El polvorín de Oriente Medio: Israel y Palestina.

[Música] los seres humanos llevan miles de años disputándose la Tierra Santa [Música] dejando la cubierta de sangre este conflicto Lleva más de un siglo todos dicen que quieren la paz Entonces por qué nadie la ha materializado tras más de un siglo de violencia es hora de separar el mito de la realidad y de descubrir Cómo esta historia sigue afectando las vidas de las personas que viven aquí [Música] Israel siempre ha sido el estado Israel desde hace 3000 o 3500 años una de las cosas que sabemos sobre nuestra familia es que ha sido mencionada en varios lugares en el siglo 15 y 14 es voluntad de Dios que los judíos vivan en esta tierra mi familia es de hebrón y Llevamos aquí más de 20 generaciones Cómo llegaron dos grupos de personas a estar igual de convencidos de que esta tierra les pertenece el conflicto actual empezó con los británicos durante la Primera Guerra Mundial los aliados alemanes abrieron un nuevo frente de guerra en expansión en Oriente los británicos necesitaban ayuda Así que Thomas Edward Lawrence o lorens de Arabia Y ser Henry magmaón alto comisionado británico en Egipto llegaron a un acuerdo a cambio de tropas Gran Bretaña ofrecía apoyo a la independencia pan árabe [Música] está preparada para reconocer y respaldar la independencia de los árabes en todas las regiones respetando los límites impuestos por el gerife de la Meca después con los árabes en su bando Gran Bretaña buscó más aliados [Música] muchos políticos creían en el poder de los judíos a nivel mundial pero también lo creía los alemanes que rivalizaban por el apoyo judío una guerra de pujas fue impulsada por un famoso judío que presionó con éxito a los políticos británicos para que ofreciesen y materializarse en un cebo el retorno de los judíos a su tierra bíblica pero esta patria bíblica formaba parte del mismo territorio determinado para la independencia árabe había emergido el catalizador para nuestro conflicto actual esta moción contó con el apoyo de Winston Churchill y también con el del Primer Ministro Lloyd George y de Arthur J balford ambos fervientes cristianos entusiasmados con la idea de hacer realidad la profecía bíblica [Música] pero algunos como el Antiguo virrey de la India lordson desconfiaban de la actitud del arrogante rey de Gran Bretaña no reconozco que el vínculo de los judíos con Palestina vínculo que acabó hace 1200 años les dé ningún tipo de derecho de reclamación bajo ese principio nosotros tendríamos más derecho a reclamar partes de Francia Gran Bretaña Estaba dispuesta a prometer cualquier cosa con tal de lograr aliados para la guerra y a convertir Palestina en un punto de escala en la ruta a Egipto y la India las políticas coloniales británicas dieron paso a décadas de consecuencias inesperadas que aún hoy siguen afectando a quienes habitan la región [Música] En ningún lugar son más visibles estas consecuencias como en hebrón a una hora de Jerusalén aproximadamente es aquí un activista palestino soy un defensor de los Derechos Humanos en la ciudad de ebron intento que mi gente crea en la resistencia no violenta y la desobediencia civil al principio me daban pánico los soldados me costó combatir ese miedo para ser capaz de pasar por un puesto de control les he grabado extendiendo el asentamiento una vilcona está expandiendo su casa ocupando la calle para construir una habitación adicional llamé a un abogado para que contactase a la administración civil israelí y el ayuntamiento de ebro y también a la policía israelí para que la detengan no suele ser fácil porque están protegidos por la ley civil y tienen manga ancha para hacer lo que quieran pero lo que hace ella y lo que están haciendo ahí es totalmente ilegal Por qué es ilegal primero porque está ocupando la calle y segundo porque la casa es propiedad de una familia Palestina no pertenece a los colonos israelíes además no tienen permiso del ayuntamiento palestino de hebrón que es la autoridad competente mira lo están haciendo apresuradamente quieren acabar rápido el ejército israelí lo ve pero no hace nada no hay voluntad política para pararlos aquí en hebrón menos de mil colonos judíos viven bajo la protección del ejército en el corazón de una ciudad de 200.000 palestinos [Música] Naciones Unidas ha declarado estos asentamientos ilegales [Música] a unas dos horas en coche de hebrón vive Israel concretamente en silo otro asentamiento judío en cisjordania [Música] rezó por su hijo donde se erigió el tabernáculo y donde Josué dividió las tierras de Israel según las partes tribales Entonces estamos haciendo algo mal regresando a la tierra de Israel es el lugar más judío en el que podríamos estar es un hecho histórico que otras personas llegaron después somos capaces de compartir esta tierra creo que el sionismo Incluso en su vertiente más radical siempre ha estado dispuesto a admitir que esta tierra es para todos los que viven aquí no tenemos problema con que haya árabes judíos cristianos y musulmanes viviendo aquí como ciudadanos de pleno derecho Sencillamente hay que entender que en Oriente medio una región con 24 o 25 estados árabes también habrá un país judío los aliados otomanos de Alemania controlaban gran parte del Mediterráneo y de oriente medio Pero antes de su derrota se llegó a un acuerdo secreto para dividir los territorios otomanos entre Rusia Francia Italia y Gran Bretaña Fue entonces Cuando surgió la idea de que Gran Bretaña debía gobernar Palestina y trans Jordania Jerusalén quedaría bajo mandato internacional muna vivía 40 minutos de silo en la ciudad y jordana de ramala los cristianos han vivido en Tierra Santa durante más de 2000 años siendo una importante parte de la población Palestina que ahora ha disminuido hasta aproximadamente el 2% de la población pero a menudo nos olvidamos de ellos en este conflicto mi abuela solía decir que esperaba que yo viviese días Mejores que ella pero no veo cómo van a mejorar las cosas con todo lo que está ocurriendo en el mundo [Música] [Música] siguen atacando a la gente nada ha parado siguen levantando asentamientos qué sentido tiene negociar la paz cuando no quieren la paz lo que quieren es el territorio Este es el lugar más seguro en el que puedo estar solo quiero poder vivir Honestamente ya ha llegado hasta ese punto más de 80 años antes de la Primera Guerra Mundial en torno a 1830 un cristiano evangelista pidió a los judíos que volviesen a Sión ahora Israel y se instalasen en la tierra dispuesta en la Biblia [Música] un estado que fuese la patria de los judíos a finales del 19 tras siglos de persecución por parte del mundo cristiano este llamamiento se solidificó políticamente gracias al periodista austrohúngaro theodor escribió que los judíos solo podrían escapar al endémico antisemitismo mediante la creación de un estado judío en su antigua patria los judíos podían ir a esa tierra Pero había problemas en el paraíso en 1891 el pionero sionista judío ucraniano ahad fue a Palestina los colonos judíos tratan a los árabes con hostilidad y crueldad allanando injustamente sus propiedades golpeándolos sin motivo alguno los judíos fueron esclavos en la tierra de su exilio y de repente se encontraron con una libertad sin límites Este cambio ha producido en sus corazones una inclinación hacia una tiranía represiva a finales del siglo XIX tanto a hadam como un compañero llamado epstein se preocuparon mucho cuando visitaron esta tierra Porque no estaba vacía ya había una población allí para ellos era como decir que la novia es guapa o sea que la tierra es buena pero ya está con otra persona quizá nosotros no somos el novio adecuado pero las advertencias dejadas para que se respetase a los palestinos que ya vivían en Tierra Santa fueron ignoradas el cantante principal de la banda de heavy metal israelí orfan Land vive en la que fuera la ciudad árabe de jafagi usa su música para promover la coexistencia todo lo relacionado con el grupo empezó a aportar mucho sentido a mi vida podría ser ese lugar que se describe como la Tierra Santa la tierra prometida de los judíos Pero cómo puede ser Santa Si sobre ella se derrama tanta sangre por eso decidimos este nombre Porque este lugar es más bien una tierra huérfana como artista empiezas a cuestionarte si eres sincero y auténtico empiezas a tener tu propia opinión que no se basa solo en lo que cuentan los medios de comunicación empezamos a escribir estas canciones desde la neutralidad sin tomar partido usando elementos de todo Oriente medio el resultado es increíble porque tenemos fans que son israelíes incluso colonos o judíos ortodoxos y por otra parte tenemos fans árabes musulmanes que viven en gaza [Música] Creo que muchas veces he criticado a políticos y religiosos en nuestros discos Pero esta vez atacamos a la gente en Sí porque Albert Einstein dijo una vez que el mundo no lo destruirán quienes hacen el mal sino Quienes no hacen nada para impedirlo la mayoría de las personas no son terroristas no son malas personas Sencillamente les da igual lo que ocurre se van a casa a ver El gran hermano a ver la televisión y a leer sobre el culo de Kim Kardashian [Música] Tierra Santa es la cuna del judaísmo pero la mayoría de los judíos tuvieron que abandonar esta tierra durante las conquistas babilónica y romana en 1917 Aunque algunos grupos reducidos de judíos habían regresado durante los siglos anteriores la mayoría vivían tranquilos en la diáspora a los judíos que vivían en lugares como Gran Bretaña les preocupaba que el apoyo al sionismo pusiera en riesgo su estatus en el país de acogida pero al mismo tiempo en Rusia y en Europa del este Donde había cada vez más persecuciones el sionismo judío prosperó entre la clase obrera la palabra sionismo significa ahora apoyo al Israel moderno pero inicialmente se definió como un movimiento internacional que abogaba por el establecimiento de una comunidad nacional o religiosa judía en Palestina además los antisemitas de Rusia Estados Unidos y Gran Bretaña vieron en el sionismo una oportunidad para librarse de los judíos en sus países eso significa que en 1917 había un apoyo considerable del ministro británico Arthur balford que estaba a punto de firmar una declaración que cambiaría la historia [Música] [Música] [Música] en un país que era 90% musulmán o Cristiano y este compromiso fue presentado justo cuando el acuerdo anterior de Gran Bretaña con los árabes estaba a punto de dar sus frutos el ejército de alenville siguió la ruta de los antiguos egipcios desde gaza Al otro lado del Jordán los árabes bajo las órdenes de Loren y feisa acudieron en su ayuda en 1917 Jerusalén fue tomada tras la histórica Victoria del General sobre los otomanos el coronel se convirtió en gobernador militar de Jerusalén pero le preocupaba profundamente la declaración valford la declaración no tenía en cuenta a los actuales habitantes de Palestina no era la primera vez que el país era colonizado Y una vez más al pueblo de Palestina le negaron la oportunidad de autogobernarse de manera independiente estamos hartos de tanto maltrato no solo por parte de los británicos sino también de los otomanos y después de los israelíes estoy indignada porque no pueden ceder a otros algo que no es suyo uno no puede prometerle a otro algo que no tiene pero prometer tierras que no le pertenecían fue exactamente lo que hizo Gran Bretaña la primera referencia Palestina es de heródoto en el siglo V antes de Cristo Y entonces ya incluía lo que ahora es Israel en 1917 los palestinos no tenían acceso propio a los círculos del Poder británicos y lo que es peor eran incapaces de unificarse había varias familias controlando las administraciones religiosas y civiles [Música] mientras el pionero de la educación progresista el Cristiano palestino calila El sacakini quedó relegado a un segundo plano [Música] otomano y hoy lo hacen con el gobierno británico tenemos un lugar una lengua una cultura independencia independencia en 1919 se creó una comisión para preguntar a los árabes Qué querían la mayoría prefería estar bajo control estadounidense con el presidente Wilson Pero él falleció y se dio a Gran Bretaña el mandato de Palestina desde el principio del mandato los británicos se quejaban de que los guionistas tenían sus propias prioridades algunos diarios muestran que el mandato no contaba con la financiación ni con el personal necesario Cuando acabó la gran guerra sin duda convertir Palestina en una patria judía no era la prioridad de Gran Bretaña Así que los sionistas se hicieron con el control la comunidad judía mundial mandaba fondos caritativos hojaluca para ayudar a los inmigrantes hoy día sigue mandando estas ayudas wf Sterling gobernador de jafa fue testigo del cambio impulsado por los sionistas en todos los frentes Palestina era oficialmente un país trilingüe y las comunicaciones oficiales debían hacerse en los tres idiomas como los colones judíos no entendían hebreo tuvieron que aprender su supuesta lengua materna la lengua y la religión no eran los únicos factores de división Sterling también observó posibles conflictos culturales que podrían estallar los judíos que eran poco o nada pudorosos no se incomodaban con los baños mixtos nudistas pero para los árabes y sus estrictas normas de conducta sexual comportamientos como este eran una auténtica violación de la decencia más básica al otro lado estaban los árabes de Palestina con argumentos de peso y los sionistas lo sabían la concepción aritmética de la Democracia se aplicase ahora la mayoría que gobernaría sería la mayoría árabe y la tarea de establecer y desarrollar una Palestina judía sería infinitamente más difícil [Música] muchos palestinos han vivido aquí durante generaciones pero para quienes creen en la Biblia la reivindicación judía tiene más peso sin embargo acaso es cierto la primera mención de los israelitas Data de 122 antes de Cristo y la arqueología también demuestra dos periodos de gobierno en la época antigua [Música] en teoría esta tierra pertenecería a los cananeos si quedase alguno de ellos sí Invasores sí Conquistadores pero nadie se quedó ahí nadie le dio vida ni una identidad propia excepto los judíos si no es un lugar excepcional muestra en una zona muy pequeña lo que es este país en términos de continuidad histórica aquí ha habido todo tipo de pueblos religiones y culturas para nosotros eso significa que sí estuvimos aquí y esta es nuestra tierra Pero dónde están las pruebas se han encontrado muros con cerámica puntas de flecha o joyas que datan de aquella época podemos determinar el periodo de tiempo pero no se puede establecer Qué persona en concreto vivía aquí Si eso no se ha podido determinar aún cómo es posible que la Biblia respalde la reivindicación judía a la Tierra Santa creo que todo lo que aparece en la Biblia en la medida de lo posible se ha demostrado o como hemos visto en el pasado se demostrará si nos expulsan de esta tierra si nos niegan el retorno a esta patria no tendremos días sagrados ni costumbres ni literatura no tendremos nada muchos comparten Ese temor de Israel los judíos no son nada sin la tierra de Israel debería estar reivindicación existencial prevalecer sobre la permanente reivindicación Residencial de los palestinos [Música] para algunos como Kobe y su amigo palestino abed la coexistencia Aún es posible cuando tienes un amigo o consideras a alguien como tu hermano como nos pasa a mí y a ver puede que quizá haya peleas pero siempre son por pagar la cuenta pago yo no me toca pagar a mí eres mi invitado Así que pago yo los hermanos no se pelean por la tierra para decidir si es de uno o del otro al contrario comparten todo lo que tienen Esa es la auténtica Paz La Auténtica fraternidad la paz verdadera que debemos lograr la única manera de hacer la Paz es así de gira con ha sido muy divertido la gente siempre quiere entrevistarnos porque saben que uno es israelí el otro palestino y que nos consideramos como hermanos o familia siempre ha sido así es como ir hoy a Estados Unidos y preguntarle a un blanco si tiene amigos afroamericanos y referirse a él como un blanco que tiene amigos afroamericanos De qué estás hablando Es lo normal pero acaso la paz y la armonía son posibles cuando la declaración valford desencadenó la violencia hace tanto tiempo tras la declaración el líder sionista revisionista ucranianotinski empezó a importar armas de manera ilegal y entrenar a los judíos en el arte de la guerra por conveniencia nacional y para eliminar a conciencia todo rastro del espíritu de Oriente otro joven sionista David bengurion fue ganando cada vez más popularidad se trata de una cuestión nacional queremos que esta tierra sea nuestra y los árabes quieran que sea suya Aunque David bengurión explicó el problema esencial la causa sionista chocó con un hecho innegable cuando los británicos llegaron a Palestina los musulmanes llevaban más de 1000 años gobernando esta tierra en 1920 era Inevitable que estallara un serio conflicto [Música] la violencia estalló en el festival musulmán Navy musa el periódico Jared informó de que no había habido semejante enfrentamiento en centenares de años el nacionalista palestino calila el sacakini se tomó esos enfrentamientos de manera más personal el furor prácticamente se transformó en locura yo fui al jardín municipal harto de todo [Música] el 30 de junio de 1920 el primer alto comisionado judío herbert Samuel firmó un documento por una Palestina completa pero la paz duró poco en el desfile del día de mayo en 1921 el gobernador de jafa wf Sterling estaba en Primera fila se produjeron grandes disturbios en hazard dispararon y apuñalaron a judíos por las callejuelas y mujeres árabes se unieron a los ataques contra los asentamientos judíos ambos bandos cometieron atrocidades algunas mujeres árabes yacían heridas con sus pechos cortados a guadaña por los colonos las tropas se apresuraron a intervenir fue la llamada [ __ ] del saqueo los cabecillas fueron llevados hasta la justicia y los guionistas estaban furiosos con herbert Samuel por tratar a Árabes y judíos como iguales Samuel se enfrentó a un terrible pensamiento no habría nada Peor si al final lo único que han aprendido los judíos tras siglos de opresión es como oprimir a otros igual que a Samuel le incomodaba la idea de que los judíos habían pasado de ser víctimas a ser opresores en la Palestina de Samuel la población judía ve aumentado más de un tercio en cinco años [Música] en Gran Bretaña cada vez surgían más dudas en la cámara de los lores acaso las políticas de los mandatos habían creado un monstruo la patria sionista significa la predominancia del poder político por parte de la comunidad judía en un país en el que la población es predominantemente no judía los judíos de Palestina han vivido en armonía en el pasado este conflicto viene de fuera de judíos de otras partes del mundo en 1915 estábamos seguros de que habría un estado árabe en 1917 de que habría una patria judía en el 18 se suponía que habría un estado árabe autogobernado bajo supervisión británica en el 22 volvimos a la idea de un estado judío hace tiempo que los extensos debates en el parlamento británico quedaron en el olvido incluso cuando sus preocupaciones resultaron ser proféticas la colonización sionista debe detenerse o avanzar sin tener en cuenta a la población latina eso significa que solo podrá desarrollarse bajo la protección de una potencia que sea independiente de la población local tras un muro de hierro que la población local no podrá atravesar esa es nuestra política con Los poderosos ministros británicos apoyando a los sionistas esta política se volvería en contra de Gran Bretaña preparando el escenario para hoy Israel es un estado que básicamente se ha construido haciendo sentirse muy muy insignificante a todo aquel que no sea israelí y casi me atrevo a decir que también a todo aquel que no sea blanco no soy un ciudadano de segunda categoría soy una persona con derechos y dignidad pero la erosión de los derechos y de la influencia palestinos realmente se remonta cuando en 1920 las tierras comenzaron a cambiar de manos los guionistas compraban alegremente las tierras de propietarios árabes que las vendían voluntariamente Aunque a menudo en secreto el nacionalista palestino musulmán anuarnos el sufrimiento cada hectárea de tierra árabe está pasando a manos judías convirtiéndose inalienablemente y para siempre en propiedad del otro bando propiedad que uno no puede comprar no puede alquilar y no puede trabajar poco a poco gente empezó a sentir que centímetro a centímetro les estaban echando de Su patria de su propia tierra esta batalla por la tierra sigue afectando a la mayoría de los que viven aquí cuando era adolescente Aunque crecía en jafa y sé lo que es la coexistencia sufrí el lavado de cerebro de los medios de comunicación puede extrañar oírlo Pero recuerdo que en un momento me dije que tenía que actuar si no iba a golpear árabes tenía que hacer algo hice un graffiti y escribí muerte a todos los árabes Cuando solo tenía seis años estalló la guerra de los seis días y mis padres tuvieron que huir nos escondimos en unas Cuevas en 1948 ya se extendieron rumores de que violaban a mujeres jóvenes las violaban o se las llevaban confiscaban tierras la gente estaba asustada por todo eso en 1967 Estuve aquí en la guerra de hecho pasé una semana en una trinchera durante mi infancia tuvo lugar la masacre de Ibrahim a pocos metros de mi escuela barugerstain mató a 29 palestinos se hirió a cientos la masacre de los palestinos de 1994 a manos de un colono judío fue el trágico eco de un incidente que había ocurrido 65 años antes [Música] en 1929 un superintendente de la policía fue testigo de la decapitación de un niño con una espada al verme trató de asestarme un golpe con la espada pero falló le disparé en la ingle detrás de él había una mujer judía bañada en sangre [Música] en 1929 tuvo lugar otra masacre en hebrón contra la comunidad judía no estamos orgullosos de esa masacre con la masacre de hebrón se produjo un segundo derramamiento de sangre muy violento y la situación estaba a punto de estallar no quiero ser pesimista pero creo que todo está empeorando [Música] hay más puestos de control en nuestro lado hay más miembros de jamás en su lado hay más armas en gaza [Música] y en Israel [Música] es creo que hay más odio haciendo que la presencia de las redes sociales en nuestras vidas hace que todos tengamos un micrófono [Música] hay judíos que dicen que deberían borrar gaza del mapa simplemente tirar una bomba nuclear también hay árabes que dicen que pena que Hitler no acabase lo que empezó imponiendo la separación entre judíos y palestinos se ha fomentado la desconfianza [Música] es complicado porque tienen un estilo de vida muy complejo que es muy diferente y no muy occidental ni muy democrático los soldados israelíes estaban llevando a cabo entrenamientos sobre cómo arrestar violentamente a un palestino es una forma de acoso no es seguridad porque la gente no entra aquí sin pasar por un detector de metales y un control los niños tenían miedo pensaban que había pasado algo malo les dije que era solo un entrenamiento pero los niños palestinos de este barrio no saben lo que es un entrenamiento y lo que es real siempre están aterrorizados les da miedo salir e ir al colegio no entendía Hasta qué punto la situación es crítica en Palestina hasta que me mudé a estudiar a Estados Unidos en mis años de universidad Por qué nos acostumbramos a la situación y a pensar y creer que somos ciudadanos de segunda categoría muchas veces pienso en la suerte que tengo de vivir en una burbuja privilegiada segura y liberal cuando a mi alrededor hay ocupación gente sufriendo pobreza y falta de Derechos Humanos desde la década de 1930 los derechos humanos han venido colisionando con las autoridades mientras los británicos trataban de reprimir la creciente violencia entre bandas Árabes y judías en 14 años con la inmigración estadounidense y británica limitada la población judía aumentó más del triple y hubo más de 10.000 incidentes en Palestina en 16 años [Música] Hola gente reprime Su ira y enloquece o se revelarán y la plácida y hermosa Palestina se convertirá en tierra de insurrecciones la violencia siguió intensificándose durante la revuelta árabe de 1936 a 1939 Ese es el punto hasta el que la gente podía expresar su resentimiento y sus sentimientos de abandono su destino ha estado en manos de fuerzas externas completamente ajenas a ellos y que no los escuchen tenían que esto se tradujese como efectivamente ocurrió en su completa inexistencia como población en su propio país en su propia tierra actualmente estos patrones arraigados han visto cómo se relegaba a los palestinos a un territorio cada vez más reducido y se ha convertido en una ocupación total creo que la ocupación es un gran problema no creo que haya ninguna manera de justificar moralmente una ocupación estoy completamente a favor del diálogo pero estoy en contra del desequilibrio de poder Si una persona débil y otra fuerte negocian claramente la parte fuerte será la que se imponga a la débil es necesario que haya algunos derechos Como los que otorgan todas las convenciones y leyes pertinentes a quienes viven bajo ocupación las leyes que se aplican a los palestinos de discordia son distintas a las leyes que se aplican a los judíos israelíes Aquí viven bajo supervisión militar con estrictos controles de sus movimientos la situación política entre Israel y Palestina porque es una cuestión política y no religiosa afecta a cada aspecto de nuestra vida parte de mi familia y si quiero ir a visitarles tengo que pasar como poco dos o tres puestos de control mi hermana vive en casa no puede entrar en ramala porque la población de gaza no puede venir a menos que tengan un permiso especial Así que para ver a mi hermana tenemos que reunirnos el estado de Israel garantiza un estatus jurídico superior a quienes han nacido en una familia judía en Palestina y al mismo tiempo garantiza o mantiene un estatus inferior para los palestinos que viven bajo control israelí soy una de las pocas afortunadas con trabajo en Palestina a mi edad tengo que cruzar el puesto de control de calandia cada día para pasar de un lado a otro tengo un permiso nací en Jerusalén pero nunca había podido ir allí hasta que obtuve este permiso para trabajar en esta ong internacional no me han dado el permiso por haber nacido ahí ni por ser Palestina no te lo dan por ser igual a cualquier otro ciudadano israelí que tiene acceso cada mañana el trato la manera en que está concebido el puesto de control sirve para hacerte sentir que no vales nada [Música] para algunos estas restricciones emanan de una necesidad si alguien te dice este es mi lugar vete de aquí yo estaba antes aquí y lo que le contestas es te voy a dar esta parte he de decirle que ese no es su lugar sino que es tuyo pero le das una zona no me extraña que se vuelva contra ti porque ya le has dado la razón los puestos de control sirven para asegurarse de que la persona no lleva nada con lo que pudiera matar no son para obligarles a hacer cola ni arrodillarse ni cualquier otro tipo de comportamiento discriminatorio o inhumano no están ahí porque no nos gusten los árabes sino porque no nos gusta la violencia contra nosotros [Música] hace ya casi 90 años existía la resistencia al poder desproporcionado [Música] como los judíos van armados y nos desean el mal a los árabes Y como siempre que los árabes caen en sus manos los atacan y el gobierno los protege discriminando en su favor e instruyéndoles para que infrinjan la ley yo Solicito portar armas una vez más se avivaron las llamas cuando la agencia judía propuso una idea transferir al menos a una quinta parte de la población árabe a transjordania [Música] en 1937 los judíos representaban una tercera parte de la población de Palestina y la idea del traslado de población empezó a arraigar su legado continúa tengo muchos amigos palestinos que viven en el extranjero Y no pueden venir de visita porque no tienen el estatus necesario ni el pasaporte adecuado para entrar en lo que se considera Israel Palestina luego te enteras de que hay muchos etíopes gente de cualquier otro país que pueden venir de visita o vivir en Israel cuando vinieron los judíos de Etiopía el país lo celebró a lo grande Fue como un gran festival el hecho de que cualquier diáspora completa o parcialmente judía se pueda mudar a Israel cuando la diáspora de palestinos no tiene ese derecho es un escollo clave para la paz el mundo cambió con el auge nazi unos seis millones de judíos fueron asesinados en el holocausto mi abuelo tenía un tío que durante la Segunda Guerra Mundial fue partisano y luchó contra los nazis dicen que había gitanos que revelaron donde estaba y lo mataron en mi familia materna casi todos mis tíos y tías murieron durante el holocausto muchos palestinos manifestaron su apoyo pero se preguntaron por qué los musulmanes de Palestina debían ser más humanos que los cristianos del mundo gente que ha sufrido tan terrible agonía durante el holocausto no debería hacer lo mismo a otras personas Claro que me apena lo que pasaron los judíos pero acaso eso les da derecho a arrebatarme mi patria no lo creo en 1944 en lo que respecta a Tierra Santa los sionistas habían perdido el apoyo político británico y Gran Bretaña se negaba a admitir a nuevos inmigrantes en un periodo en el que muchos judíos querían emigrar debido al holocausto Así que grupos como irún declararon la guerra a Gran Bretaña a quien querían fuera del territorio iniciando una larga campaña de violencia hasta que los aliados se alzaron victoriosos en la Segunda Guerra Mundial pero la victoria le salió cara a Gran Bretaña había un nuevo propósito en La retórica sobre Palestina como expresaron ante el Primer Ministro si no podemos mantener la ley y el orden en Palestina Entonces sería mejor que nos retirasemos gracias cuando asumí mi cargo prometía abordar los desafíos del mundo con los ojos abiertos y un nuevo pensamiento He decidido que es hora de reconocer oficialmente a Jerusalén como capital de Israel creo que esto va en el mejor interés de Estados Unidos y de la búsqueda de la paz entre Israel y los palestinos cuando Donald Trump anunció que Jerusalén era la capital de Israel lo gestionó como un acuerdo pero la vida de muchas personas y los derechos humanos de muchas personas no son un acuerdo que se pueda negociar sobre la mesa con un loto más [Música] si el reciente intento por parte de Estados Unidos de acercar la paz a la región no funciona quién tiene que llevar la voz cantante en las negociaciones Alguien tiene que hacerlo históricamente este nivel de privación de los Derechos siempre ha llevado a una revolución cuando la carrera por la construcción de un estado se aceleró hubo otro daño imprevisto los judíos que llevaban siglos viviendo pacíficamente en el mundo árabe se vieron obligados a abandonar sus hogares cuando se extendió el resentimiento palestino contra las acciones ionistas entonces la violencia alcanzó nuevas gotas [Música] Jerusalén lleva mucho tiempo siendo el núcleo del conflicto sin resolver de Palestina la violencia continúa en Tierra Santa miembros de organizaciones clandestinas han atentado contra el kaido haifa Express que transportaba 250 militares británicos entre los pasajeros la explosión ha matado a ocho personas y ha herido a 41 reduciendo los vagones astillas [Música] cinco británicos mueren y seis son heridos en una explosión en la sede de la policía en sarona cerca de tel aviv en Palestina la situación empeoró con el auge del terrorismo sionista contra Gran Bretaña se estima que hubo casi 50 incidentes muchos de ellos mortales solo en la primera mitad de 1946 pero sin duda la mayor atrocidad fue el atentado contra el hotel King David [Música] Este es el hotel El ala derecha es donde los terroristas colocaron los explosivos El hotel era la sede del ejército británico y de las oficinas del gobierno palestino hay 65 muertos y pocas expectativas de encontrar con vida a los 58 desaparecidos hay casi 50 heridos la organización terrorista judía irgun ha asumido públicamente la autoría de este atentado y ha habido muchos arrestos [Música] la violencia arraigo y muchos políticos británicos veían claramente que la declaración valford había sido un error colosal incluso a Winston Churchill cambió de opinión el coste para Gran Bretaña era demasiado elevado un sentimiento del que se hizo eco hud Dalton la situación actual resulta costosa para Gran Bretaña en términos de hombres y financiación y no aporta nada desde un punto de vista estratégico nunca podremos tener una base segura sobre un avispero Aunque ellos habían creado ese avispero los británicos se retiraron se sugirió una división que los guionistas aceptaron pero los palestinos se negaron a compartir lo que seguían considerando su tierra el 29 de noviembre de 1947 fue aprobada la propuesta de Naciones Unidas para dividir el país la violencia surgió de inmediato con los sionistas en plena persecución la gente abandonó su país sin saber dónde ir sin hogar sin dinero enfermando o muriendo mientras vagan de un lugar a otro hay dos posibilidades o una guerra Santa una yijada a nivel nacional o los árabes seguirían luchando con células terroristas aisladas como en Irlanda se dio cuenta de que esta guerra pilló a los árabes palestinos desorganizados y sin un líder los políticos eran incompetentes corruptos y traicioneros además el mandato británico había debilitado a los árabes y reforzado a los judíos en mayo de 1948 grupos paramilitares yonistas como haganá o irgun conquistaron Tiberio safet y jaifa bengurion calificó como una visión aterradora y espectacular una ciudad carroñera sin un alma viviente se calcula que unos 750.000 árabes huyeron o fueron expulsados de Palestina durante este periodo lo llaman la Nava la catástrofe [Música] junto a la inmigración post holocausto la naka cambió radicalmente la demografía del país con los judíos siendo casi la mitad de la población un incremento por 10 en menos de 30 años se pueden imaginar lo que sería vivir un cambio sísmico de población semejante en cualquier otra parte del mundo en la actualidad [Música] los británicos abandonaron Palestina en 1948 dejando un nuevo estado de Israel con cimientos inestables y patrones de violencia arraigados y divisiones que persisten hasta el día de hoy [Música]