ofender a nadie es decir el artista ofende siempre desgraciadamente porque yo yo cuando me pongo a escribir no no no quiero ofender a nadie pero sé que en ese momento estoy ofendiendo a alguien porque somos los seres humanos somos muy variados tenemos ideologías muy distintas modos de ver la vida muy distintas entonces hay algunos a los que le vas a ofender aunque tú no quieras pero eso no puede ser una razón para que tú no no escribas hay que escribir con absoluta libertad porque ese es el modo más generoso en que un artista se puede mostrar a los demás Entonces yo creo que de haber reacción entre los artistas Yo espero que no que no sea O sea que sea una reacción en contra desde mi punto de vista Eh me he vuelto más radical en contra de de todo lo que dicen y hacen en este caso en España el partido de ultraderecha que ahora tenemos dos partidos de ultraderecha cosa que es una pensez que le pvo cinéma va monter baiser es es estamos quiero decir el cine se ha convertido en en una profesión crepuscular eh ayer mismo hablando con con alguien me decía que estaba en cerrando cines en los campos eliseos que ha sido la gran Avenida de los cines Y eso es una noticia muy triste eh En España se han encerrado cientos de samas y o sea de hecho hay regiones en España que no tienen una sola pantalla a mí eso me duele muchísimo y no sé si eso es una situación reversible parece difícil yo quiero ser optimista y quiero creer que ha que habrá un momento en que la gente joven de pronto vea a Lawrence de Arabia en una pantalla muy grande y diga esto no se parece a ninguna experiencia que haya tenido hasta ahora y entonces empiezan a ver películas en las salas en las salas de cine pero pero e el momento Es malo en general en España es muy malo eh pero veo que aquí también en Estados Unidos también eh el cine ha dejado de ser eh el motor que y el protagonista de que un grupo de personas vaya a una sala y comparta una película con otros desconocidos desgraciadamente se puede ver en muchos de otras maneras pero yo eh Y espero que Francia también siga manteniendo esa postura eh la de que las películas Se ven antes en las salas de cine y derni si vous avz des conseils donner jeun G de 20 Ans n quec esos consj siento tan tan sabio como para poder dar consejos per importante ahora para la gente joven eh Y es que la información no la reciban exclusivamente de un lado por ejemplo de las redes sociales o sea yo les aconsejaría que que además de tiktok eh de Instagram de todas las redes sociales presten atención a la misma realidad pero contada por otros periódicos algunos de ellos digitales la mayoría digitales eh con otra ideología y no solo con otra ideología con otro modo de contar la historia para que tengan una visión del presente más rica y y más real porque la visión O sea si uno por ejemplo sigue solo eh a los influencers va a tener una idea del mundo y de sus propias posibilidad es pequeña y muchas veces irreal entonces creo que algo importantísimo eh No solo para los jóvenes sino también para para todas las sociedades es una buena y plural información o sea eh ahora mismo que todos estamos preocupados por el aumento de la ultraderecha eh parte del origen está en los medios de información que se hace peor periodismo que antes y eso es importantísimo el auge por ejemplo de la ultraderecha está basada en la mentira está basada en noticias falsas Eh entonces que sean lo suficientemente inteligentes como para contemplar eh o no creerse todas las noticias y contemplar có se dicen en otros derni derni bonus et CP des conseils les jeunes quier deart que noen en elado porque por ejemplo una de las ventajas que tenía la generación a la que pertenezco en los 80 era que el mercado no existía hacíamos las cosas porque nos gustaba hacerlas yaba hacerlas pero desgraciadamente los jóvenes que están empezando ahora a hacer cine escritura van de cine music cualquier de inmediato con lo primero que hacen tienen que competir en el mercado Y eso es muy Injusto porque cuando estás empezando tienes que tienes que encontrarte a ti mismo y tienes que desarrollar eh hasta encontrar qué es lo que quieres hacer entonces no te dan ese tiempo eh entonces creo que de momento no piensen en hacerse ricos que piensen En qué es lo que les hace vibrar y que y que actúen como tal con el corazón y con su instinto y que no se vengan atrás porque lo primero que hacen no sea un éxito mayoritario hay veces que con que le gustes a 10 personas es suficiente porque que te conviertas en alguien muy importante para 10 personas es suficiente porque esas 10 personas extenderán el mensaje de lo que estás haciendo y poco a que interv va de persones Muchas gracias señor Gracias a ti Muchísimas gracias [Música]