Marilyne Canto über Ofer Bronstein | Square für Künstler | ARTE

[Musique] Marilyn canto comédienne et réalisatrice chaque triste comme ça pour le plaisir alors je sais me relever voilà si je tombe je sais tomber et je sais me relever [Musique] je ne sais pas faire la grasse matinée peut-être que je devrais dire que j'aime travailler et que j'aime faire j'aime pas faire la grasse matinée je n'aime pas déléguer [Musique] alors il y a une phrase Antonio grammshi que qui m'a accompagnée et qui et que j'aime particulièrement d'ailleurs je l'ai recopié et je l'ai encadré dans ma cuisine et elle dit que il faut allier le pessimisme de la raison à l'optimisme de l'intelligence à l'optimiste de la volonté et du coup j'ai choisi de faire le portrait de faire Brunstein qui est militant pour la paix et la réconciliation au Moyen-Orient et cette phrase elle est l'illustration de son combat l'illustration de son action il a été le collaborateur du sacrabine il a fondé une ONG en 2002 avec un représentant d'autorité palestinienne en Suisse qui s'appelle anis Elka cette ONG s'appelle le forum international pour la paix et c'était à l'origine c'était l'union de leur force et surtout leur envie commune de dire la volonté commune de dire que ils allaient pas se résoudre à la fatalité du conflit serait le Palestinien et voilà j'avais envie de faire le de le suivre à faire de l'accompagner de l'entendre et puis surtout j'ai eu envie de le filmer extraordinaire cette photo elle est extraordinaire cette photo parce que elle montre bien que même des gens qui ont eu un passé compliqué un passé difficile tu vois un garçon qui s'appelle donc cette photo qui a été brûlée parce qu'il a essayé de nous commettre un attentat terroriste il y a une quarantaine d'années et que heureusement moi échoué il a fait je crois 17 ans de prison en Israël tu as raison ici qui a fait 15 ans de prison en Israël accusé de terrorisme par One bargutti ici ma one bagouti qui est aujourd'hui condamné à six prisons avions Israël tu as Maxime Levy le frère de l'exponie des Affaires étrangère de la droite israélienne maire du Mondeville monde du Parlement de la droite et nous allons créer ambassadeur d'Israël en France de la droite du liquide Davy tal membres du Parlement de chasse la partie religieux tous ces gens là je pourrais te dire l'histoire de chacun d'entre eux du côté palestinien c'est des gens qui ont été condamnés à des qu'ils ont très importantes du côté israélien ils appartiennent dont cette photo là ils apprennent ils appartiennent tous soit des parties religieuses soit la droite israélienne et pourtant après les accords alors qu'on était en pleine dynamique de réconciliation ils se sont retrouvés et j'ai de mes activités principales c'est justement de faire venir des gens qui théoriquement rien ne pouvait rapprocher et ils se sont retrouvés ils ont fait des séminaires ensemble ils ont fait connaissance l'un des autres ils ont passé des journées en tirant ensemble ils ont dit non ensemble ils délais in d'amitié qui se sont construits et encore une fois toutes ces personnes aujourd'hui sont séparées par la réalité je n'oublierai pas il traquemin qui est sur cette photo à côté de Marouane bagouti ou David tal euh faire shabbat avec Fa escadoa avec Isham abdelazak avec Soufiane vous aida ou avec ma one barouti elle est béni autour d'une table autour d'un repas de Chabbat c'est des moments extraordinaires il paraissent surréaliste mais ils ont été possible et ces gens-là ont été touchés dans leur cœur et je suis persuadé que qui a touché leur cœur quelque chose qui est inextricable c'est quelque chose qu'on ne pourra pas retirer c'est une expérience qui ne vont pas oublier il faut ce qu'il faut aujourd'hui c'est que comme les jeunes générations disaient de Palestiniens perdus à la cause de la paix et après l'assassinat de abin et après la seconde anti Fada ont été empoisonnés par la par la haine et par l'intolérance je suis persuadé que nous on peut les contaminer aussi pas notre panneau notre énergie par notre optimisme par notre par la preuve c'est pas c'est facile de dire ah tu es naïf ah tu es idéaliste tu es utopique tu es complètement rêveur mais c'est faux puisqu'on j'y étais que j'ai déjà organisé des rencontres comme cela que je continue en organiser presque tous les jours des rencontres comme celle-là donc c'est possible c'est pas utopique c'est pas naïve et ce n'est pas irréaliste c'est possible [Musique] [Musique] [Musique] je crois que c'est la troisième année que je viens ici et je le fais avec un énorme plaisir je suis né dans une petite ville du désert dans le sud d'Israël je suis très attaché à ce pays où j'ai vécu la moitié de ma vie je suis français je suis européen et je suis la des rares israélien qui détient aussi un passeport palestinien certains sont solidaires aux Israéliens qui pensent être les victimes d'une agression d'autres sont solidaires des Palestiniens qui pensent être victimes de la justice et moi je pense que on peut être à la fois pro israélien et pro Palestiniens parce que on veut que que enfin la paix la réconciliation s'installe dans cette région pour que ça apaise aussi les communautés ici en France dites moi votre avis sur le conflitzel au Parisien ce que vous en savez [Applaudissements] est-ce que c'est à dire que je pense qu'il faudrait s'accepter et même avec des différences de nationalité on peut très bien vivre ensemble enfin israélienne pour les deux qu'est-ce que à la maison vous en parlez parfois je prends pas de partie je neutre j'y pour la paix en fait d'accord je n'ai pas d'autre du tout [Musique] c'est possible absolument vas-y ouais il y a pas que les filles qui vont parler moi mes parents mon père il est italien et ma mère elle est algérienne donc le mix déjà il est pas mal et chez moi on est plus pro palestinien mais moi je pense que le problème il vient des deux en fait les deux ils ont tort et les deux ils ont raison en fait et c'est pas en remettant la faute sur l'autre que ça va régler les choses là le conflit il s'éternise et ça il y a rien il y a pas de il y a pas de but il y a pas de il y a pas de finalité et à force bah les pays en fait ils vont tout simplement se détruire voilà c'est à vous merci comment on pourrait comment trouver une paix nous en tant que j'aime on le voulant avec le coeur en parlant on les rencontrant une des premières mission qui m'a été assignée par le vice-Premier ministre de l'époque en 1993 qui était un des hommes les plus proches du Premier ministre il sera kabyle bien entendu Rabine le Premier ministre était au courant les services de renseignement de courant mais c'était très discret c'est d'aller rencontrer Arafat avant qu'il revienne en Palestine les accords de Oslo précolisés que tout d'abord de rentrer à gazaï à Jéricho donc pour préparer son retour j'ai été envoyé à Tunis les accords de paix ciné entre rabbinets assez Arafat c'est le début d'une réconciliation d'Israël avec le monde arabe les deux sociétés vivaient des moments à la fois d'espoir extraordinaire à la fois de possibilités de réconciliation historique et en même temps de grande douleur il y avait des attentats des extrémistes Palestiniens quotidien Tel Aviv le matin on se réveillait avec un bus qui explosé dans le centre de Tel-Aviv et l'après-midi ont rencontré nos partenaires Palestiniens pour continuer à parler de paix du côté israélien il y avait qui manifestait tous les jours contre kabyle en appelant à son meurtre à son assassinat mais on continuait à espérer on continuait à combattre on a besoin les obèses jackpot [Musique] [Musique] deux trois fois par semaine les gens peuvent pas se doucher avant là boire de l'eau potable ils peuvent encore alors que Gaza ils peuvent même plus boire de l'eau potable ils arrivent pas à se mettre d'accord pour recycler l'eau recycler l'eau rien de plus naturel que de recycler de l'eau pour le bien-être des uns des autres ils n'arrivent pas à se mettre d'accord donc ils ont fait appel à moi si yes qui m'ont fait appel à moi il y a 6 ans pour qu'on arrive à un accord en étage entre chadat qui était ministre de l’époque et le ministre israélien de des infrastructures et de la coopération internationale et on est arrivé à l'accord on devait le signaler à Paris il y a deux ans et demi lors d'une conférence que j'avais organisée au Sénat les trois jours avant il y a eu ces trois israéliens qui avaient été kidnappées tués c'est pas les ciné qui a été aussi brûlé bonjour et puis deux jours après la guerre de Gaza qui a recommencé donc ça a tout bloqué encore une fois le nouveau ministre italien est ouvert je l'ai rencontré il y a deux semaines il est ouvert à reprendre le dossier essayer de trouver une solution c'est terrible c'est 30 millions de pub d'eau usés pollué qui polluent des plus belles vallées de la région peut-être du monde entre Jérusalem à la mer morte elle est sublime ici et c'est 30 millions de mètres cubes qui depuis 50 ans d'eau pollué qui 50 ans s'écoute cette vallée les villageois et les Bédouins et les gens qui vivent dans la région ont des maladies ont de l'eczéma n'arrive pas à respirer 50 ans que ça dure alors qu'imagine toi c'est tout était recyclé ce qui est possible c'est pas une question de moyens économique ils existent mais si c'est tout était recyclée 30 millions de crypto qui pourrait servir à l'agriculture et au développement de de l'agriculture à la fois israélienne et palestinienne et parce que chacun veut faire le malin chacun veut faire le plus fort et chacun encore une fois c'est une mentalité de newslose qui s'était qui s'est développée les Italiens continuaient avec une proposition que les palestinaux faites est déjà pas donc si c'est les palestinés qui pensent que c'est bon ça veut dire que c'est mauvais pour nous tu reviens voir les policiers avec une proposition des Italiens qui ont cette proposition ça veut dire quelque chose il y a une autre histoire elle est pas bonne pour nous mais à côté je reviendrai pas là qui est une ville que j'adore l'autre côté je ressors je rentre dans ma petite zone de confort ce soir à Tel Aviv et dans trois jours à Paris et je retourne à tristesse avec une poule dans la gorge parce que je pense que c'est si je pensais qu'il y avait rien à faire que c'est comme ça qui sont condamnés les uns les autres à vivre dans la mimosité qu'on peut pas régler les problèmes c'est pas c'est le catastrophe naturelle tu peux tu peux lui faire mais c'est pas une catastrophe naturelle on peut y remédier [Musique] OK en tant qu'Israël je fais quelque chose illégal parce que depuis la deuxième ipada depuis 2001 et les Israéliens ont décidé d'interdire l'entrée et dans les Territoires palestiniens aux ressources de demander l'autorisation spéciale [Musique] qui est le principal négociateur palestinien depuis toujours [Musique] qui m'avait été promis à l'époque par Arafat et puis la réalité la crise latifada et son décès on fait que je l'ai jamais me l'a jamais remis et il y a quelques années j'ai revu ici à j'ai revu à boumazena Man il y a quelques années et c'est lui qui me qui m'a dit je sais que est-ce que tu le veux toujours ton passeport palestinés je lui dis oui bien sûr je serai très honoré et un mois et demi après il était donc visite à Paris on a fait une petite cérémonie avec la famille chez avec lui à Paris il me l'a remis c'était un des plus beaux cadeaux que j'ai reçu de ma vie les gens m'ont dit tu vas devenir schizophrène tu as pu comprendre à quoi t'appartient à qui t'appartient je suis pas devenu schizophrène au contraire mon rêve c'est que il y a une étape après signé qui vivent côte à côte d'Ivoire avec Israël ces deux pays que j'aime beaucoup j'ai été adopté [Musique] ça aide oui ça a une plus gremment capital of the things [Rires] [Musique] à l'époque de rapine et pendant uniquement deux ans sur 65 ans d'existence de l'État Israël à l'époque où il était premier ministre le budget de la de l'éducation nationale était plus important que le budget de la défense ce qui prouvait bien que si on allait vers la paix on pourra investir les richesses et le travail des Israéliens des israéliennes dans la société israélienne dans l'éducation dans le bien-être des citoyens des citoyens israéliens et plus dans la guerre et dans l'occupation 150 000 personnes ici pour dire qu'ils veulent la paix et pas la violence c'est terminé par la violence ce qui est terrible c'est que ici il y a marqué que en mourant il nous a laissé comme héritage ou comme sa volonté était la paix depuis le 4 novembre 95 ce qui celui qui l'a assassiné le terroriste qu'il a assassiné et ceux qui l'ont encouragé ont gagné le leur bataille et nous on est encore endormi dans notre stupeur on a encore sous le choc on n'est pas arrivé à se réveiller son excuse et qu'on demande pardon et qu'on n'a pas su le protéger ça suffit pas ce qui est terrible c'est qu'on n'a pas su protéger la paix selon CAPA on n'a pas su protéger le début du travail qu'on avait accompli le slogan de cette soirée c'était oui à la paix non à la violence pour l'instant c'est la violence qui a gagné pour l'instant on est terroristes des extrémistes sont plus forts que nous il est temps qu'on se réveille de cette stupeur de ce de ces 20 ans de sommeil faut vraiment reprendre le flambeau on y est pas encore ici [Musique] allez [Musique] la valeur la plus importante c'est la valeur de la vie humaine le territoire ne peut pas être sacré il n'y a rien de sacré sauf la vie et ce qui manque c'est des leaders religieux des leaders politiques qui mettent la vie et la valeur de la vie avant tout autre chose pour créer une culture de paix pour crime dynamique de pédagogie de paix pour entamer un processus de réconciliation il va falloir pardonner les uns et les autres d'actes qui ont été commis envers l'autre c'est ça qui permettra cette dynamique de respect mutuel et de rapprochement entre les deux peuples il y a des forces vives dans la société israélienne il y a des forces vives dans la société palestinienne elles sont actifs elles savent ce qu'elles veulent ce qu'elles veulent c'est pas la guerre [Musique] tu verras oui il y a pas d'autres alternatives [Musique] comment on argent [Musique] [Musique]