Grand entretien : Ada Colau | #Amfis2024

bonjour toutes et Tous est-ce qu'on est bon faut faire le réglage avec la vidéo parce que notre conférence sera diffusée par la Suite évidemment et en tout cas Je voudrais vous remercier d'reyes de aprs et Je suis Sr qu'il y en a beaucoup qui qui sont parce qu'il parce qu'elles savent que la lutte va ere longue et que la période va enttre de haute intensité politique avec différentes échéances pour pour accéder Au pouvoir Je voudrais remercier pour commencer Tous Tous les militants et toutes les militantes qui se dvou pour les amphis pour organiser pour la technique pour le service d'ordre pour le nettoyage parce que s ell et eux IL aurait pas cette réunion annuelle et Je pense qu'on peut les applaudir remercier aussi Julie et raphaell qui sont ici présents et qui vont assurer la traduction et Je vais accueillir notre invité exceptionnel puisqu'elle nous vient de barcelone et Moi Je suis plutt FC barcelone que Real Madrid donc tombe bien [Aplausos] Je vais vous faire sa présentation mais Je vous propose de l'accueil c'est Ana colou Merci beaucoup toi toi dtre d'entre avec nous et de nous faire l'honneur de ta présence et Je pense qu'on va beaucoup apprendre de ton parcours Je vais faire une Petite présentation mme si je suppose que nombreuses et nombreux d'entre vous connaissent déjouer un échange elle et Moi et on ouvrira évidemment les questions La Salle dans alors on pourra certainement pas prendre toutes les questions vous savez qu'on est contraint par le temps mais le but c'est d'avoir un maximum d'échanges Ada tu es né en 1974 barcelone o tu as passer ton enfance et ta jeunesse trs TT en parle de tes études de philosophie tu t' engages dans le mouvement social en particulier dans les mouvements Antier et altermondialiste on y reviendra puis DS 2006 tu t' investis Sur la question du droit Au logement avant d'entre une des fondatrices de la pas la plateforme desa affecté de l'hypothese en espagne IL y a 87 % de petits propriétaires du moins l'époque c'était ce chiffre qui avait notamment contracté des des PR revolving des CR revolving qui Suite la crise des subprime sont mis dans la difficulté nombreux d'entre eux Face aux banques et des groupes financiers comme Black Rock en 2014 tu quittes ton mandat de porte-parole de la pas et tu crées avec d'autres la plateforme guem Barcelona qui vise et réussi présenter la coalition électorale Barcelona en comu avec toutes les forces de rupture gauche pour gouverner la Ville de barcelone comme tu aimes beaucoup la victoire et gagné en 2015 aprs une enthousiasme tu deviens maire de barcelone un mandat que tu vas occuper Durant 8 années jusqu'en 2023 tu es aujourd'hui conseiller municipal de barcelone et on te souhaite de reprendre la Ville en 2027 puisque nous on va prendre Le pays normalement en 2027 donc on aura deux événements heureux célébrer ensemble Ada Je te dis Au nom de toutes et Tous ici que c'est un immense bonheur pour nous de te recevoir avec beaucoup d'admiration d' Face Au chemin par parcouru et beaucoup de questions aussi pour essayer d'emprunt Plus que dans moins de 2 Ans IL y a en France les élections municipales et que notre mouvement IL aura forcément des ambitions Ada j'aimerais commencer cet entretien en évoquant la premi fois que j'ai entendu parler de toi pour ma Part c'était en 2012 quand j'étais militant Au droit Au logement et on avait une réunion avec une militante euh qui a été une de mes formatrice politiques qui s'appelait anip pour et qui s'occupent des relations internationales des mouvements internationaux Sur le droit Au logement elle commence nous dire Non mais o se passe en ce moment c'est en espagne avec alors elle nous a cité des noms IL y avait Ada colao Moi Je connaissais pas donc aprs Je Me suis documenter puis IL y avait de Plus en Plus d'articles Sur toi et eu et comme j'étais toulouse toulouse c'est 330 km de barcelone et c'est 670 km de Paris donc on a un petit prisme espagnol on a été la capitale de l'exil espagnol Je Me suis beaucoup document Je suis mme allé voir comment fonctionner la pas en espagne a barcelone et saragos et jamais Je Me serais imaginé l'époque Moi qui étais militant pour le le d le droit Au logement et toi militante ta lap qu'un jour des militants comme nous auraient une Place dans la politique institutionnelle que toi tu deviendrai maire de barcelone et Moi député député de la nation comme m'ont dit donc Je suis assez ému de de pouvoir te rencontrer dans ce cadre 12 années aprs et c'est aussi une des réussites Je pense euh des années écoulé dans la lutte c'est d'avoir fait émerger aussi politiquement des des personnes qui étaient militantes du mouvement social et on pourra en citer bien d'autres donc ma premi question s aurait été de savoir Ada en France On A On connait beaucoup le mouvement des indigné IL y a eu beaucoup de presse autour de mais le mouvement de la pas est moins connu est-ce que tu peux nous expliquer comment tu en es arrivé t' engager Sur cette question et créer la pas mais Merci beaucoup et Je suis désolée parce que Je comprends Plus ou moin le francais mais Je Ne parle pas bien donc c'est mieux que Je parle espagnol et rapha et [Música] julier Merci beaucoup invit Merci que hon TR y sobre la pa me preguntas fundamos la plataforma de afectados por la hipoteca en un momento muy difc alors la la plateforme des victimes des hpth CR dans un moment trile es cuando pas los aos y a todo el mundo le parece que fue fácil quec pero no fue fcil porque teníamos una situación de cientos de miles de familias estafadas por los bancos que habían perdido el trabajo habían perdido la casa yus la familia de de fam mais travail fam nad de no ha los medios de comunicación no ha los partidos políticos no ha administraci ad Pero algunas personas que llevábamos muchos años trabajando y luchando por el derecho a la vivienda como era mi caso mais beaucoup de personnes Qui ont lé pour le droit Au logement depuis des années comme adola en los barrios luchando contra la especulación inmobiliaria sabíamos la realidad Porque la vivíamos carti en luttant contre la spéculation immobili et bien Tous ces militants connaissent cette réalité paril viv Y empezamos a organizarnos de la Nada sin dinero sin ningú recurso público sin nada ont comencé sorgan depuis r depuis Z s ressources s arg public decho Ahora cuando en la organización política no decimos que necesitamos más recursos Porque necesitamos ser más gente y hacer más cosas Yo siempre me acuerdo de dónde vengo y le digo a la gente que ahora hace política institucional que yo cuando he estado haciendo política en los momentos más importantes de mi vida no teníamos dinero ni para hacer fotocopias por loo Ah hay que poder hacero est que dans les arg dans les organisations politiques souvent on manque de ressources On A besoin de ressources pour faire des choses pour former des militants et cetera et bien quand elle entend adolo se souvient du moment o elle a commencé en militant et elle n'avait mme pas des ressources nécessaire pour faire des photocopies et c'était les moments les Plus incroyables Plus excitant de Sa vie politique por eso cuando llegamos al ayuntamiento de Barcelona en el en la puerta del despacho de la alcaldía lo primero que hice fue poner un cartel hecho con la impresora del ordenador muy sencillo que ponía no olvidamos nunca Quiénes somos de dónde venimos Y por qué estamos aquí alors quand adaa est arrivé la mairie de barcelone la premi chose qu'elle a fait c'est coller une Petite affiche Sur la porte de son bureau pour n'oublions pas qui nous sommes n'oublions pas d' nous Y empezamos en una situación muy difícil donde tuvimos muy claro que el problema que enfrentábamos era muy grande porque estábamos enfrentando el capitalismo global estábamos enfrentando a los bancos a los fondos de inversión al gran poder financiero y económico Entonces el problema era estructur ils se sont rend compte qu'il dans une situation exm difficile parce qu'ils affr en fait le pouvoir du du capitalisme DU capitalisme global IL affront un pouvoir énorme pero empezamos organizando a la gente y sobre todo empezando a trabajar la idea de que no era un problema individual era un problema colectiv una de las ías másicas que no hay que olvar nunca commencer organis organiser les citoyens avec une idée fondamentale le probl est collectif social IL n'est pas individuel et c'est une réalité qu'il faut toujours rappeler fondamentale en politique con esta idea de que era collectiv empezamos a organizar a la gente para hacer asesoramiento colectivo asesoramiento legal empezamos a hacer acción directa pacífica losj que unme collec organiser les gens comment alors dé en faisant du conseil légal DU conseil juridique et mais aussi en organis les gens contre les exp y una de las cosas que identificamos que fue importante luego también para la experiencia política institucional es la idea de que hay que combatir problemas estructurales globales pero hay que conseguir cambios en la vida de la gente exp tout d'abord combattre des tendances structurelles du syst mais aussi obtenir des changements concrets dans la vie réelle y así es como nos inventamos nuestro pequeño concepto que era las pequeñas grandes victorias con vi que era un poco la versión del Yes de Obama no que en Barcelona se convirtió en el si se puede y que consistía en cada caso cada caso de cada persona no era importante y lo luchábamos hasta el final con desobediencia civil con negociación con el banco con asesoramiento jurídico pero cada caso lo peleábamos para salvar aquella familia alors c'était un peu une traduction du Yes we de Obama le espagnol et l'idée c'était de montrer que chaque cas individuel était important et qu'ils allaient lutter jus bout pour résoudre la situation que ce soit par du conseil juridique de la lutte de la négociation avec les banques et más bonitas que yo Viví en la plataforma afectados por la hipoteca era la transformación de las propias personas alors une des choses les Plus belles et importantes qu' a vécu dans dans la plateforme Au victimes des hypoth c'était la transformation casos de alcoholismo de intentos de suici personnes Qui n Plus qui Ne pouvaient Plus parler qui ét désespéré qui pleur tout le temps avec parfois mme des d'alcool de suici estas personas cuando se veían en un espacio colectivo y veían que no era su problema que era un problema compartido y que otras personas que no conocían estaban dispuestas a luchar con ell para resolver su caso se transformaban en superhéroes person que individuel que c'était unme collectif partagé par d'autres personnes donc qu' rencontra dans ce cadre et bien elles se sont transformé en super y además otra cosa también muy importante creo para el momento actual son aprendizajes no para mí la plataforma afectados por la hipoteca es mi escuela política donde más he aprendido donde más he aprendido en mi vida pour adao cette plateforme été une vraie école politique a été l'espace dans lequel elle a le Plus appris y muchas cosas que aprendimos en la plataforma afas por la hipoteca luego las pimos implementar en el ayuntamiento de Barcelona laform enite laie de barcelone y otra Cos que aprendimos es que cuando creamos un espacio físico de comunidad de cuidados nos ayudábamos los unos a los otros por ejemplo pasó que venían personas con ideas muy racistas porque habían escuchado el discurso en los medios de comunicación de que la culpa era de los migrantes que los migrantes querían vivir por encima de sus posibilidades que se compraban casas cuando no tenían dinero etcétera etcétera no la culpabilización de los migrantes en los medios de comunicación de collec alors on accueille des personnes Qui ont qui ont parfois qui sont victimes aussi parfois d'idée racistes parce qu'ils écoutent les médias ils peuvent entendre que les migrants viv de possibilités deil des mais et entonces estas personas que llegaban con Estas ideas tan racistas porque las habían escuchado se sentaban en una asamblea de 100 200 personas donde muchas eran migrantes y veían como esas personas migrantes iban a la puerta de su casa et ces gens en fait qui pouvaient avoir des idées racistes quand ils sassay dans les assemblées et Ben ils étaient en compagnie de personnes issues de l'immigration de personnes migrantes IL se rendent compte comment ces personnes migrantes venaient la porte de leur appartement pour les défendre y ese racismo desaparecía sin tener que hacer ningún discurso moralista de ningún tipo con la experiencia ese racisme a disparu sans avoir besoin de faire aucun discours moralis c'est par l'expérience ferun de los aprendes que en la plata Que et é peut l'apprentissage des apprentissages Plus important dans la plateforme Merci beaucoup Merci pour cette pri rép vra finement l'exemple de lutte Qui réussit c'est oou des gens sont impliqués c'est le meilleur exemple en c'est la meilleure preuve de notre discours politique les actes comptent souvent Plus que les paroles et et c'est bien de le rappeler alors du coup tu as tu as quand mme un peu décortiqué la question que Je voulais te poser Sur le fonctionnement de la pas et comme le temps nous est compté Je vais passer la question suivante toi tu es porte-parole de la pas tu fais les luttes Tche les expulsions vous avez vous atteignez une aura médiatique quand mme importante parce que le phénoméne est important pas partout en espagne tout le monde a quelqu'un dans sa famille qui est concerné ou qui connais quelqu'un qui est concerné et comment tu as l'idée de te dire on va créer une plateforme municipale pour gagner la Ville de barcelone qu'est-ce Qui c'est qu'est-ce que c'est qui a qui a été le levier de pas été mon idée ida collectiva cta une idée collective fueron varios elementos que coincidieron en el mismo momento hubo Por una parte el movimiento de los indignados el 15m no salió mucha gente a las plazas para denunciar la corrupción y el mal funcionamiento de la Democracia IL y a plusieurs éléments par exemple le mouvement des indigné o des milliers de personnes sont sorties Sur les places publiques pour la Sit entonces había una exigencia Ciudadana de que queríamos más y mejor democracia exence citoyenne les gens voul Plus et une meure démocratie fue que surgió podemos para las europeas no se presentó podemos como un proyecto Estatal pero que se presentó a las elas etl a podemos qui arrivé et qui s'est présenté élection europes qui lancé un mval los compañeros de podemos hablaron con nosotros con Barcelona de si queríamos participar del proyecto en clave Estatal y camarades de pod on voulait prendre Part mouvement de podemos et on a un débat sujet ce moment nous on pasou rer dans ce Pro nante ni en unti ni en un cargo institucional menos ser al de Barcelona jeis jama imaginé me présenter la poste politique et en la de bar también un punto de inflexión que fue la derecha el partido popular que nos desafió públicamente y nos dijo pues estos que protest en la calle todo el día si queréis cambiar las cosas presentaros a las elecciones IL y a eu un élément déclencheur qui a été b la droite avec le parti populaire qui nous a dit Ah bah vous si vous allez tout le temps dans la rue gu r az présenter é y al final nos presentamos a las elecciones y ganamos e Pero es verdad que en Barcelona en concreto Éramos un tejido social preexistente real no no fue una hipótesis mediática eso creo que es diferente con otras experiencias e Éramos un tejido de movimientos sociales de gente de la Universidad de de gente del arte y de la cultura o sea Éramos un tejido que llevábamos haciendo et barcelone peut la différence d'autres villes IL y avait un tissu social pré existant avec beaucoup de mouvements social d'univers du mouvement de l'art et de la culture et tout a participé cette lutte hici debate de si nos planteamos laa instituci nivel loal On A le débat de savoir si on allait faire de la politique Au niveau local ou y tuvimos Claro en nuestro caso que en un momento de crisis de la idea de democracia era mejor empezar por lo local o sea porque es en el lugar de la proximidad donde hablas con la gente físicamente y donde puedes gener espacios de comunidad d fortalecer la democracia et en fait nous a paru évident que dans un moment de crise sociale IL fallait le fa niau local puisque o sont les G la proximité con esta hipótesis decidimos presentarnos a las elecciones municipales con muchos aprendizajes de los movimientos sociales como la paz por ejemplo las pequeñas grandes victorias no esa misma filosofía que nos había servido para que la p pudiera plantear grandes temas pero consiguiendo cosas concretas para la vida de la gente fue la misma idea que inspiró la creación de Barcelona en deor on s'est lancé et tout ce qu'on avait appris dans l'apa nous a permis de pouvoir de Barcelona que era eh juntar a mucha gente diferente algunos de partidos políticos otros no de partidos políticos pero con objetivos concretos con programa no que aquí lo he escuchado mucho también o sea que el centro de todo fuera un programa para hacer una Barcelona más justa más democrática et euh Moi les gens m'ont demandé de me présenter la mairie et j'ai mis une condition a été celle de pas faire un parti politique classique mais de de rassembler des gens différents des gens qui viennent de parti politiques d'autres Non et surtout d'avoir des objectifs concrets Merci Ada alors avant d'entrer dans dans ce que tu as pu vivre comme mre j'aimerais revenir Sur la période de de campagne et de conqu de barcelone et peut-elle éléments essentiels du Mode d'emploi pour prendre une Ville qui peuvent intéresser des camarades ici présents qu'est-ce que tu conseiller parce que vous tu m'as dit d'ailleurs que vous aviez fait une campagne enthousiasme en allant sur les lieux publics et qui restait pas dans l'entre soi militant mais est-ce qu'il y a d'autres d'autres choses sur lequel tu prais attention toi beaucoup de choses c'est assez difficile de choisir deas más bonitas fue poder llegar a la alcaldía al principio fue muy duro eh mu al une des choses les Plus Bell éé d'arriver la mairie mme si Au début a éé trs difficile porque yo no había estado nunca en el ayuntamiento de Barcelona y entonces sin pasar por la oposición gobernar Una institución con 15000 trabajadores y más de 3000 millones de euros de presupuesto no es fácil laie de barcelone ni mme danso organis administration 15000 trav 3on Plus de 3 milliards d'e de budget quel chose Qui n'est pas simple entonces pero teníamos muy claro por estábamos allí por ejemplo por Elm que el derecho a la vivienda no es competencia municipal Es una competencia Estatal y regional pero afecta impacta en la ciudad IL sa trs bieni ét notam pour le droit Au logement alors mme si le droit Au logement c'est quelque chose qui relve d'une compétence de l'état a bien évidemment des impacts Sur la vie municipale entonces aprendimos de la pa y hicimos muchas cosas que nos decían que no se podían hacer eso es uno de los orgullos que tenemos que hemos hecho muchas cosas que cuando yo era activista y hablaba con el ayuntamiento me decían imposible imposible y lo hemos hecho et ils ont appris beaucoup de la pas et ils ont pu faire en fait Des choses qui étaient censé ere complement Impossible on n pas arrt de leur dire Ah mais vous pouvez pas faire c'est Impossible et eux ils ont réussi le faire et c'est le Plus Grand motif de fier por ejemplo crear un servicio de mediación que ha parado miles de desalojos de familias ils ont par exemple créé un service de médiation Qui a arrt des de o por ejemplo hacer más de000 casas en régimen cooperativo cooperativas que nosotros lo propusimos como activistas y nos dijeron que era imposible porque económicamente no era viable y hoy las cooperativas son una realidad en todos los barrios de Barcelona de000 régime coopératif on le avait dit que c'était pas viable économiquement que c'était Impossible mais maintenant y es una política que ya no se puede desmontar no porque una de las políticas que tienen más éxito no tú puedes tú puedes poner más dinero en servicios sociales puedes dar más ayudas pero para mí las políticas que tienen más éxito son políticas como las que refuerzan un colectivo que luego seguirá en la ciudad cuando tú te alors bien évidemment tu peux donner Plus d'argent Au service public l'aide sociale mais les politiques qui sont les Plus importantes c'est cell qui renforce le pouvoir d'un collectif de la société qui restera quand toi et Ben tu seras Plus dirigeant de la Ville entonces que tamb importante sido activista para no olvidar nunca esto no que los políticos pasan la gente se queda entonces et c'est hyper important d'avoir été activiste pour comprendre cette réalité fondamentale les politiques passent et Part et les gens rester la TR de queas sin de que la gente aqu que et IL faut donc redonner le pouvoir Au peuple IL Ne s'agit pas seulement du fait que toi en tant que dirigeant d'une Ville tu dois faire des choses mais tu dois permettre aux gens de pouvoir faire des choses en ese sentido pues hicimos muchas políticas como las cooperativas de vivienda la economía social ha crecido mucho en Barcelona hemos creado infraestructuras para que la gente que hace cooperativas y economía social alimentación ecológica pueda tener infraestructuras trab et ils ont fait vraiment plein de choses donc le développement des coopératives le développement de l'économie sociale en donnant notamment des espaces des infrastructures et des moyens pour que les gens mobilis dans l'économie que son cosas que no se pueden desmar que que permanecen no son o por ejemplo una gestión cívica de los vecinos de las infraestructuras municipales Es decir de los centros sociales los centros cívicos que hay en los barrios que sean gestionados directamente por las asociaciones del territorio y no por el ayuntamiento et une gestion aussi civique des voisins du quartier des infrastructures publiques notamment des centres sociaux qui sont géré directement par le quartier le voisinage et Non dehaut par la mairie et ses dirigeants al principio nousa imposible la normaa europea imp fin Fer et Au début ils nous ont dit Ah bah c'est Impossible puisque les régles européennes l'interdisciplinarité y otro ejemplo que pondría es podríamos hablar de muchos temas Pero quizás luego en el debate Los temas concretos que os interesen Pues los podemos hablar pero otro ejemplo que pondría es el del urbanismo no el urbanismo que es el más visible porque es el que transforma el espacio público comunitario no de que dans les questions pour aborder mais un des thm central c'est celui de l'urbanisme l'urbanisme c'est ce qu'il a de Plus visible dansim con un deud de n avec un mod de pour chang laas décadas que no pasaba desde 92 cuando se et un tel projet n'avait pas été pensé depuis des décennies la derre fois c'était en 1992 que los Prados y las inversiones deci el futuro de laer néolibérale Qui consist laisser les multinationales et le secteur privé gérer le développement de la Entonces nosotros llegamos para cambiar eso una cosa que cambiamos es que había un problema de contaminación de salud pública mu sontang desil de pollution Qui caus unme de santé publique de de injusticia social dece porquea que solo 25% de la po de Barcelona coch seulement 25% de la population de barcelone utilise la voiture ocupa aptea de laon nos di esty que cz pacificar Barcelona con el modelo super Barcelona changer donc IL ont commencé réorganiser piéton barcelone avec el modo y es significa quitar coches más transporte público más carriles bici voitures fa de pist ccl de transp public Plus de bus pero también poner más verde y eso da más calidad de vida Porque da también más sombra rebaja la temperatura en las olas de calor por tanto es una medida climática también les espaces verts accro la qualité de vie puisqu'il donne aussi de l'ombre dans des espaces de chaleur ce qui donc de qualité de vie de sécurité y además hemos aprovechado la pacificación para crear espacios de comunidad es decir que la gente est la si estua en casa IL oni de cette réorganisation pour créer des espaces de communauté pour faire en sorte que les gens se sentent dans la rue comme entonces más y mejores espacios infantiles para jugar ajedrez muchas mesas para jugar ajedrez ping pong mesas para que la gente pueda bajar la comida de casa la gente que tiene una casa pequeña no pueda bajar y al aire libre comer con sus vecinos en la calle échecs de pingpong pass o les gens peuvent manger dehors en apportant leur leur nourriture et et duner déjeuner avec les voisins Peque est élites de Barcelona les par insoportable et pour les élites de barcelone a été peru comme quelque chose d'ins ver la Cent de barona insoportable pour ces élites voir des gens manger dans le Centre de barcelone c'était quelque chose de vraiment adem la primer ve que ayuntam les permiso una interven Urban c'était la premi fois que la mairie Ne le demandait pas une autorisation pour faire ce genre d'intervention dans l'espace public Enton tuim un de conflicto un de esta interven ducon Merci beaucoup Ada pour pour ces éléments alors tu tu as parlé de beaucoup de choses Sur lesquelles Je voulais t' interroger les superas les binos jean-luc mélenchon IL a écrit un livre qui s'appelle faites mieux et dans ce livre qui a été traduit en japonais mais pas Encore en espagnol parce qu'il une anomalie IL y a un chapitre consacré la Ville et notamment IL développe la théorie des réseaux et que les liux de sociabilité o en fait les gens fonctionnent en réseau sont Des lieux de d'intensité politique vous comment vous avez fait tu en as parlé un peu comment vous avez créé ces réseaux est-ce que ou alors desquels vous ' partis pour influer sur sur la Ville c'est ma premi question et la deuxieme en tant que maire tu fais des choses qui sont liés ton programme tu as une volonté politique et toi tu en as une mais quand tu es confronté des lobby comme airbnb par exemple comment tu t'y prends sachant que tu n'as pas forcément Tous les tenants et les aboutissants pour pour les Combat de a ver una cosa que noté Como alcaldesa cuando llegu a la mer fue que toda la inercia institucional hacía que yo tuviera ag sinada une chose qui m'a marqué quand Je suis arrivée la mairie c'est que avec toute l'inertie institutionnelle quand Je suis arrivée mon agenda était plein alors que en fait j'avais Encore rien fait Eros habíamos venido para hacer la política de la gente con la gente en la calle en los barrios un Problem puisque n on était venu pour faire de la politique pour les gens et avec les gens dans les rues et dans les quartiers entonces a mí me decían no es que esto es muy importante aquí siempre ha ido el alcalde aquí no puedes faltar todo eran actos importantes que estar como alcaldesa et On Me disait mais c'est pas possible Tous les autres maes avant aller tout le temps tel événement tel événement tu do Y aller pasr entonces aquí pensé Bueno pues entonces Hay que inventar una institucionalidad nueva no Y para que tenga la misma el mismo nivel de exigencia no y una de las cosas que hicimos que creo que fue un acierto fue los encuentros oficiales de la alcaldesa con los vecinos en los barrios alors Je Me suis dit On A qu' cré une nouvelle faon de faire de constitutionnelle et un des exemples été un Point de rendez-vous régulier avec les habitants Enton de forma de manera formal yo cada 15 días iba a un barrio de Barcelona 15 días y me reunía con los vecinos sin prensa eh No era un meeting era una reunión abierta durante 3 4 horas para hablar de lo que quisieran sin sin orden del día sin temas prohibidos absolutamente libre e de faon trs formelle Tous les 15 jours j'allais dans un quartier rencontrer les voisins IL y avait pas de médias pas de presse IL y avait pas de sujet interdit et c'était pas un meeting c'était vraiment un endroit o on pouvait c'était une réunion on pouvait parler de tout y fue una de las cosas con más éxito o sea se llenaba la sala siempre habían cientos de vecinos y servía para romper et c'était quelque chose qui avait vraiment un succs fou c'était tout le temps plein et c'est quelque chose qui nous a servi pour Court Circuit le bruit ambiant médiatique et néfaste Enton con este trabajo no de hablar directamente es que hicimos políticas como los presupuestos participativos o por ejemplo en el modelo de Ciudad otra cosa también Creo que muy importante fue darle centralidad a las escuelas n permis de mettre en Place par exemple les budgets participatif avec les citoyens les citoyennes ou la centralité l'école con el modelo urbano a m Esto me llamó mucho la atención que en Barcelona como en muchas otras grandes ciudades tú puedes ver a 200 m donde hay un parking para coches porque hay una p muy grande con azul y blanco quelque chose qui m'a marqué dans le modle urbanistik pour les voitures parce qu'il y a un énorme panneau signalétique avec un gros p dessus se ve vo lescol vo en cambio las escuelas son de las cos importantes de una ciad no Alor que quelque chose une deses les Plus importantes porque ahí están nuestros niños y niñas que tienen que estar en buenas condiciones Pero además Porque son el futuro de la ciudad son esos niños y niñas que con los valores que aprendan van a construir la ciudad del futuro que enfants qui sont Ai le notre futur et que les valeurs qui vont apprendre dans cet endroit seront le futur de así que nosotros decidimos dar importancia a las escuelas y en el modelo urbanístico decidimos crear proteger a las escuelas del tráfico de los coches no Y entonces poner protecciones con verde con bancos con espacios comunarios y creaz de lasas eton a voulu sécuriser les écoles on les a entour serv entonces generar un espacio comunitario delante de las escuelas no y con las escuelas hemos trabajado muchos de los principales proyectos de transformación de la ciudad a exemple des écoles un des leviers les Plus importants la politique de la Ville quer hacer proy de aliment saludable cu quero hacer proyectos de temas ambientales refugios climáticos et Tous lesmes qui nous tenur comme l'alimentation durable le climat ou la thématique des réfugiés On A pu le faire travers l'école que et fabule parce que les enfants V en courage Fort beaucoup Plus que les adultes eos otra de las grandes cuestiones que encontramos en la ciudad neoliberal cuando nosotros llegamos fue el descontrol de la masificación touristica éé trs important et une autre chose qui qui a marqué qui nous a marqué été dgl complet de la massification touristique et nous nous les antis et nous on disait Non en fait nous on est venu remettre de l'ordre ici un descontrol absoluto miles de apartos ilegales IL y avait un un manque de contr absolu IL y avait Plus de 1000 appartements Lou mais illégalement y una gentrificación que estaba desplazando la vivienda pero también el comercio tradicional de los barrios et une gentrification énorme qui déa l'habitat des gens mais aussi trad etce tradition de la un planen on a fait un plan et On A dit On peut Plus construire d'el dans le Centre de la Ville apart IL faut fermer Tous les apartements touristiques limit gros deist ilut limiter les groupes de touristes Qui se déplacent dans le Centre hay com yenir faut proteger comer trad que de bti de Souvenir yuro queis adinar que no di cuando quec est sans doute pz ce nous dit qu' fa Venezuela Cuba comunistas pero hoy todo el mundo está de acuerdo incluso los hoteleros nos ponen de ejemplo para otras ciudades y en Bruselas están estudiando la ordenación La regulación turística de Barcelona para implementarla porque es un de todas grandad et mme les hoteliers sont aujourdhui d'accord avec nous et bruxelles ils sont en train d'étudier comment On A mis en Place barcelone réguler brell y una Cos interes de consir poder cu no tiener que important pirer tiis comment gag pouvoir on pas de pouvoir sans pouvoir deis de deat de la jbn regroup aveca v pourre la prbn porque airbnb es una plataforma digital que no paga impuestos no sigue las reglas de ningún país porque ellos están en internet entonces ellos consideraban que tenían impunidad surt que plateforme comme rbnb elle paye pas d' elle Ne suit les rles d'aucun pays puisque elle est Sur internet et du coup bah elle est en dehors Des lois pero nosotros hicimos una campaña que les afectó a la imagen en primer lugar cre deon que nous barcelone on fait quel chose qui n pas avant et le des ames de plusieurs milliers les C de [Aplausos] opite alors je je vais pas du coup poser toutes les questions et puis on va ouvrir aprs la salle mais juste tu en as parlé du DU fait que tu avais été euh bah tu avais été confronté des lobbies comme airbnb la réaction on va dire de la classe dominante mais toi aussi et en espagne c'est une pratique courante tu as subi du harcélement médiatique et mme ce qu'on appelle du lofer c'est a-d une instrumentalisation de la Justice des fins politiques est-ce que tu peux nous en parler parce que nous quelque chose qu'on connait le harcélement médiatique un tout petit peu la France insoumise avec parcimonie voil est-ce que tu peux n nous parler de cette expérience et de comment toi tu y as tu as fait Front después de 8 años de ser alcaldesa tengo 20 querellas y denuncias que me han puesto aprs 8 Ans comme maire de barcelone Ada a H plaintes on éé fait cont 20 Ah pour les années 20 perdas Ho todas archas et elles ont éé classé sans Suite pero claro el objetivo lo consiguieron porque durante 8 años consiguieron lo que no le había pasado nunca ningún alcalde hom dec No yo era la primera mujer alcaldesa activista de familia Pobre trabajadora eso no había pasado nunca no et mais ces plaintes ont quand mme fait eu des effets et a été fait contre une personne qui a été qui quelqu'un de sans précédent la mairie de barcelone c'est quelqu'un Qui vient d'une famille ouvre activiste et c'était quelque chose de nouveau la premi femme la prre femme la prre prem bisexuel e Y entonces conmigo hicieron lo que no habían hecho con otros alcaldes no qui explique que contre elle ils ont fait qu'il nent pas fait contre les autres mes cada semana aparte de las querellas cada semana campañas de fake news con todo tipo de barbaridades no de mentiras sobre mi vida mi familia sobre cosas que eran falsas totalmente falsas cada semana et donc chaque semaine des campagnes de fake news de mensonge d'attaque contre vie vie person fam también insultos maistas clistas deoo insul machiste de class le typique pero tambi querellas que aunque luego terminan archivadas durante mucho tiempo como jueces las alargan generan noticias de adol imputada adol tiene que declarar adol no sale en la prensa con problemas judiciales mme si ces plaintes sont cl sans Suite ell des effet puisque les juges font durer le processus et aprs la presse sort des informations ce sujet des Plain vi entonces claro cuando luego miramos el final provisional de la historia y vemos que las últimas elecciones el actual alcalde del partido socialista es alcalde solo porque sacó 300 votos más que nosotros 300 votos o sea de 131000 votos que sacamos cada uno ellos sacaron solo 300 votos más no solo por 300 votos en una ciudad grande como Barcelona el actual alcalde socialista es alcalde pers on se rend compte que le maire le nouveau maire de barcelone Qui est un maire socialiste n'a gagné qu'avec seulement 300 voies d'écart ils sont sortis environ les de 300000 voies chacun entonces solo 300 votos cuando nosotros tuvimos toda la campaña de fake news de Low fair que el partido socialista aprovechó y amp IL n'y a eu que 300 votes d'écart alors que nous avons subi une campagne de harcélement de l' Qui a profité Au parti socialiste es un final de la historia provisional porque volver elecciones provisoire puis 2027 IL y aura de nouvelles [Aplausos] élections privilegios que nadie Había tocado o sea hicimos que las grandes eléctricas pagaran impuestos que no pagaban por ejemplo alors ce qu'il faut savoir c'est que la mairie On A fait en sorte de s'attaquer des privil que personne n'avait osé attaquer par exemple On A fait en sorte que les grandes compagnies électriques payent des imps qu'il Ne payent pas auparavant on en Place le débat suré de el agua en Barcelona está privatizada de manera mafiosa me atrevo a decirlo con esta palabra de manera mafiosa barcelone est privatis de fa mafie faut os y y esta compañía privada la multinacional del agua nos ha hecho el ler más agresivo que hemos sufrido más que el del poder inmobiliario O sea la más agresiva de todas ha sido el negocio del agua ag nous avons subi c'est celui de la compagnie multinationale de l'eau le l'eau faer a été Encore Plus agressif que celui des sociétés immobilier pero también la soci inmobili nos han puesto muchas quellas porque evidentemente hemos tocado sus privilegios y hemos hecho regulaciones para limitar sus beneficios y hacer más vivienda social nous ont fait la vie dure parce que On A mis en Place des mesures qui ont limité leur bénéfice et On A créé Plus de logements sociaux Merci [Aplausos] beaucoup alors je crois je crois que IL nous reste 30 minutes me semble t-il c'est bien c'est donc ce que Je propose c'est qu'on fasse une premi tournée de questions laquelle Ada va répondre Je vous demande d'essayer d'reyes qui puissent en poser et qu' qu'elle a le temps d'en répondre évidemment on va faire trs attention la parité une femme un homme voil donc levez la main et IL y a quelqu'un qui va faire tourner Le micro c'est Victoria 1 2 marche euh Merci beaucoup et félicitations vous ottes une aspiration Moi Je suis de suisse et de partout dans le monde ma question ce serait Sur le processus de construction de pouvoir que vous avez eu barcelon avant la premi fois qu'est-ce que a été parce que j'avais entendu qu'il y avait de la construction du programme en commun également d'aller voir les gens leur demander du soutien et Ben du coup c'est quoi les éléments selon vous les Plus importants de cette construction de pouvoir et d'accusa changé les fois d'aprés que vous avez eu les élections est-ce qu'il y a des choses que vous avez fait Plus fait moins fait et voil les leons de tout Merci beaucoup est-ce qu'il y aurit une femme pour prendre la parole est-ce qu'elle peut lever sa Main Je la vois pas Non pardon question alors Moi j'aimerais connaitre le modle économique de la coopérative Ada parce que Tous ces projets coent de l'argent Je suppose et le modle coopérative Sur quel modle économique vous vous ettes fixé Merci Merci ad pour tout expos exposition trs intéressant et Je voudrais savoir aprs ton expérience avec l' que tu as offert comment c'est un problématique qu'il y a beaucoup dans Mon continent l'amérique latine aussi et aussi en espagne de fait que jean-luc m écrit un livre qui s'appelle de ainsi de Suite Sur la question de l' est-ce que tu a réflexion sur sur com comment combattre La la la problématique Je prendre une dernier question d'une femme si c'est possible avant qui elle répondent Ah Merci Merci bonjour Moi Je suis psychologue et je sais que vous avez rendu enfin vous avez donné l'acca Au soins psychiques des psychologues gratuitement et aussi a d'autres aspects de la santé comme des oftal mots est-ce que vous pouvez nous en dire un petit mot si On A le temps Merci Ah la construcción empiezan por el principio no sí la construcción del proyecto político e se centró mucho en el programa alors le projet politique c'est largement centré Sur le programme muchos debates en los barrios con diferentes sectores de la ciudad porque el objetivo era juntarnos mucha gente diferente por un proyecto de ciudad y la centralidad no debían ser las siglas de partido sino el proyecto de ciudad alcc de débat avec Des gens différents issus de différents quartiers et l'idée c'était de les réunir la y ese fue creo en gran parte un éxito de Barcelona respecto a otras experiencias municipalistas que tuvieron menos tiempo Y que en España y que no pudieron hacer ese proceso y se notó mucho la diferencia porque nosotros realmente no éramos una coalición de partidos Éramos un proyecto de ciudad y eso nos cohesion y nos dio fuerzas para aguantar et a fait le succs et la résilience du projet barcelone DU projet municipal Barcelona par rapport d'autres initiatives municipales dans d'autres villes d'espagne parce que ce qui réunissent les gens barcelone autour de ad kolao c'était un projet de Ville concret et Non une réunion de sigle de partis politique et sobre si haría algo diferente siempre Claro que sí quien diga que no haría algo diferente Es que no aprende nada en la vida y eso está mal et rospec estce que Je Fer des choses différentes bien Sr que oui effectivement IL faut toujours apprendre de ces erreurs et le contraire serait pas trs bien cosas que era muy difícil saberlas entonces era Inevitable no hacer lo hicimos lo mejor que pudimos no IL y a eu des choses trs difficiles Au début qu'on Ne pouvait pas savoir donc nous avons tenté de faire de notre mieux algunas cues todav no si Fer un error algun son una pregunta que me hao question Sur certains sujets elle Ne sait pas si c'était des erreurs mais elle se questionne Sur alors par exemple On A voulu faire beaucoup de en de en todos los barrios transformación urbana escuelas cultura proyectos sociales plan de barrido lo que hacer tarti transform urb de quartier projets part de Enton eso pues por ejemplo generó al final del segundo mandato que toda la ciudad estaba en obras que la fin du Second mandat a causé le fait que toute la Ville était en travaux esdad que hoso transform que alors mais aprs On A fait une transformation IL pour Plus la en cause piens votos de diferencia piensas si hubiera gente menos enfadada por las obras habríamos ganado on pense par exemple Au 300 votes d'écart on se dit que s'il y avait eu un peu moins de gens énervé cause des travaux et on aurait peut [Risas] gagné c'est une question es una pregunta luego otra cosa que he aprendido es que hay buenas ideas que implementadas en un mal momento son un error chose aussi que j'ai apprise importante c'est que des bonnes idées mais qui sont mis en Place Au mauvais moment por ejemplo a nosotros nos pasó de la pandemia del covid que gestionamos muy bien a nivel de Barcelona o sea fuimos muy eficaces gestionando la sanitaria par exemple quand on est sorti de la pandémie covid On A trs bien géré cette pandémie on a éé trs efficace sur barcelone peramos un progama que y teníamos una cuestión de los residuos que es un tema central en las grandes ciudades y teníamos para implementar el sistema puerta a puerta que es mucho más ecológico y permite reciclar mucho mása un sujet qui était trs important dans notre Ville qui était le sujet recycl et on avait un syst en fait de porte porte pour mettre en facil syst de recycl pero hacer el sistema puerta a Puerta justo cuando la gente sale de la pandemia que está harta de que le digan cuá puede salir cuá No puede salir si tiene que ir con mascarilla si tiene que ir sin mascarilla llevábamos 3 años de infierno de gestión de la covid no con muchas normas muchas normas mais faire dans un moment aprs le covid o les gens en avaient marre de toutes les régles de savoir quand on pouvait sortir ou pas s'il fallait mettre un masque ou pas aprs des mois de gestion infernale Au niveau National du covid entonces fue un error querer hacer el puerta a puerta que lo teníamos en el programa pero después de la Cid que adaptar era me momento er decl aprs le covid mme si on l'avait dans le programme donc IL IL aurait fallu en fait s'adapter Au moment ser ejemp aprendidas luego otra lo de las cooperativas en vivienda gran referente en América Latina en América Latina hay grandísimas experiencias de cooperativismo con la vivienda por ejemplo fugam en en Uruguay e y en general aprovecho para decir que en Europa hay demasiada arrogancia Y tenemos mucho por aprender de América Latina y de muchos otros lugares del mundo des habitats coopératif on s'est beaucoup inspiré de fotb par exemple en Uruguay et Moi Je dis tours qu'on a beaucoup de choses apprendre en particulier de l'amérique latine economía social y cooperativa en Barcelona y en Cataluña había una tradición muy fuerte en la república que la dictadura reprimió enup un que propos du logement avant quelque chose Au niveau des coopératives mais rublis no la no Franco La dictadura réprimer donc en fait IL s'agit plutt d'aller récupérer pré existant et de le ref surgir sobre combatir lf gran tema que tenemos que trabajar internacionalmente yo creo porque es imposible responderlo solo localmente Nosotros hemos a gestionarlo con el paso del tiempo al principio cometimos el error de decir Bueno eler un objetivo que busca es distraerte no es cambiarte tus prioridades des centrarte no que se hable del ler y no se hable de las políticas que tú quieres hacer entonces al principio nosotros minimizamos la respuesta al ler sur le la question du l Moi Je pense qu'il faut essayer d'apporter une r internationale et que localement on y arrivera pas Au début on a un peu laissé de cotté parce qu'on se disait que c'était quelque chose qui était fait pour pour nous distraire pour pour nous éloigner de nos objectifs et on minimis Problem eh pero luego vimos que no porque conseguían generar ruido y a la gente le convencían no O sea yo tengo muchas anécdotas que ahora parecen divertidas no pero mais finalement en fait ils ont réussi atteindre leurs objectifs parce que toutes ces campagnes de l'au faer venait faire des des mauvaises rumeurs nos propos et aujourd'hui Encore on parle mme si aujourd'hui on pourrait en rire mais A quand mme atteint l'objectif chaque semaine On Me demandait si j'avais dé historias sobre que me comprado Palacios en diferentes barrios de Barcelona IL y avait des histoires qui disaient que j'avais acheté des des palais dans plein de quartiers de barcelone alors que Moi j'ai toujours vécu pendant Tous les mandat dans le mme logement que j'avais en location dans un immeuble de de sipre y encontrarme una vecina que me pregunta Ah et m'est dé arrivé de sortir de chez Moi de croiser une voisine me dis Ah qu'est-ce que tu fais mais toi tu habites Plus ici esto parece una anécdota divertida pero nos da la idea de la fuerza que tienen las fake news y el L fair que es que lo que se dice en los medios de comunicación y es como sensacionalista se queda en el cerebro con más fuerza que la evidencia de verme físicamente salir de mi anec en la pu de ces de ces campagnes de l' faire dans les médias parce que c'est des idées qui restent gravé dans dans dans les cerveaux et c'est beaucoup trs difficile d'enlever et de rétablir la vérité derri alors que en fait on m'avait Vu sortir de chez Moi plein de fois mais Non c'était la fake news qui perdur dans les cerveau incluso que que funcionaba internet en Barrio inhibid porque yo era alcaldesa llegaban a decir cosas increbles que dans mon quartier le Wii Ne marchait Plus IL y avait pas internet qui marchait parce que c'est Moi qui avais demandé ce que ce soit enlevé absurdo bueno puis con todo esto e nosotros luego hemos empezado a hacer un trabajo legal de exigir rectificación a cada fake news de responder al ler O sea sí que pasamos a responder a todo no de forma organizada et ce qu'on a fait ensuite c'est que on s'est organisé et on a répondu méthod chaque fake news pero más allá de esta respuesta que es reactiva insisto en que yo creo que tiene que haber un trabajo internacional entre nosotros todas las fuerzas progresistas no del mundo porque al final detrás de este low fair y de las fake news están las mismas élites de siempre las élites financieras las élites inmobiliarias las élites de las tecnologías las élites mediáticas Non et au-d de cette réponse qu'on a eu un peu réactive Je redis qu'il faut vraiment un travail de fond et International avec avec vous avec toutes les forces progressistes parce que en fait on se rend compte que partout derre ce sont les mmes élites les élites financies les élites immobilieres les élites technologiques Enton creo que es importante que aprender en este caso Aunque pueda parecer una provocación pero aprender de la extrema derecha que está muy interal et Je crois queus on doit apprendre para une provocation mais on doit apprendre de l' extrme droite Qui qui elle a vraiment beaucoup qui est trs efficace Sur Enton creo que existen laos de solidar pero más allá de la solidaridad debemos organizarnos para hacer campañas internacionales denunciando nosotros activamente a estas é yig solidarité inter qui est en Place Je crois qu'il faut vraiment qu'on s'organise pour avoir vraiment des campagnes communes internationales efficace et organisé denunci nosotros a las élites y no solo defendiéndonos sin que seamos qui denci ae pas se se défendre mais nous attaquer les élites et aller leur demander des comptes directement sans dans la réaction finalmente la pregunta de la Salud Mental Es verdad nosotros no solo forzamos los servicios públicos que habían sido debilitados en la ciudad et propos de la santé mentale c'est vrai que nous on n pas seulement On A On l'a fait mais On A pas fait seulement Sur renforcer les Services public qui exist la Ville sin que hemos creado nuevos servicios públicos porque hem detect nead que no estaban cubias On A créé des nouveau Services parce qu'on avait On A Vu qu'il y avait des choses qui n'étaient pas couvertes et IL fallait créer des nouveaux services tradicional no lo haría nunca porque no existía la demanda nadie le pedía al ayuntamiento que creamos un psicólogo municipal et avant dans les parties traditionnelles c'était jamais arrivé parce queil y avait personne qui pouvait leur demander d'aller créer un nouveau poste de pero nosotros sabíamos que era una necesidad creamos un psicólogo municipal creamos un dentista municipal que ha sido muy importante o sea miles de personas que llevaban años poder sonreír que tenían problemas de autoestima que tenían problemas para buscar trabajo por la boca que tenían que es una parte del cuerpo igual de importante que la cabeza o los pies pero no entra en la sanidad pública pues hemos creado nos hemos inventado un dentista municipal que ha atendido a miles de personas et au-d de du psychologue municipal on a aussi ouvert un poste de dentiste municipal o IL y a plusieurs milliers de personnes Qui sont allées et c'est des gens qui Ne pouvaient Plus sourire deu depuis des années souvent qui avaient perdu leur autotime qui n'arrivent pas trouver de travail parce que bah c'est quelque chose d'important de de se sentir bien tra Entonces se ha demostrado la importancia de que efectivamente la política tiene que estar al servicio de las necesidades de la gente no Y si hay necesidades no cubiertas como es la Salud Mental o es el dentista aunque no sea competencia municipals service public do répondre demandes si c'est pas la compétence de la municipalité on doit trouver des réponses concr Au problémes des gens Merci beaucoup Ada on va peut-etre prendre deux TR qu questions maximum mais on va demander d' synthétique la-bas IL y a quelqu'un gracias por ese momento mi admiración total hermana e a mí me gustaría tal vez hacer una pregunta con respecto a la migración Cómo cómo se están gestionando la migración dentro de lo que es Barcelona Qué se hizo para la población migrante Gracias alors Je vais juste traduire cette question c'est une question relative Au migration qu'est-ce qui a été fait barcelone pour les personnes migrantes pendant que Had était maire bonjour et Merci Ada pour cette présentation mon suis architecte urbaniste de formation et barcelone a toujours été un cas d'école vraiment trs intéressante et et le chapitre que vous avez ouvert avec la transformation de la vie et la réprimer aujourd'hui On A beaucoup de spéculation fonci rres en France nous on vient de de nantes Par exemple une Ville qui a été est depuis 30 Ans en mains de des socialistes et qui laisse complété tout ce qui est logement tout ce qui est comment vous avez mis la question elle est comment vous avez mis finalement autour de la Table ce monde de de l'investissement et comment vous avez posé les régles de ce de ce nouveau mandat pour pour justement ouvrir le logement Plus de personnes et et aux habitants Merci bonjour Moi j'ai une question Sur le lien avec les parties IL me semble pas qu'on en ait beaucoup parlé euh quel quels sont les liens enfin qu'est-ce qui fait un moment quand on est municipalista qu'on se dit on va se présenter alors qu'il y a déjouer et et qu'est comment s'est passé pour vous Je vais en prendre une derni Merci Merci Ada pour tout ce que tu as hop pardon c'est bon Ah vas-y vas-y vas-y vas-y c'est bon c'est bon tu peux Ok j'avais une question euh trs simple d'ordre d'organisation vous ottes une partant komu une euh un mouvement parce que c'est pas un parti mais un mouvement municipalistas et je voulais savoir selon vous qu'est-ce que vous avez fait d' innovant dans l'organisation interne qui a permis tout simplement de gagner des voix pour gagner qu'est-ce qui fait que vous avez été Plus efficace que les autres mouvements politiques en terme d'organisation alors on va laisser bien Sr Ada répondre juste IL nous reste moins de 10 minutes donc aprs on devra laisser les lieux Merci migración un tema fundamental es más de un cuarto de la población de Barcelona es de origen migrante extracomunitario Alor la migration un absolum fondamental puisque Plus du quart de la population de barcelone est d'origine étrangére migrante extra communautaire y vivimos la vergüenza de vivir en un país que tiene racismo institucional con una le extranjería que es racismo institucional extranjería que es racismo institucional dans un pays o IL y a un racisme institutionnel avec des lois qui relv d'un racisme institutionnel entonces miles de personas que hace años que viven y trabajan en Barcelona no tienen papeles y no tienen acceso a derechos básicos IL y des milliers de G travaillent depuis des années barcelone n'ont pas de papier pas acc desaira impotencia frustración porque la regul de la exer no depende de la municipalidad gén un énorme sentiment d' impuissance et de frustration d'autant Plus que la gestion des étrangers relve pas de la Ville de barcelone una de las situes que más dolor y más impotencia nos generó Durante los 8 años de gobierno fue La falsa polémica que las élites y determinados sectores policiales generaron con la venta ambulante de las personas et IL y a une chose qui nous a provoqué beaucoup de douleur et de frustration c'est la campagne ignoble qui a mis en Place les pouvoirs médiatiques et les pouvoirs les élites contre les person deante tiene que aplicar la ley y la ley es racista pero nosotros no queríamos que la policía de Barcelona aplicara esa ley Pero tú no le puedes decir al policía que desobedezca la ley entonces Era realmente una situación muy complicada alors est vrai que la police devait appliquer la loi contre les personnes migrantes qui faisaient de la vente ambulante mais nous On A cette loi était est raciste et donc on a demandé la police de Ne pas on Ne pouvait pas on Ne pouvait pas demander on Ne Pit pas on Ne Pit pas demander la police de Ne pas appliquer cette loi raciste pero sí que pedíamos que primero cambiara la ley como ayuntamiento hemos hecho muchas iniciativas pidiendo el cambio de la ley y que se regularizar las personas en primer lugar enier on fait de demand depuis laie pour que cette lo so chular y con los instrumentos que tenamos de municipalidad inventar maneras para dar derechos y protección a las personas migrantes que la nous avit av cré manres des outils pour Don Plus de droites personnes migrantes por ejemplo el padrón el registro municipal no donde se registran los ciudadanos nosotros lo dimos libre para cualquier persona aunque no tuviera domicilio aunque no tuviera una dirección dábamos la dirección de la ayuntamiento para que todo el mundo se pudiera registrar y pudiera acceder a la sanidad a la educación y a los servicios básicos le registre municipal tout le monde mme aux gens qui n'avaient pas de domicile fixe ce qui permetta des gens de s'enregistrer notamment l'adresse de la mairie et donc avoir accs des droits des Services publics des Services sociaux de base tel que la santé ent porque otros municipios no lo hacían Y entonces incluso pagaban el billete de autobús a las personas migrantes para que fueran de otro municipio a Barcelona acceder a los servicios entonces la derecha en Barcelona nos decía que nosotros estábamos haciendo un efecto llamada no lao les n cri en disant en fait que des gens de d'autres villes all barcelone pour s'enregistrer Sur une adresse et donc avoir accs Au Services sociaux et donc la droite disait que barcelone faisait la promotion d'un appel d'air de person nosotros Igualmente mantuvimos la política y hemos hecho otras cosas por ejemplo favorecer políticas de organización cooperativa a través de las cooperativas para que personas sin papeles pudieran acceder a los papeles On A maintenu cette politique et on est mme allé Plus loin puisqu'on a mise en Place des politiques de coopérative pour que des personnes sans papier puissent Plus facilement accéder Au papier ejempos c la ce sont des exemples qui mon mme si on Ne peut pas changer la loi on peut essayer de faire notre maximum pour corriger cette [Música] Injustice avec les loyers c'est un peu le mme probl c'est une loi nationale pero afecta a Barcelona Entonces nosotros inventamos maneras de regulaciones urbanísticas para obligar a los privados a que si hacían un edificio nuevo el 30% tenía que ser vivienda social nationale mais nous On A mis en Place un rgl pour obliger immobili qui construisent des logements neufs faire Au moins 30% deotra que decimos urbanística se llama es muy técnico tanteo y retracto tanteo Y retracto es que cualquier vivienda que se venda en Barcelona primero se la tienen que ofrecer al ayuntamiento si la quiere comprar por si la quiere comprar no de Entonces con eso Hemos comprado mucha vivienda a a un precio oficial que era más bajo del Real ils ont pu acheter de nombreux logements un Prix qui était Plus bas que celui du marché dinero en negro en el mercado inmobiliario y mucho dinero en negro Entonces con esta normativa nos odian mucho los especuladores porque hemos eliminado dinero negro deas operciones especulativas on pu éliminer l'argent l'argent s en fait de beaucoup de beaucoup de transactions immobili puisque le marché de l'immobilier en fait est parasit par l'argent sal ad sist de compra a un precio razonable nos permitió comprar vivienda en lugares muy saturados del centro donde no hay nada de vivienda social y hacer vivienda social en el centro histórico et ce syst nous a permis d'acheter des logements dans des endroits o IL avait presque pas de logements sociaux et donc de construire des logements sociaux partout dans la Ville mme dans les quartiers n' pas y al mismo tiempo hemos hecho lobby hemos hecho lobby al Estado aunque gobernaran los nuestros les hemos hecho lobby Porque en mi trabajo es defender la ciudad Entonces aunque gobiernen los nuestros hemos estado haciendo mucha presión para que exista la primera ley del derecho a la vivienda que regule los alquileres que ha costado muchos años porque el partido socialista no quería pero al final a base de mucha presión se ha conseguido una primera ley et donc on a fait tout un lobby aupr de l'état pour enfin obtenir une loi qu'au début le parti socialiste rejeté une loi de régulation des loyers qui est enfin mise en Place gr notamment grce notre lobing no y de los movimientos sociales y luego por qué me presenté si me decían que íbamos a dividir la izquierda es que nosotros nos presentamos porque había una crisis de la misma representación democrática entonces a mucha gente que no iba a votar a ningún partido y no tuvimos duda de que no íbamos a dividir estábamos juntando a much gente des ene progama de si Je Me suis présenté c'est parce que y a plein de personnes Qui de toute faon nurit pas voté pour aucun des partis politiques de gauche et donc on n pas divisé Au contraire On A rassem G ybre e hemos intentado aprender otra vez de muchas otras experiencias de América Latina de experiencias también de sindicalismo de base en en ciudades americanas de otros países europeos hemos aprendido de muchos lugares y hemos hecho organización en los barrios con asambleas de barrios quieres Traducir et comment On s'est organisé qu'est-ce qu'on A fait Barcelona inu et Ben On A beaucoup appris des expériences étranges beaucoup d'amérique latine européenne le syndicalisme de base donc l'auto organizing des états-unis et On A par exemple créé des assemblées de quartiers organ tot queti avec une organisation complement ouver o IL y a pas besoin de prendre une adh pour partici y y donde hemos por ejemplo No pues hemos hecho Campa siempre basadas en la calle en hacer cosas con la gente con mucha creatividad también uos arta mús elementos culturales et on aes nos campagnes cé des campagnes de rue des campagnes o on prenait toutes les les volontés on mettait de la culture deart de la musique y también pu con sistem queando como puer puer ha con la gente directamente casa por cas exempte Direct [Música] gé noer csc si contact directo la gente si on pasou faire de cagne tradition de la créativité etre en contact directement avec les gens tout le temps tout le temps Merci beaucoup Ada notre entretien touche sa fin mais Je vais te laisser le dernier mot évidemment Je tiens remercier Julie et raphaell qui ont traduit voil et Je voudrais venir Sur le dernier mot qui boucle un peu la discussion qu'on a eu et qui mon Avis a a semé des graines un peu partout et j'espere tu viendras nous soutenir Sur les listes municipales qu'il y aura ici ou mais autour de ton cou tu as un kfi que un de tes premiers engagements c'était dans le mouvement pour la paix je crois que tu es trs investi Sur la cause palestinienne et ce qui se passe en ce moment gaza est-ce que tu veux dire un derot gra gaz alors le génocide gaza est la chose la Plus grave qui se passe en ce moment dans le mond [Aplausos] c'est une mise en cause systématique de Tous les droits de la population palestinienne pero es también la vulner de los derechos humanos de la humanidad entera en cité entonces en G en juego futuro en juego futuro de nuestros hijos gaza qui en Je not futur futur Yo siempre digo que ahora mismo los señores de la guerra está ganando posones Je dis toujours aujourd'hui que les seigneurs de guerre sont en train de gagner des position con Ucrania con gaza estamos escuchando en Europa cada vez más discursos militaristas armamentísticos que nos quieren que de Plus en Plus en europe Des discours bistes qui veulent augmenter les dépenses militaires et nous amener vers la guer pero si nosotros le preguntamos a la población del mundo Quién quiere vivir en un contexto de guerra más del 99% de la población va a decir que quiere vivir en la paz que no quiere vivir en la guerra si n dem la populi qui veut vivre dans un contexte de guerre Plus de 99 % va bien Sr répondre on veut vivre en paix et Non en guerre por lo tanto no podemos permitir que pocos señores de la guerra las grandes industrias armamentísticas y todo el interés económico que mueven a su alrededor No podemos permitir que nos lleven al genocidio y al desastre al que nos están llevando onut pas se perre que petit groupe de se de guerre a industries et ses intérets économiques nous ament la catastrophe Au génocide vers lesquels IL nous pousse Nosotros somos mayoría Y tenemos más poder del que nos quieren hacer creer Entonces es momento de reforzar estas alianzas internacionales para detener a los señores de la guerra defender a Palestina restituir las tierras a Palestina y acabar con el colonialismo la par heate y el genocidio pero sobre todo defender la paz como única opción de futuro [Aplausos] a [Aplausos] Gracias [Música] brav el pueblo Unido jamás será vencido el pueblo Unido jamás será vencido el pueblo Unido jamás será [Música] vencido al