Le Petit Prince - Pierre Arditi - Antoine de Saint-Exupéry - 2004 - Restoré 2024 - 4K

lorsque j'avais 6 ans j'ai vu une fois une magnifique image dans un livre sur la forêt vierge qui s'appelait histoire vécue ça représenta un serpent boa qui avalait un fauve voilà la copie du dessin on disait dans le livre Les serpen BO avalent leur proie toute entière sans la mâcher ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les 6 mois de leur digestion j'ai alors beaucoup réfléchi sur les aventures de la jungle à mon tour j'ai ré avec un crayon de couleur a tracé mon premier dessin mon dessin numéro 1 j'ai montré mon chefœuvre au grande personne et je leurais demandé si mon dessin leur faisait peur elles m'ont répondu pourquoi un chapeau ferait-il peur mon dessin représentait pas un chapeau il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant j'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa afin que les grandes personnes puissent comprendre elles ont toujours besoin d'explication les grandes personnes m' conseilla de laisser de côté les dessins de serpent bois ouvert ou fermé et de m'intéresser plutôt à la géographie à l'histoire au calcul et à la grammaire c'est ainsi que j'ai abandonné à l'âge de 6 ans une magnifique carrière de peintre j'avais été découragé par l'insuccès de mon dessin numéro 1 et de mon dessin numéro 2 les grandes personnes ne comprennent jamais rien toute seule c'est fatiguant pour les enfants de toujours et toujours leur donner des explications j'ai donc dû choisir un autre métier et j'ai appris à piloter des avions j'ai volé un peu partout dans le monde et la géographie c'est exacte m'a beaucoup servi je savais reconnaître du premier coup d'œil la Chine de l'Arizona c'est très utile siil l'on était garé pendant la nuit j'ai eu ainsi au cours de ma vie des tas de contact avec des tas de gens sérieux j'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes je les ai vu de très près ça n'a pas trop amélioré mon opinion quand j'en rencontrai une qui me paraissait peu lucide je faisais l'expérience sur elle de mon dessin numéro 1 que j'ai toujours conservé je voulais savoir si elle était vraiment compréhensive mais toujours elle me répondait c'est un chapeau alors je ne lui parlais ni de serpent boa ni de forêt vierge ni d'étoil je me mettais à sa portée je lui parlais de bridge de golf de politique et de cravate et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable [Musique] j'ai ainsi vécu seul sans personne avec qui parler véritablement jusqu'à une panne dans le désert du Sahara il y a 6 ans quelque chose sétait cassé dans mon moteur et comme je n'avais avec moi mécanicien ni passager je me préparais à essayer de réussir tout seul une réparation difficile c'était pour moi une question de vie ou de mort j'avais à peine de l'eau à boire pour 8 jours [Musique] le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à 1000 mes de toute terre habité j'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan alors vous imaginez ma surprise au lev du jour quand une drôle de petite voix m'a réveillé s'il vous plaît dessinemoi un mouton dessine-moi un mouton j'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre j'ai bien mes yeux j'ai bien regardé et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement je regardais cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement n'oubliez pas que je me trouvais à 1000 m de toute région habité or mon petit bonhomme ne me sembla ni égaré ni mort de fatigue ni mort de faim ni mort de soif ni mort de peur il n'avait en rien l'apparence d'un enfant perdu au milieu du désert à mil000 mes de toute région habitée et qu'est-ce que tu fais là s'il vous plaît des-moi un mouton quand le mystère est trop impressionnant on ose pas désobéir aussi absurde que cela me sembl de tous les endroits habités et en danger de mort je STIs de ma poche une feuille de papier un stylographe je me rappais alors que j'avais surtout étudié la géographie l'histoire le calcul et la gram je dis au petit bonhomme avec un peu de mauvaise humeur que je ne savais pas dessiner il me répondit ça fait rien un mouton comme je n'avais jamais dessiné un mouton je refis pour luiun des seul dessins dont j'étais capable celui du BO ferm non non je ne pas d'un éléphant dans un un c'est très dangereux et un éléphant c'est très encombrant moi c'est tout petit j'ai besoin d'un mouton dessine un mouton alors j'ai dessin non c est déjà très malade fais un autre tu vois bien ce n'est pas un mouton c'est un bélier il a des cores celui-là est trop vieux je veux un mouton qui vive longtemps alors faute de patience comme j'avais hâte de commencer le démontage de mon moteur je griffonnais ce dessinci ça c'est la caisse le mouton que tu veux est dedans c'est tout à fait comme ça que je le voulais crois-tu qu'il faille beaucoup d' à ce moutons pourquoi parce que c'est moi c'est tout petit ça suffira sûrement je t'ai donné un tout petit mouton pas si petit que ça tiens il s'est endormi et c'est ainsi que je fis la connaissance du petit [Musique] prince il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait le petit prince qui me posait beaucoup de questions ne semblait jamais entendre les miennes ce sont des mots prononcés par hasard qui peu à peu m'ont tout révélé ainsi quand il aperçu pour la première fois mon avion je ne dessinerai pas mon avion c'est un dessin beaucoup trop compliqué pour moi il me demanda qu'est-ce que c'est que que cette chose- là ça n'est pas une chose ça vole c'est un avion c'est mon avion comment tu es tombé du ciel oui ah ça c'est drôle alors toi aussi tu viens du ciel de quelle palette es-tu tu viens donc d'une autre Planel c'est vrai que là-dessus tu ne peux pas venir de bien loin vous imaginez combien j'avais plus être intrigué par cette demiconfidence sur les autres planètes je m'ffcis donc d'en savoir plus long d'où viens-tu mon petit bonhomme où est-ce chez toi où veux-tu emporter mon mouton c'est qui est bien avec la caisse que tu m'as donné c'est que la nuit ça lui servira de maison bien sûr et si tu es gentil je te donnerai aussi une corde pour l'attacher pendant le jour et un piquet mais attacher quelle drôle d'idée mais si tu n'attaches pas il ira n'importe où et il se perdra mais où veux-tu qu'il aille n'importe où droit devant lui ça ne fait rien c'est tellement petit chez moi droit devant soi on ne peut pas aller bien [Musique] loin j'avais ainsi appris une seconde chose très importante c'est que sa planète d'origine é à peine plus grande qu'une maison j'ai le sérieuse raison de croire que la planète d'où venait le Petit Prince est l'astéroïde B612 cet astéroïde n'a été aperçu qu'une fois au télescope en 1909 par un astronome turc il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un congrès international d'astronomie mais personne ne l'avait cru à cause de son costume les grandes personnes sont comme ça heureusement pour la réputation de l'astéroïde B612 un dictateur turc imposa à son peuple sous peine de mort de s'habiller à l'européenne l'astronome refit sa démonstration en 1920 dans un habit très élégant et cette fois-ci tout le monde fut de son avis si je vous ai raconté ces détail sur l'astéroïde B612 et si je vous ai confié son numéro c'est à cause des grandes personnes les grand personne aime les chiffres si vous leur dites la preuve que le petit prince a existé c'est qu'il riait et qu'il voulait un mouton quand on veut un mouton c'est la preuve qu'on existe elles hausseront les épaules et vous traiteront d'enfant mais si vous leur dites la planète d'où il venaent est l'astéroïde b62 alors elles seront convaincu et elles vous laisseront tranquille avec leur question elles sont comme ça il ne faut pas leur en vouloir les enfants doivent être très indulgents envers des grandes personnes chaque jour j'apprenais quelque chose sur la planète sur le départ sur le voyage ça venait tout doucement au hasard des réflexions c'est ainsi que le 3ème jour je connu le drame des [Musique] bobab cette fois-ci encore ce fut grâce au mouton c'est bien vrai n'est-ce pas que les moutons mangé arbustes oui c'est vrai je suis content par contre conséquent il Mang aussi les bobabes les bobabes ne sont pas des arbustes mais des arbres grands comme des églises et même si tu emportais avec toi tout un troupeau d'éléphants ce troupeau ne viendrait pas à bout d'un seul baobab les éléphants il faudrait les mettre les uns sur les autres les bobab avant de grandir ça commence par être petit c'est exact mais pourquoi veux-tu que tes boutons mangent les petits baobab benah voyons il me fallut un grand effort d'intelligence pour comprendre à moi seul ce problème et en effet sur la planète du Petit Prince il y avait comme sur toutes les planètes de bonnes herbes et de mauvaises herbes par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes mais les graines sont invisibles elles dorment dans le secret de la terre jusqu'à ce qu'il prenne fantaisie à l'une d'elle de se réveiller alors elle s'étire et pousse d'abord timidement vers le soleil une ravissante petite brindille inoffensive s'il s'agit d'une brindille de rad ou de rosier on peut la laisser pousser comme elle veut mais s'il s'agit d'une mauvaise plante il faut arracher la plante aussitôt dès qu'on a su la reconnaître or il y avait des graines terribles sur la planète du Petit Prince c'était des graines de bopap le sol de la planète en était infesté or un bobab Sion s'y prend trop tard on ne peut jamais plus s'en débarrasser il encombre toute la planète il la perfor de ses racines et si la planète est trop petite si les babes sont trop nombreux ils la font éclater c'est une question de discipline quand on a terminé sa toilette du matin il faut faire soigneusement la toilette de la panette il faut s'astraindre régulièrement à arracher les bobab dès qu'on les distingue avec les rosiers auquel ils ressemblent beaucoup quand ils sont très jeunes c'est un travail très ennuyeux mais très facile et un jour il me conseilla de m'appliquer à réussir un beau dessin pour bien faire entrer ça dans la tête des enfants de chez moi s'il voyage un jour ça pourra leur servir il est quelquefois sans inconvénient de remettre à plus tard son travail mais s'il s'agit des B auab c'est toujours une catastrophe et sur les indications du Petit Prince j'ai dessiné cette planète là je n'aime guerre prendre le ton d'amoraliste mais le danger des baobab est si peu connu et les risques courus par celui qui s'égarerait dans un astéroïde sont si considérables que pour une fois je fais exception à ma réserve enfant fait attention petit prince j'ai compris peu à pe ta petite vie mélancolique tu pour distraction que la douceur des couch de soleil j'aiis ce détail nouveau le 4 jour au matin quand tu m'as dit j' bienouch de solechleil il fautattendre attendre quoi attendre que le soleil se couche tu me crois toujoursz moi en effet quand il est mid auts-unis le soleil toutou la franceance une minuteheureusement deel crépuscu ch j j'ai coucher 43 FO tuis quand on est tellement triste on aime les couchés de soleil le jour des 43 fois tu étais donc tellement [Musique] triste le 5è jour toujours grâce au mouton ce secret de la vie du petit prince me fut révélé un mouton m les arbustes il mange aussi les fleurs un mouton mange tout ce qu'il rencontre même les fleurs qui on des épines oui même les fleurs qui ont des épines alors épines à quoi serventell je ne savais pasis trs occupé à essayer de dévisser un boulon trop serré de mon moteur j'étais très soucieux car ma panne commençait de m'apparaître comme très grave et l'eau à boire qui s'épuisait me faisait craindre le pire les épines à quoi servent-elles les épines ça ne sert à rien c'est de la pure méchanceté de la part des fleurs oh je ne te crois pas les fleurs sont faibles elles sont naïves elles se rassurent comme elles peuvent elles se croient terrible avec leurs épines je ne répondis rien à cet instantlà je me disais si ce boulon résiste encore je ferais sauter d'un coup de marteau et tu crois toi que les fleurs mais non mais non je ne crois rien j'ai répondu n'importe quoi je je m'occupe moi de choses sérieuses de choses sérieuses tu parles comm les grandes personnes tu confonds tout tu mélanges tout je connais une planète où il y a un monsieur cramoisi il n'a jamais respiré une fleur il n'a jamais regardé une étoile il n'a jamais aimé personne il n'a jamais rien fait d'autre que des additions et toute la journée il répète comme toi je suis un homme sérieux je suis un homme sérieux et ça me fait gonfer d'orgueil mais ce n'est pas un homme c'est un champignon quoi un champignon il y a des millions d'années que les fleurs fabriquent des épines il y a des millions d'années qu' les moutons mange quand même les fleurs et ce n'est pas ça Liu de chercher à comprendre pourquoi se donne tant de mal pour se fabriquer des épines qui ne servent jamais à rien ce n'est pas important la guerre des moutons et des fleurs ce n'est pas plus sérieux et plus important que les additions d'un grand monsieur rouge et si je connais moi une fleur unique au monde qui n'existe nulle part sauf dans ma planète et qu'un petit mouton pu anéentir d'un seul coup comme ça un matin sans se rendre compte de ce qu'il fait ce n'est pas important ça si quelqu'un a une fleur qu' n'existe qu'un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde il se dit ma fleur est là quelque part mais si le mouton mange la fleur c'est pour lui comme si brusquement toutes les étoiles s'éteignaient et ce n'est pas important ça il ne pu rien dire de plus la nuit était tombé j'avais lâché mes outils je me moquais bien de mon marteau de mon boulot de la soif et de la mort il y avait sur une étoile une planète la mienne la terre un petit prince à consolé je le pris dans les bras je le berçais la fleur que tu aimes n'est pas en danger je lu dessinerai une muselière à ton mouton je te dessiner une armure pour ta fleur je ne savais pas trop quoi dire je me sentais très maladroit je ne savais comment l'atteindre ou le rejoindre c'est tellement mystérieux le pays des [Musique] larmes j' pris bien vite à M connaître cette fleur il y avait toujours eu sur la planète du Petit Prince des fleurs très simples orné d'un seul rang de pétal et qui ne tenait point de place et qui ne dérangeait personne elles apparaissaient un matin dans l'herbe et puis elles s'éteignaient le soir mais celle-là avait germé un jour d'une graine apportée d'on ne sait où ça pouvait être un nouveau genre de baobab mais l'arbuste Saisa vite de croître et commença de préparer une fleur elle choisissait avec soin ses couleurs elle s'habillait lentement elle ajustait un à un ses pétales elle ne voulait pas sortir toute fripé comme des coqulicot elle ne voulait apparaître que dans le plein rayonnement de sa beauté et oui elle était très coquette sa toilette mystérieuse avait donc duré des jours et des jours et puis voici qu'un matin justement à l'heure du lever du soleil elle s'était [Musique] montrée je me réveille à peine je vous demande pardon je suis encore toute décoiffée que vous êtes belle et je suis née en même temps que le soleil le petit prince devina bien qu'elle n'était pas trop modeste mais elle était si émouvante c'est l'heure je crois du petit déjeuner auriez-vous la bonté de penser à moi et le petit prince tout confus ayant été cherché un arrosoir d'eau fraîche avait servi la fleuravaitelle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse un jour par exemple parlant de ses quatre épines elle avait dit au Petit Prince ils peuvent venir les tigres avec leur griffes il n'y a pas de TIGR sur ma pette et puis les tigres ne mangent pas l'herbe je ne suis pas une herbe pardonnez-moi je ne c rien des tigres mais j'ai horreur des courand vous nriez pas avant horore des courants d'air ce n''est pas de chance pour une plante cette fleur est bien compliquée le soir vous me mettrez sous globe il fait très froid chez vous c'est mal installé ainsi le petit prince malgré la bonne volonté de son amour avait vite douté d'elle il avait pris au sérieux des mots sans importance et était devenu très malheureux j'aurais d ne pas l'écouter il ne faut jamais écouter les fleurs il faut les regarder et respirer la mienne be même planète et je ne savais pas m'en réjouir cette histoire de Griff qui m'avait tellement agacé dû m'attendre rire je n'ai alors rien su comprendre j'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots elle m'embommait et m'éclairait je n'aurais jamais dû m'enfuir j'aurais dû deviner sa tendresse derrière ces pauvres ruses les fleurs sont si contradictoire mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer [Musique] je crois qu'il profita pour son évasion d'une migration d'oiseau sauvage au matin du départ il mit sa planète bien en ordre il ramena soigneusement ses volcans en activité il possédait deux volcan en activité et c'était bien commode pour faire chauffer le petit- déjeuner du matin il possédait aussi un volcan éteint mais comme il disait on ne sait jamais il ramela donc également le volcan éteint s'ils sont bien ramonnés les volcans brûlent doucement et régulièrement sans éruption les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminées évidemment sur notre terre nous sommes beaucoup trop petits pour ramener le volcan c'est pourquoi il nous cause d'étas d'ennui le petit prince arracha aussi avec un peu de mélancolie les dernières pousces de baobab il croyait ne jamais devoir revenir mais tous ces travaux familiers lui parurent ce matin-là extrêmement doux et quand il arrosa une dernière fois la fleur il se prépare para à la mettre à l'abri s son globe il fait découvrit l'envie de pleurer adieu j'ai des saute je te demande pardon tâche d'être heureux mais oui je t'aime tu n'en as rien su par ma faute cela n'a aucune importance mais tu as été aussi saut que moi tâche d'être heureux laisse ce globe tranquille je n'en veux plus mais le vent je ne suis pas si enrumé que ça l' frais de la nuit me fera du bien je suis une fleur mais les bête il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux connaître les papillons il paraît que c'est tellement beau sinon qui me rendra visite tu seras loin toi quant aux grosses bêtes je ne crains rien j'ai mes griffes ne traîne pas comme ça c'est agaçant j'ai décidé de partir va-t-en car elle ne voulait pas qu'il lait pleuré c'était une fleur tellement orgueilleuse il se trouvait dans la région des astéroïdes 325 326 327 328 329 et 330 il commença donc par les visiter pour chercher une occupation et pour s'instruire le premier é habité par un roi le roi Sié habé de pourpr d'mine sur un trne très simple et cependant majestueux ah voilà un sujet approche-toi que je te vois mieux le petit prince chercha des yeux où s'asseoir mais la planettete était tout encombrée par le magnifique manteau d'hermine il resta donc debout et comme il était fatigué il bailla il est contraire à l'étiquette de bailler en présence d'un roi je te l'interdit je ne peux pas m'en empêcher j'ai fait un voyage je n'ai pas dormi alors je t'ordonne baille je n'ai vu personne bailler depuis des années les baillements sont pour moi des curiosités allons baille encore c'est un ord ça m'intimide je ne peux plus alors je je t'ordonne tantôt de bailler et tant tout de le roi tenait essentiellement à ce que son autorité fut respectée il ne tolérait pas la désobéissance c'était un monarque absolu mais comme il était très bon il donnait des ordres si j'ordonnais à un général de se changer en oiseau de mer et si le général n'obéissait pas ce ne serait pas la faute du général ça serait ma faute puis-je m'asseoir je t'ordonne de t'asseoir s je vous demande pardon de vous interroger je t'ordonne de m'interroger s sur quoi régnez-vous surtout surtout le roi d'un geste discret désigna sa planète les autres planètes et les étoiles surtout ça surtout ça et vous obéissent bien sûr elles obéissent aussitôt je ne tolère pas l'indiscipline je voudrais voir un coucher de soleil faites-moi plaisir oh tenz au soleil de se coucher si j'ordonnais à un général de voler D'une fleur à l'autre à la façon d'un papillon ou d'écrire une tragédie ou de se changer en oiseau de mer et si le général n'exécutait pas l'ordre reçu qui de lui ou de moi serait dans son tort ce serez vous exact il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner l'autorité repose d'abord sur la raison si tu ordonne à ton peuple d'aller se jeter à la mer il fera la révolution j'ai le droit d'exiger l'obéissance parce que mes ordres sont raisonnables alors mon cousier de soleil couch soleil tu l'auras je l'exigerai mais j'attendrai dans ma science du gouvernement que les conditions soi favor com ce serail ce sera ce soir vers 7h40 et tu verras comme je suis biené je n'ai plus rien à faire ici je vais repartir ne pars pas ne pars pas je te fais ministre ministre de quoi de la justice mais il n a personne à Jer on ne sait pas je n'ai pas fait encore le tour de mon royaume je suis très vieux je n'ai pas de place pour un carrosse et ça me fatigue de marcher oh mais j'ai déjà vu il n'y a personne là-bas non plus tu te jugeras donc toi-même c'est le plus difficile il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui si tu réussis à bien te juger c'est que tu es un véritable si je pu me juger moi-même n'importe où je n'ai pas besoin d'habiter ici je crois bien que sur ma planète il y a quelque part un vieux rat je l'entends la nuit tu pourras juger ce vieux rat tu le condamneras à mort de temps en temps ainsi sa vie dépendra de ta justice mais tu le grairas à chaque fois pour l'économiser il y en a qu'un moi je n'aime pas condamner à mort et je crois bien que je m'envis non si Votre Majesté désirait être obéi ponctuellement elle pourrait me donner un ordre raisonnable elle pourrait m'ordonner par exemple de partir avant une minute il me semble que les conditions sont favorables je te fait mon ambassadeur les grandes personnes sont bien [Musique] étranges la seconde planète était habitée par un vaniteux ah voilà la visite d'un admirateur bonjour vous avez un drôle de chapeau c'est pour saluer c'est pour saluer quand on acclame malheureusement il ne passe jamais personne par ici ah oui frappe tes mains l'une contre l'autre ça c'est plus amusant que la visite et pour que le chapeau tombe que faut-il faire est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup qu'est-ce que signifie admirer admirer signifie reconnaître que je suis l'homme le plus beau le mieux habillé le plus riche et le plus intelligent de la planète mais tu es seul sur ta planète fais-moi ce plaisir admire-moi quand même je t'admire mais en quoi c la petite bienintéressé les grandes personnes sont décidément bien bizarre la planète suivante était habitée par un buveur [Musique] cette visite fut très courte mais elle plongea le petit prince dans une grande mélancolie que fais-tu là je bois pourquoi bois-tu pour oublier pour oublier quoi pour oublier que j'ai honte honte de quoi honte de boire les grandes person sont descidément très très bizarres la éta celle du businessman cet homme était si occupé qu'il ne leva même pas la tête à l'arrivée du petit prince bonjour votre cigarette est éint 3 et 2 sont 5 5 et 7 12 12 et 3 15 ah bonjour 15 et 7 22 22 et 6 28 rum 26 et 5 31 ouf ça fait donc 501622731 500 million de quoi ah tu es toujours là501 million de je ne sais plus j'ai tellement de je suis sérieux moi je ne m'amuse pas des balvernes 2 et 5 7 501 million de quoi depuis 54 ans que j'habite cette planèteci je n'ai été dérangé que trois fois la première fois c'est été il y a 22 ans par unton qui était tombé Dieu sa d'où he il répondait un bruit épouvantable et j'ai fait qu é dans une addition la seconde fois ça été bon il y a 11 ans par une crise de rhumatisme ah je manque d'exerci je n'ai pas le temps de flanner je suis sérieux moi la troisème fois la voici je disais donc 5501 million millions de quoi millions de ces petites choses que l'on voit quelquefois dans le ciel des mouches mais non des petites choses qui brillent des abeilles mais non des petites choses dorées qui font révasser les faéants mais je suis sérieux moi je n'ai pas le temps de rvasser ah des étoiles c'est bien ça des étoiles et que fais-tu de 500 million d'étoiles501622731 je suis sérieux moi je suis précis et que faistu de ces étoiles ce que j'en fais oui rien je possède tu possèdes les étoiles oui mais j'ai déjà vu un roi qui les rois ne possèd pas il règne F c'est très différent et à quoi cela te sertil de posséder les étoilesah ça me sert à être riche et à quoi cela te sertil d'être richeah acheter d'autres étoiles si quelqu' en trouve comment peuton posséder les étoiles à qui sent je ne sais pas à personne alors sont à moi car j'ai pensé le premier ça suffit bien sûr quand tu trouves un diamant qui n'est à personne il est à to quand tu trouves une île qui n'est à personne est à toi quand tu as une idée le premier fait breveté elle est à toi et moi je possède les étoiles puisque jamais personne avant moi n'a songé à les posséder ça c'est vrai et quand fais-tu bah je les gère je les compte je les recompte c'est difficile mais je suis un homme sérieux moi si je possède un foulard je puis le mettre autour de mon cou et l'emporter moi si je possède une fleur je puis cueillir ma fleur et l'emporter mais tu ne peux pas cuillir les étoiles non mais je puis les placer en B qu'est-ce que ça veut dire ça veut dire que j'aiécris sur un petit papier le nombre de mes étoiles et puis j'aiferm ce papier dans un tiroir c'est tout ça suffit c'est amusant c'est assz poétique mais ce n'est pas très sérieux moi je possède une fleur que j'arrose tous les jour je possède TR volcans que je ramonne toutes les semaines car je ramonne aussi celui qui est éint on sait jamais c'est utile à mes volcans et c'est utile à ma fleur que je les possède mais tu nes pas utile aux étoiles les grandes personnes sont décidément tout à fait extraordinaires la 5è planète était très curieuse c'était la plus petite de toutes il y avait là juste assez de place pour loger un réverbère et un allumeur de réverbère le petit prince ne parvenait pas à s'expliquer à quoi pouvait servir quelque part dans le ciel sur une planète sans maison ni population un réverbèire et un allumeur de réverbère peut-êre être bien que cet homme est absurde cependant il est moins absurde que le roi que le vaniteux que le businessman et que le buveur au moins son travail a-t-il un sens quand il allume son réverbère c'est comme s'il faisait naître une étoile de plus ou une fleur quand il éteint son réverbère ça odore la fleur ou l'étoile c'est une occupation très jolie c'est véritablement utile puisque c'est joli bonjour Pourquoi nas-tu des teintes ton réverbère la consigne bonjour Qu'est-ce que la consigne c'est d'éteindre mon réverbère bonsoir mais pourquoi vient-il le ranumer c'est la consigne je ne comprends pas il n'y a rien à comprendre la consigne c'est la consigne bonjour je fais là un métier terrible c'était raisonnable autrefois j'éteignais le matin et j'allumais le soir j'avais le reste du jour pour me reposer et le reste de la nuit pour dormir et depuis cette époque la consigne a changé la consigne pas changé c'est bien là le drame la planète d'année en année a tourné de plus en plus vite et la consigne n'a pas changé alors alors maintenant qu'elle fait un tour par minute je n'ai plus une seconde de repos j'allume et j'éteins une fois par minute ça c'est drôle les jours che toi durent une minute ça n'est pas drôle du tout ça fait déjà un mois que nous parlons ensemble Mo oui 30 minutes 30 jours bonsoir [Musique] le petit prince le regarda et aima cette allumeur qui était tellement fidèle à la consigne il se souvint des couchés de soleil que lui-même allait autrefois chercher en tirant sa chaise il voulut aider son ami tu sais je connais un moyen de te reposer quand tu voudras je veux toujours ta planète est tellement petite que tu en fait le tour en trois unint jambé tu n'as qu'à marcher assez lentement pour rester toujours au soleil quand tu voudras te reposer tu marcheras et le jour durera aussi longtemps que tu voudras ça ne m'avance pas à grand-chose ce que j'aime dans la vie c'est dormir ce n'est pas de chance ce n'est pas de chance bonjour celui-là serait méprisé par tous les autres par le roi par le vaniteux par le buveur par le businessman cependant c'est le seul qui ne me paraisse pas ridicule c'est peut-être parce qu'il s'occupe d'autre chose que de soi-même celui-là est le seul dont j'us pu faire mon ami mais sa planète est vraiment trop petite il n'y a pas de place pour deux ce que le petit prince n'it pas'avoué c'est qu'il regrett cette planète bénie à cause surtout des 1440 cou de soleil par 24 [Musique] he la 6e planète était une planète 10 fois plus vaste elle était habitée par un vieux monsieur qui écrivait d'énormes livres ti voilà un explorateur d'où viens-tu quel est ce gros livre que faites-vous ici je suis géographe qu'est-ce qu'un géographe c'est un savant qui connaît où se trouvent les mers les fleuves les villes les montagnes et les déserts ça c'est bien intéressant ça c'est enfin un véritable métier elle est bien belle votre planète est-ce qu'il y a des océans je ne puis pas le savoir ah et des montagnes je ne puis pas le savoir et des villes et des fleuves et des déserts je ne puis pas le savoir non plus mais vous êtes zoéographe c'est exact mais je ne suis pas explorateur je manque absolument d'explorateur ce n'est pas le géographe qui va faire le compte des villes des fleuves des montagnes des mers des océans et des déseres le géographe est trop important pour flan et il ne quitte pas son bureau mais il y reçoit les explorateurs il les interroge et il prend note leurs souvenirs et si les souvenirs de l'Un d'entrex lui paraisse intéressant le géographe fait faire une enquête sur la moralité de l'explorateur pourquoi ça parce qu'un explorateur qui mantirait entraînerait des catastrophes dans les livres de géographie et aussi un explorateur qui boirait trop pourquoi ça parce que les IV voie double alors le géographe noterait deux montagnes là où il n en a qu'une seule je connais quelqu'un qui serait mauvaise explorateur possible donc quand la moralité de l'explorateur paraî bonne on fait une enquête sur sa découverte on va voir non c'est trop compliqué mais on exige de l'explorateur qui fournisse des preuve s'il s'agit par exemple de la découverte d'une grosse montagne on exige qu'il en rapporte de grosses pierres mais toi tu viens tu es explorateur tu vas me décrire ta planète alors oh chez moi ce n'est pas très intéressant c'est tout petit j'ai trois volcans deux volcans en activité et un volcan éteint mais on ne sait jamais on ne sait jamais j'ai aussi une fleur nous notons pas les fleurs pourquoi ça c'est le plus joli parce que les fleurs sont éphémèes qu'est-ce que signifie éphémère ça signifie qui est menacé de disparition prochaine ma fleur est menacée de disparition prochaine bien sûr ma fleur était fait et elle n'a que qu épines pour se défendre contre le monde et je l'ai laissé toute seule chez moi que me conseillez-vous d'aller visiter la planète Terre elle a une bonne réputation et le petit prince s'en fut songeant à sa fleur la 7e planète fut donc la terre la terre n'est pas une planète quelconque on y compte 11 rois en noubliant pas bien sûr les rois 7000 géographes 900000 businessman 7 millions et demi d'Og 311 millions de vaniteux c'est-à-dire environ 2 milliards de grandes personnes pour vous donner une idée des dimensions de la terre je vous diraiis qu'avant l'invention de l'électricité on y devait entretenir sur l'ensemble des six continents une véritable armée de 462511 allumeur de rverbè vu d'un peu loin ça faisait un effet splendide les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d'un palais d'opéra d'abord venait le tour des de rverber de NouvelleZélande et d'Australie puis ceci ayant allumé leur lampion s'en all dormir alors ent à le tour dans la danse les allumeur de rverb de Chine et de Sibérie et puis eu aussiescot dans les coulisses alors venait le tour des allumeurs de rverb de Russie et des Indes puis deux d'Afrique et d'Europe puis de d'Amérique du Sud puis de ce d'Amérique du Nord et jamais il ne se Tromp dans leur ordre d'entré en scène c'était grandiose seul la lumeur de l'unique réverbère du Pôle Nord et son confrère de l'unique réverbère du Pôle Sud mena des vies d'oisiveté et de nonjalance il travaillait deux fois par an quand on veut faire de l'esprit il arrive que l'on mente un peu je n'ai pas été très honnête en vous parlant des allumeurs de rverbère je risque de donner une fausse idée de notre planète à ceux qui ne la connaissent pas les hommes occupe très peu de place sur la terre si les 2 milliards d'habitants qui peuplent la Terre se tenaient debout et un peu serré comme pour un Ting il logera aisément sur une place publique de 2000 de long sur 20 de large on pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit h du Pacifique les grandes personnes bien sûr ne vous croiront pas elles s'imaginent tenir beaucoup de place ell se voi importante comme des baobab vous leur conseillerez donc de faire le calcul elles adorent les chiffres ça leur plaira mais ne perdez pas votre temps à ce pinsomme c'est inutile vous avez confiance en [Musique] moi le petit prince une fois sur terre fut donc bien surpris de ne voir personne il avait déjà peur de s'être trompé de Planète quand un anneou couleur de lune remua dans le sable bonne nuit bonne nuit sur quel suis-je tombé sur la terre en Afrique ah il n a donc personne sur la terre ici c'est le désert il n'y a personne dans les déserts la terre est grande je me demande si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne regarde ma planète elle est juste au-udessus de nous mais comme elle est loin elle est belle mais que viens-tu faire ici j'ai des difficultés avec une fleur ah où sont les hommes on est un peu seul dans le désert on est seul aussi chez les hommes une drôle de bête comme un Doig mais je suis plus puissant que le Doig d'un roi tu n pas bien puissant tu n'as même pas de P tu peux même pas voyager je pu t'emporter plus loin qu' na celui que je touche je le rends la terre don il est sorti mais tu es pur et Tu Vi d'un étoile tu me fais pitié toi faible sur cette terre de granite je puis t'aider un jour si tu regrettes trop ta planète je puis oh j'ai très bien compris mais pourquoi parlais-tu toujours par rénigme je les résous toutes le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu'une fleur une fleur à trois pétales une fleur de rien du tout bonjour bonjour Où sont les hommes les hommes oh il en existe je crois si ou 7 je les ai aperçu il y a des années non sa jamais où les trouver le vent les promène il manque de Racine ça les gêne beaucoup adieu [Musique] adieu le petit prince fit l'ascension d'une haute montagne bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour bonjour qui qui qui qui qui soyez mes amis amis je suis je suis je suis je suis je suis je suis je suis je quel drôle le planète elle est toute sèche et toute pointue et toute salée et les hommes manquent d'imagination ils répètent ce qu'on leur dit chez moi j'avit une fleur elle parlait toujours la première mais il arriva que le petit prince ayant longtemps marché à vers les sables les rocs et les neiges découvrit enfin une route et les routes vont toutes chez les hommes bonjour Bonjour quiv Nous sommes des Rouses ah il se sentit très malheureux sa fleur lui avait raconté qu'elle était seule de son espèce dans l'univers et voici qu'il en était 5000 toute semblable dans un seul jardin elle serait bien vexée si elle voyait ça elle touserait énormément et ferait semblant de mourir pour échapper au ridicule et je serais bien obligé de faire semblant de la soigner car sinon pour m'humilier moi aussi elle se laisserait vraiment mourir je me croyais riche d'une fleur unique et je ne possède qu'une rose ordinaire ça mes trois volcans qui m'arrivent au genou et Don un peut-être é éte un pour toujours ça ne fait pas de moi un bien grand prince et couché dans l'herbe il pleura [Applaudissements] c'est alors qu'apparu le renard bonjour bonjour je suis là sous le Pomier qui es-tu tu es bien joli je suis un renard viens jouer avec moi je suis tellement triste je ne puux pas jouer avec toi je ne suis pas un privoisé ah pardon qu'est-ce que signifie apprivoisé tu n'es pas d'ici que cherches-tu je cherche les hommes qu'est-ce que signifie apprivoiser les hommes ils ont des fusils et ils chassent c'est bien gênant ils allèvent aussi des poules c'est leur seul intérêt tu cherches des poules non je cherche des amis qu'est-ce que signifie apprivoiser c'est une chose trop oubliée ça signifie créer des liens créer des liens bien sûr tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à 100000 petits garçons et je n'ai pas besoin de toi et tu n'as pas besoin de moi non plus je ne suis pour toi qu'un renard semblable à 100000 renards mais si tu m'a prévoises nous aurons besoin l'un de l'autre tu seras pour moi unique au monde je serit pour toi unique au monde je commence à comprendre il y a une fleur je crois qu'elle m'a apprivoisé c'est possible on voit sur la terre toutes sortes de choses oh ce n'est pas sur la terre sur une autre planète oui il y a des chasseurs sur cette planète là non ça c'est intéressant et des poules non rien n'est parfait ma vie est monotone je chasse les poules les hommes me chassent toutes les poules se ressemblent et tous les hommes se ressemblent je m'ennuie donc un peu mais si tu m'apprivois ma vie sera commeensoleillée je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres les autres pas me font rentrer sous terre le tien m'appellera hors du terrier comme une musique et puis regarde tu vois là-bas les champs de blé je ne mange pas de pain le blé pour moi est inutile les champs de blé ne me rappellent rien et ça c'est triste mais tu as des cheveux colouleur d'or alors ce sera merveilleux quand tu m'auras appruoisé le blé qui est doré me fera souvenir de toi et j'aimerais le bruit du vent dans le blé s'il te plaît apprivoismi je veux bien mais je n'ai pas beaucoup de temps j'ai des amis à découvrir et beaucoup de choses à connaître on ne connaî que les choses que l'on apprivoise les hommes n'ont plus le temps de rien connaître ils achètent des choses toutes faites chez les marchands mais comme il n'existe point de marchand d'AM les hommes n plus d'amis tu veux un am que fautil faire il faut être très patient tu'assas d'abord un peu loin de moi comme ça dans l'herbe je te regarderai du coin de l'il et tuas RI est source deentend J tu pourraas t'asseoir un peu plus près le lendemain revint le petit prince il e mieux valu revenir à la même heure si tu viens par exemple à 4h de l'après-midi dès 3h je commencerai d'être heureux plus l'heure avancera plus je me sentirai heureux à 4h déjà je m'agiterai et m'inquiéterai je découvrirai le prix du bonheur mais si tu viens n'importe quand je ne saurai jamais à quelle heure m'habiller le cœur il faut des rites qu'est-ce qu'un rite c'est aussi quelque chose de trop oublié c'est ce qui fait qu'un jour est différent des autres jours une heure des autres heures il y a un rit par exemple chez mes chasseurs il dansent le jeudi avec les filles du village alors le jeudi est jour merveilleux je vais me promener jusqu'à la vigne si les chasseurs dansaient n'importe quand les jours se ressembleraient tous et je n'aurai point de vacances ainsi le petit prince appréoisa le renard et quand l'URE du départ fut proche ah je pleurerai c'est ta faute je ne te souhaitais point de mal mais tu as voulu que je t'apprivoise bien sûr mais tu vas pleurer bien sûr alors tu n'y gagnes rien j'y gagne à cause de la couleur du blé va revoir les roses tu comprendras que la tienne est unique au monde tu reviendras à me dire adieu et je te ferai cadeau d'un secret [Musique] le petit prince s'en fut revoir les roses vous n'êtes pas du tout semblable à ma rose vous n'êtes rien encore personne ne vous a appruoisé et vous n'avez apprivoisé personne vous êtes comme était mon renard ce n'était qu'un renard semblable à 100000 autres mais j'en ai fait mon ami et il est maintenant unique au monde vous êtes belle mais vous êtes vide ne peut pas mourir pour vous bien sûr ma rose à moi un passant ordinaire croirait qu'elle vous ressemble mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes puisque c'est elle que j'ai arrosé puisque c'est elle que j'ai mise sous globe puisque c'est elle que j'ai abrité par l'auparavant puisque c'est elle dont j'ai tué les chenilles sauf les deux ou trois pour les papillons puisque c'est elle que j'ai écouté se plaindre ou se vanter ou même quelquefois se terre puisque c'est Mar rose adieu voici mon secret il est très simple on ne voit bien qu'avec le cœur l'essentiel est invisible pour les yeux l'essentiel est invisible pour les yeux c'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante c'est le temps que j'ai perdu pour ma rose les hommes ont oublié cette vérité mais tu ne dois pas l'oublier tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé tu es responsable de ta rose je suis responsable de ma [Musique] rose bonjour bonjour Que fais-tu ici je trie les voyageurs par paquet de mille j'expédie les trains qui les emportent tantôt vers la droite tantôt vers la gauche ils sont bien pressés que cherchet-il l'homme de la locomotive l'ignore lu ils reviennent déjà ce ne sont pas les mêmes c'est un échange il nétait pas content là où ils étai on n jamais content là où on est il poursiv les premiers voyageurs il poursuiv rien du tout ils dorment làdedans ou bien il les enfants seul écrasent le nez contre les vitres les enfants se savent ce qu'il cherchent ils perdent du temps pour une poupée de Sion et elle devient très importante et on la leur enlève il pleur ils ont de la chance bonjour bonjour c'était un marchand de pilule perfectionné qui apaise la soif on en aval une par semaine et on néprouve plus besoin de boire pourquoi vends-tu ça c'est une grosse économie de temps les expert on fait des calculs on éparne 53 minutes par semaine et que fait-on de ces 53 minutes oh mais on en fait ce que l'on veut moi si j'avais 53 minutes à dépenser je marcheraiis tout doucement vers une fontaine nous en étions au 8e jour de ma panne dans le désert et j'avais écouté l'histoire du marchand en buvant la dernière goutte de ma provision d'eau sont bien jolis tes souvenirs mais je n'ai pas encore réparé mon avion je n'ai plus rien à boire et je serais heureux moi aussi si je pouvais marcher tout doucement vers une fontaine mon ami le renard mon petit bonhomme il s'agit plus du renard pourquoi parce qu'on va mourir de soif c'est bien d'avoir eu un ami même si on va mourir moi je suis bien content d'avoir eu un Amir ronard il ne mesure pas le danger il n'a jamais ni faim ni soif un peu de soleil lui suffit je soife aussi cherche-mi un puit j' un geste de lassitude il est absurd de chercher un puit au hasard dans l'immensité du désert cependant nous nous m marche quand nouses marché des heures en silence la nuit tomba les étoiles commenç de [Musique] s'éclairer je les apercevais comme rêveant un peu de fièvre cause de ma soif les m du Petit Prince dans dans ma mémoireas donc soif toi aussi l'eau peut aussi être bonne pour le cœur les étoiles sont belles à cause d'une fleur que l'on ne voit pas le désert est beau ce qui embell le désert c'est qu'il cach quel part oui qu'il sagisse des étoiles du désert qui fait beauté est invisible je suis content que tu sois d'accord avec mon renard comme le petit prince sendormait je le pris dans mes bras et me remise en route j'étais ému il me semblait porter un trésor fragile il me semblait même qu'il n'y e rien de plus fragile sur la terre je regardais à la lumière de la lune ce front pâle ses yeux clos ses mèches de cheveux qui tremblaient au vent et je me disais ce que je vois là n'est que l'écorse le plus important est invisible et marchant ainsi je découvris le puit au lev du [Musique] jour les hommes ils s'enfontent dans les rapides il ne savent plus ce qu'ils cherchent alors il s'agit et tour en rond ce n'est pas la peine c'est étrange tout est prêt la poulie le saut et la corde tu entends mon réveillons se puie et il chante à faire c'est trop lourd pour toi j'ai soif de cet eau là donne-moi à boire je compris ce qu'il avait cherché il but les yeux fermé c'était doux comme une fête cette eau était bien autre chose qu'un aliment elle était née de la marche sous les étoiles du champ de la poulie de l'effort de mes bras elles était bonne pour le cœur comme un cadeau les hommes de chez toi cultive 5000 roses dans un même jardin et il n'y trouve pas ce qu'il cherche il ne le trouve pas et cependant ce qu'il cherche pourrait être trouvé dans une seule Rose ou un peu d'eau bien sûr mais les yeux sont aveugles il faut chercher avec le cœur il faut que tu tes ta promesse quelle promesse tu sais une musolière pour mon mouton je suis responsable de cette fleur j'ai sortis de ma poche mes ébauches de dessin bobab il ressemble un peu à des jou ton renard ses oreilles elles ressemble un peu à des comes et elles sont trop longues tu es un justuste petit bonhomme je ne savais rien dessiner que les bois à fermé les bois ouverts oh ça ira les enfants savent je crayonnais donc une muselière et j' le cœur serré en la lui donnant tu as des projets que j'ignore tu sais ma chite sur la terre çaen sera demain l'anniversaire j'étais tombé tout près d'ici alors ce n'est pas par hasard que le matin où je t'ai connu il y a 8 jours tu te promenais comme ça tout seul à 1 mil de toutes les régions habitées tu retournais vers le point de ta chute à cause peut-être de l'anniversaire ah j'ai peur tu dois maintenant travailler tu dois repartir vers ta machine je t'attends ici reviens demain soir il y avait à côté du puit une ruine de vieux mur de pierre lorsque je revins de mon travail le lendemain soir j'aperçu de loin mon petit prince assis là-haut les gamb pendante et je l' entendis qui parlait tu ne t'en souviens donc pas ce n'est pas tout à fait ici une autre voix lui répondit sans doute puisqu'il répliqua si si c'est bien le jour ce n'est pas ici l'endroit je poursuivis ma marche vers le mur je ne voyais ni n'entendait toujours personne bien sûr tu verras où commence ma trace dans le sable je n'as mis attendre je serais cette nuit j'étais à maître du mur et je toujours rien tu as du bon venin tu es sûr de ne pas n faire souffrir longtemps je F le cœur serré je ne comprenais toujours pas maintenant 20 an je veux redescendre alors j' baiss moimême les yeux vers le pied du mur je fis un bon il était là dresss le petit prince un DEES serpents jaunes qui vous exécute en 30 secondes tout en fouillant ma poche pour retirer mon revolver je pris le pas de course mais au bruit que je F le SERP la doucement couler dans le sable comme un jet qui et les pircé je juste pour les BR mon petit bonhomme de Prince par comme la neige cette histoire tu parles maintenant avec SERP je suis content que tu trouvé ce qui manqu ta machine tu PIR rentrer chez toi comment sais-tu moi aussi aujourd'hui je rentre chez moi c'est bien plus loin c'est bien plus difficile j'ai ton mouton et j'ai la caisse pour le mouton et j'ai la musulière petit bonhomme tu as eu peur j'aurais bien plus peur ce soir petit bonhomme je veux encore t'entendre rire cette nuit ça fera un an mon étoile se trouvera juste au-dessus de l'endroit où je suis tombée l'année dernière petit bonhomme n'est-ce pas que c'est un mauvais rêire de serpent et de rendez-vous et d'étoiles ce qui est important ça ne se voit pas bien sûr c'est comme pour la fleur si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile c'est tout la nuit de regarder le ciel toutes les étoiles sont fleuries bien sûr c'est comme pour l'eau celle que tu m'as donn à boire était comme une musique à cause de la poulie et de la corde tu te rappelles elle était bonne bien sûr tu regarderas la nuit les étoiles c'est trop petit chez moi pour que je te montre où se trouve la mienne c'est mieux comme ça mon étoile ça sera pour toi une des étoiles alors toutes les étoiles tu aimeras les regarder elles seront tout tes amis et puis je vais te faire un cadeau il rit encore oh petit bonhomme petit bonhomme j'aime l'entendre se rire justement ce sera mon cadeau ce sera comme pour l'eau que veux-tu dire les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes pour les uns qui voyagent les étoiles sont des guides pour d'autres elles ne sont rien que de petites lumières pour d'autres qui sont savants elles ont des problèmes pour mon businessman elles étaient de l'or mais toutes ces étoiles là se taisent toi tu auras des étoiles comme personne n'en a que veux-tu dire quand tu regarderas le ciel la nuit puisque j'habiterai dans l'E nelle puisque je rirai dans l'un nelle alors ce sera pour toi comme si riait toutes les étoiles tu auras toi les étoiles qui savent rire et quand tu seras consolé on se console toujours tu seras content de m'avoir connu tu seras toujours mon ami tu auras envie de rire avec moi et tu ouvriras parfois ta fenêtre comme ça plus plaisir et tes amis seront bien étonnés de te voir rire en regardant le ciel alors tu leur oui étoile ça me fait toujours rire il te croiront fou je t'aurais joué un bien Vilin tour ça sera comme si je t'avais donné au lieu d'étoil des tas de petits GR qui SV rire cette nuit tu sais ne viens pas je ne te quitterai pas j'aurais l'air d'avoir mal j'aurais un peu l'air de mourir c'est comme ça ne viens pas voir ça ce n'est pas la peine je te quitterai pas je te dis ça c'est à cause aussi du serpent il ne faut pas qu'il te me serpent c'est méchant ça peut mordre pour plaisir je c'est vrai qu'il n plus de venin pour la secondde morsure je ne pas se mettre en route iléad sans bruit quand je réuss à le rejoindre il marche déciap tu es là tu as t tu auras de la peine j'aurais l'air d'être mort et ce ne sera pas vrai tu comprends c'est trop loin je ne peux pas Orter ce corps là c'est trop lourd mais ce sera comme une vieille écorce abandonnée ce n'est pas triste les vieilles écorces ce sera gentil tu sais moi aussi je regarderai les étoiles toutes les étoiles seront dépuies avec une poul rouillé toutes les étoiles me verseront à boire ce sera tellement amusant tu auras 500 millions de grelot j'aurai 500 millions de fontaines c'est là laisse-moi faire un pas tout seul tu sais ma fleur j'en suis responsable il est tellement faible et elle est tellement naïve et la qure épin rien du tout pour la protéger contre le monde voilà c'est tout il hésita encore un peu puis il se releva il fit un pas moi je ne pouvais pas bouger il rien qu'un éclair jaune pr de sa cheville demea un instant immobile il ne cria pas il tomba doucement comme tombe un arbre ça fit même pas de bruit à cause du sable [Musique] [Musique] maintenant bien sûr ça fait 6 ans déjà je nai jamais encore raconté cette histoire les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant j'étais triste et je leur disais c'est la fatigue maintenant je me suis un peu consolé c'està-dire pas tout à fait mais je sais bien qu'il est revenu à sa planète car au lev du jour je n'ai pas retrouvé son corps ça n'était pas un corps tellement lourd et j'aime la nuit écouter les étoiles c'est comme 500 millions de grelot mais voilà qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire la muselière que j'ai dessiné pour le petit prince j'ai oublié d'y ajouter la courroi de cuire n'aura jamais pu l'attacher au mouton alors je me demande que s'est-il passé sur sa planète peut-être bien que le mouton a mangé la fleur tantôt je me dis sûrement non le petit prince enferme sa fleur toutes les nuits sous son globe de verre et il surveille bien son mouton alors je suis heureux et toutes les étoiles rient doucement tantôt je me dis on est distrait une fois ou l'autre et ça suffit il a oublié un soir le globe de verre ou bien le mouton est sans bruit pendant la nuit alors les grenau se changent tous en larmes c'est là un bien grand mystère pour vous qui aimez aussi le petit prince comme pour moi rien de l'univers n'est semblable si quelque part on ne sait où un mouton que nous ne connaissons pas à oui ou non manger une rose regardez le ciel demandez-vous le mouton oui ou non a-t-il mangé la fleur et vous verrez comme tout change et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance [Musique]